他分析他们不会解雇他。他是唯一知道这套系统如何运转的人。
They couldn't fire him, he reasoned. He was the only one who knew how the system worked.
他是唯一叫我玛丽的人，“爸爸！”
他是唯一活到了老年平安死去的使徒。
他是唯一知道事实的人。
他是唯一能抹去阴影，并吓走衣柜里怪物的人。
He was the only one who could put the shadows away and scare off the wardrobe monster.
他是唯一知道谢恩在出口处因害怕而呆住的人。
He was the only one who knew that Shane had frozen on the edge and chickened out.
他是唯一的温和派，当时他卸任州长后的道路并不明晰。
He was the only moderate voice and there wasn't a clear path of what he would do once he stepped down as governor.
事实上，我可以说他是唯一最不被人喜欢的职业运动员。
In fact, I'm willing to argue that he is the single most hated professional athlete.
因为他是出生在美国，他是唯一的F4类成员谁可以讲英语。
Because he was born in the United States, he is the only F4 member who can speak English.
B只有你的哥哥在洛杉矶！他是唯一要旅行才能看望家人的人。
B Apart from your older brother in LA! He's the only one who has to travel to see his family.
在那些备受尊重并安家落户于康科德的作家之中，他是唯一的当地人。
Of the esteemed authors who made their home at Concord, he was the only town native.
我又推了他一下，但是这次不是那么用力，毕竟他是唯一可以救小狗的人。
I pushed him again - but not so hard this time. After all, he was the only chance the dogs had.
为了找到自己的优势，他认为他是唯一的幸存者，使他们有信心地生活。
To find its own advantages, he believes his is the only survivors, so that they have confidence to live.
欧洲央行，尽管他担忧，但是他是唯一的通过自我实现能够去除恐慌的权力机构。
The ECB, despite its misgivings, is the only institution with the power to reverse a self-fulfilling panic.
他是唯一配备不仅收回西方伊朗苏菲主义，而且也捍卫主要西方传统的深奥灵性。
He was uniquely equipped not only to recover Iranian Sufism for the West, but also to defend the principal Western traditions of esoteric spirituality.
Kellerman回答，“他是唯一知道我们手上没有Burrows孩子的人，唯一的一个。”
Kellerman responds, “He’s the only one who knows we don’t have the Burrows kid. The only one.”
不远处就是查尔斯。乌帕姆安静地生活了四十年的农场，他是唯一的两次荣获维多利亚十字勋章的士兵。
Not far away is the farm where for 40 years Charles Upham, the only soldier to win the Victoria Cross twice, lived quietly.
“我和老板交谈过，他很好，并且我们谈了很多有关米兰的事，”他说“他是唯一不能缺少的人，你可以找到新球员，但是我们的老板是不能代替的。”
"I spoke to the President, he was well, and we talked a lot about Milan," he said. "he is the only indispensable one, you can find new players but our President is irreplaceable."
当他比较了他的家人 -包括他的妻子，兄弟姐妹，子女和母亲 的脑扫描以后发现，他是唯一的有一颗pyschopath(犯罪精神病态者)大脑的人。
When he compared the brain scans of his family — including his wife, siblings, children and mother — his was the only one that resembled the brain of a pyschopath.
他是持怀疑态度的——他不接受那些不是基于现有最完整证据的陈述——因此拒绝将权威作为真理的唯一基础。
He is skeptical—he does not accept statements which are not based on the most complete evidence available—and therefore rejects authority as the sole basis for truth.
YouthCanorous 似乎是唯一的候选人，其观点能够为其成员所接受，最终他批准乔治担任市议员。
Appearing to be the only candidate whose views would be acceptable to its membership, the Youth Canorous finally endorsed George for city council.
他成为了一名狙击手，因为在分发武器的时候，狙击步枪是他唯一能得到的。
He became a sniper because the sniper rifle was the only thing he got when weapons were distributed.
他成为了一名狙击手，因为在分发武器的时候，狙击步枪是他唯一能得到的。
He became a sniper because the sniper rifle was the only thing he got when weapons were distributed.
他成为了一名狙击手，因为在分发武器的时候，狙击步枪是他唯一能得到的。
He became a sniper because the sniper rifle was the only thing he got when weapons were distributed.
应用推荐