美国民族英雄内森•黑尔是耶鲁校友，他的名言——“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国 人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, “I only regret that I have but one life to lose for my country,” have also inspired me and many other Chinese.
梵高首先想到的是利用荷兰农民常用的黑木炭作画，“画画时我能看得更透彻”他曾这么说。
Van Gogh first concentrated on dark charcoal drawings of Dutch peasants. “When I draw I see clearly, ” he said.
我主要的初选对手是罗尼·特纳，来自欧扎克的律师，在1975年在黑肺案审理过程中，他的合伙人杰克·叶芝去世之后，我曾和他合作过。
My main primary opponent was Lonnie Turner, the Ozark lawyer I'd worked with on black-lung cases back in 1975, after his partner, Jack Yates, died.
美国民族英雄内森黑尔是耶鲁校友，他的名言“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, "I only regret that I have but one life to lose for my country," have also inspired me and many other Chinese.
美国民族英雄内森·黑尔是耶鲁校友，他的名言——“我唯一的憾事，就是没有第二次生命献给我的祖国”，深深感染了我和许多中国人。
The words of Nathan Hale, an American hero and Yale alumnus, 'I only regret that I have but one life to lose for my country' have also inspired me and many other Chinese.
夜色沉黑，我心中畏惧——但是我要端起灯来，开起门来，鞠躬欢迎他。因为站在我门前的是你的使者。
The night is dark and my heart is fearful — yet I will take up the lamp, open my gates and bow to him my welcome. It is thy messenger who stands at my door.
蓝黑T恤是我的第二皮肤，所以。。。”他笑了笑。
The Inter shirt is like a second skin to me, so..." he trailed off with a smile.
我的爸爸是一名普普通通的兽医。他整天都在外面奔波，脸上的皮肤晒得跟非洲人一般黑。
My father was an ordinary veterinarian. He was outside all day back and forth, his face tan with the skin of black Africans in general.
埃比尼泽·鲍尔弗的心是黑的！你可以告诉他我说我希望看到他死了，并看到他的房子塌下来把他给埋了！
Black is the heart of Ebenezer Balfour! Ye can tell him from me that I hope to see him die, and his house fall down around him!
“就算他是豪克上将，他也得付账。”西尔弗叫道，然后他松开了我的手——“你说他是谁来着？”他问道，“黑什么？”
"If he were Admiral Hawke he shall pay his score, " cried Silver; and then, relinquishing my hand, "Who did you say he was?" he asked. "Black what?"
红黑军团的队长说：“这是非常棒的转会，他曾经是国际的象征，是勇敢的队员，在马拉多纳之后我碰见的最棒的对手。”
The Rossoneri captain added: 'It's a remarkable move because he was a Inter symbol but he is a courageous players and after Maradona, the greatest opponent I have ever come up against.
他说：“红黑军团的确是一支伟大的球队，他们是欧洲冠军，但是我并没有和他们谈过，我在切尔西没有任何问题，我的合同很明了，丝毫没有感到担心。”
They are European champions but I have spoken to no one. I have no problem with Chelsea. My contract is clear and I am not worried.
他说：“红黑军团的确是一支伟大的球队，他们是欧洲冠军，但是我并没有和他们谈过，我在切尔西没有任何问题，我的合同很明了，丝毫没有感到担心。”
They are European champions but I have spoken to no one. I have no problem with Chelsea. My contract is clear and I am not worried.
应用推荐