你可以这样介绍你的同事，他是我的同事。
这是戴。他是我的同事。
不，我想你们没见过。他是我的同事。一个德国人。
No, I don't think so. He's someone who works with me. A German guy.
我将从我的前同事罗伯特·斯特恩伯格那里选择一个定义，他现在是塔夫茨大学的院长，但他在耶鲁大学任教近30年。
I'm going to pick a definition from a former colleague, Robert Sternberg, who is now the dean at Tufts University but was here on our faculty at Yale for nearly thirty years.
我的一位同事是一名备受尊敬的临床医生，他估计一位患有某种疾病。
One of my colleagues, a respected clinician, evaluated a patient for a specific problem.
罗格·伊博森是，我和希勒在管理学院的同事，他在对回报率来源的研究上，做了大量的工作。
Roger Ibbotson, who is a colleague of Bob Shiller's and mine at the School of Management, has done a fair amount of work, studying the relative importance of these sources of returns.
在办公室，我带着点儿轻蔑把他的理论跟我一个受过良好教育、理性的同事复述了一遍。让我非常失望的是，她居然一本正经地赞同我丈夫的理论。
In the office I scornfully retold his theory to a well-educated, sensible colleague, who - much to my dismay - solemnly agreed with my husband.
我同事的观点使我惊讶的最后一点是他对stiglitz先生对“财富带来权力，权力带来更多财富”这一观点的不认同。
The final thing that struck me about my colleague's argument is his objection to Mr Stiglitz's observation that "Wealth begets power, which begets more wealth."Progressives
但是一个卡恩的前同事说，“只要他是个人，女人对他就是个软肋，我简直无法想象他还能做出哪些愚蠢的事来”。
"As much as he is human and has a weakness for women, I simply cannot imagine that he would do something so stupid," says an ex-colleague.
同样是他，在快活地将金钱等同于潜意识中的粪便后，个人却无法抗拒金钱的力量。“我的情绪极大取决于收入”，他对一名同事写信道，“金钱是我的笑气。”
Still, while blithely equating money with feces in the unconscious, he himself was not immune to its power: "my mood also depends very strongly on my earnings," he wrote to a colleague.
更有趣的是，我的同事坦言，几年前，在他离职之前，他的感觉是一样的——我根本不在乎他。
Even more interesting, my colleague revealed that, years ago, before the original incident happened, he'd felt the same way - that I didn't care about him.
他说：“真实的情况是我站在那些木球上时，我的同事用一根指头就能推着我往前走。”
He said: 'the true test was when a colleague used his index finger to move me forward - a mere push and the slabs and I shot forward.
我一搞科研的同事不很看重这事。他是实验心理学家，不是温和、模糊的临床派。 当我和他提及我的文章时，他先是看了我好一会儿，最后他开玩笑说：“我已经盯着林肯隧道好多年了。”
I told him what I was writing about he stared at me for a long time, then finally quipped: “I've had my eye on the Lincoln Tunnel for years.
可更让我惊奇的是他的同事们在得知真相后的反应。
But I was more surprised by the reaction of his colleagues when it came out that it was actually a self-experiment.
我是作为奥巴马的朋友和同事才称他为‘那一位’的。
Being a friend and colleague of Barack, I just called him 'that one.'
还有我之前所说的Datapoint同事，他是一位优秀的商业软件开发专家。
The former Datapoint colleague I mentioned above has been my ideal of a commercial software development professional ever since I was privileged to work with him.
“我同事去年来过玻利维亚，他说‘Route36’是南美洲最棒的酒吧，”它也绝对是世界上最怪诞、最厚颜无耻的酒吧。
"My mate came to Bolivia last year and he said, 'Route 36 is the best lounge in all of South America.'" It is certainly the most bizarre and brazen.
因为我是他的同事和朋友，也是南方人，他们希望我能做提名发言，完全用掉规定的时间，大约是25分钟。
Because I was his colleague, his friend, and a southerner, they wanted me to do it and to take the entire allotted time, about twenty-five minutes.
这是教育的另一方面，这是一个我一个来自哥伦比亚的同事，叫Fobette，他肯定我们在这种场合发现的方法，在世界范围内是可行的。
This is another aspect of education. This is a Columbian fellow, Fobette and he gave himself permission to see that the way we find yet in such an occasion most to the world is really really done.
我星期天都和大卫打网球，他是我的一位同事。
David, whom (who) I played tennis with on Sundays, was a colleague of mine.
他是我以前的一个同事，吉姆·托马斯。
临别之际，我愿用“五好”来评价陈公使：首先，他是一位好同事，他以对英国的深入了解、对中英关系的准确把握，为我到任以来的工作提供了许多不可或缺的帮助；
For years, I have been impressed by the "five good qualities" of Minister Chen. Firstly, he is a good colleague.
我和我的护理团队说了病人的情况，我不认为继续化疗对病人是人道的。 很多我的同事都和我有同样的担心，因此，我们把我们的想法告诉了他的主治医生。
Both times, I told the medical team what he'd said and asked whether it was ethical to continue chemotherapy.
一个同事曾经提到，我是他见过的最努力工作的人。
One of my team mates once mentioned that I was the most hardworking person he knows.
有同事说他是回通县看老婆去，真让我想不到他的家就在这么近的地方。
A colleague has said he is back to his wife to see through county, I thought he was in the house so close.
有同事说他是回通县看老婆去，真让我想不到他的家就在这么近的地方。
A colleague has said he is back to his wife to see through county, I thought he was in the house so close.
应用推荐