迈克的生命边缘，他是勇敢的，总是遇到麻烦，打架。
Mikey lives on the edge, he is daring and always in trouble and fights.
一次又一次他正在严重地咳嗽，但是他是勇敢的和高兴的相似发狂的由于金的玫瑰汕！
Again and again he is coughing severely, but he is brave and pleased like crazy with the Golden OTTO!
他敬佩加拿大人，因为他们是勇敢坚定的民族。
这个小男孩是那么勇敢，他敢在没有任何帮助的情况下一个人走进深洞。
So brave was the little boy that he dared go into the deep cave alone without any help.
打了四五个喷嚏后，他张开双臂对皮诺乔说：“你是个勇敢的孩子！”
After four or five sneezes, he opened wide his arms and said to Pinocchio: "You are a brave boy!"
他被认为是一位非常伟大、勇敢的领袖，并被公认为在19世纪帮助几个拉丁美洲国家实现了独立。
He's supposed to have been a very great, brave leader and is accepted to have helped achieve independence for several countries in Latin America in the nineteenth century.
他突然明白他并没有真正变成一头狮子，真正起作用的是他勇敢的心。
He suddenly understood that he didn't really turn into a lion and that what really worked was his brave heart.
一个普通人，无论他是谁，当他因为做了勇敢的事情或好事令我们钦佩时，都可以被称为真正的英雄。
Whoever he is, a common man can be called a real hero when he is admired by us for doing something brave or good.
机长在如此危险的情况下安全将飞机开回去，他是多么冷静和勇敢啊！
How calm and brave the command pilot was to fly the plane back safely in such a dangerous situation!
过多的勇敢使人做傻事，我经常举得例子是，帮派人士会为了证明他得勇敢而脱离帮派。
An excess of bravery leads people to do really stupid things; the example I normally use is the frat-brat who'll jump of the fraternity house just to prove how brave he is.
一位名叫比尔•特雷热的咨询师专门向经理人传授勇敢之道，藉此建立起自己的公司（进入咨询业之前，他的拿手绝技是在自己身上点火，然后从百英尺高台跃入水中）。
A consultant named Bill Treasurer has built his practice on teaching courage to managers (before consulting, he made a living by diving into water from 100 feet while on fire).
我告诉他，弗兰克·阿勒——我信中所称的是“我的室友”——是我认识的人里面最勇敢、最优秀的一个。
I told him Frank Aller, whom I identified only as my roommate, was one of the bravest, best men I know.
当乘客都有免费的茶点，工作人员也没有挨饿的迹象时，哥哥的最大收获仍然是破产，然而，他却十分勇敢地面对。
While the passengers were having free refreshments, the staff showed no signs of being starved either, but nevertheless the greatest gain remained with my brother in the ruin he so valiantly faced.
他是一个仔细的司机，机械上有同情心，并且容易在他的汽车，给出他的被承认的恐惧，他是卓越地勇敢的。
He was a careful driver, mechanically sympathetic and easy on his cars, in which, given his admitted phobias, he was remarkably courageous.
整个国家都被触动了，尤其是他的父母勇敢地公开讨论这个问题之后。
The whole country was moved, especially after his parents bravely talked about it in public.
他被形容成是最勇敢的人，最有男子气概的人，最刚健的人，稍后苏格拉底承认，他对两位兄弟的特质，总是充满惊奇。
He is described as the most courageous, the most manly, the most virile, and later Socrates admits that he has always been full of wonder at the nature of the two brothers.
梅勒的短句隐含着好斗的信息：他是卫冕者，直到出现比他更勇敢和更优秀之人将其击败。
Mailer's short sentences carried a more pugnacious message: he was the champ, and would be until someone braver and better knocked him off.
然而，他的事迹给人们讲述了一位男子汉是如何摆脱悲痛、勇敢地站起来担当临时帐篷营区协调人指导和帮助社区成员渡过危机和恢复生计的故事。
But his is a story of a man who stood up courageously from tragedy to become the Camp Coordinator of the temporary shelters, guiding and helping his community through crisis and recovery.
提米是最勇敢的小猫，或者也许他是最笨的小猫，因为他还不知道他已经翻筋斗滚得太远了，他妈妈不得不把他拉回温暖的角落。
Timmy was the bravest cat, or maybe, he was the most unwise cat because he couldn's even see when he rolled so far away that his mother had to pull him back to her warm corner.
当冉阿让想延长他的访问而使人忘却时间时，他就称赞马吕斯；他觉得他是美男子，高贵、勇敢、有智慧、有口才、心地好。
When Jean Valjean wished to prolong his visit and to induce forgetfulness of the hour, he sang the praises of Marius; he pronounced him handsome, noble, courageous, witty, eloquent, good.
他是一个勇敢的小家伙，一个战士，他将战斗到底。
He's a gutsy little bugger, a fighter, and he'll fight to the end.
克里斯托弗·劳埃德是一个良好、勇敢和明智的人，他尖锐机智，才能非凡，善于沟通，富于激情，全都倾注在大分水岭的园艺上。
Christopher Lloyd was a good, brave and high-minded man with a sharp wit and an extraordinary talent and energy for communicating his real passion, which was the garden he made at Dixter.
电影最重要的时刻是在，呃，我承认我有点挑剔：当哈利波特意识到自己的命运并勇敢地践行自己的使命时是多么的扣人心弦甚至可以说是感人肺腑，但是他最后幸免的理由好像也有一点说不通。
The crucial moment of the film is where, I admit, I have a quibble: it is gripping and even moving when Harry realises what his destiny is, and sets out to fulfil it.
真正的原因是：如果Steve Jobs在一月份发布这款新的闪存笔记本，这将是他自iPodnano发布以来最勇敢的行动。
The real reason to doubt is this: If Steve Jobs unveils a flash-based laptop in January, it could be his gutsiest move since the iPod nano.
毫无疑问，BenjaminMartinez是一个英雄，他的勇敢，智慧以及他的优秀的判断力使我们由衷的欣佩。
There is not doubt that Benjamin Martine is a hero, his braveness, wiseness, and his superior judgement make us admire him unfeignedly.
毫无疑问，BenjaminMartinez是一个英雄，他的勇敢，智慧以及他的优秀的判断力使我们由衷的欣佩。
There is not doubt that Benjamin Martine is a hero, his braveness, wiseness, and his superior judgement make us admire him unfeignedly.
应用推荐