他说他是作家,希望有更多的读者。
他是作家,可是光靠写作不足以维生。
He is a writer but he can't make enough money to live from his book.
他是作家。不过他说过他最新出版的小说将是他的最后一部了。
He is a writer, but he has said that his latest novel will be his last.
上个月,我咨询了彭茨勒期望他能对黑色文学解惑释疑,他是作家兼编辑,还是富有传奇色彩的“神秘书屋”的老板。
Last month, I asked Penzler—a writer, editor, and owner of the legendary Mysterious Bookshop in New York—to shed some light on noir.
他录的歌曲是由一个忠实的作家小群体所撰写的。
The songs he recorded were written by a small coterie of dedicated writers.
厄普代克这个典型的美国人,他是一个伟大的白人新教徒作家,当时的文学时代由犹太人统治:索尔·贝娄、诺曼·梅勒和菲利普·罗斯。
Very much a Yankee, Mr. Updike was the great white Protestant writer in a literary era that was dominated by Jews: Saul Bellow, Norman Mailer, and Philip Roth.
他有一种特质,因此被认为是联邦共和国在世的最伟大的作家。
He has the distinction of being regarded as the Federal Republic's greatest living writer.
我想你可能会同意,他是个十分受人尊敬的专栏作家。
最糟的是,作为一个专门刻画使用方言人物的剧作家,他在对话方面没有鉴赏力。
Worst of all, for a playwright specializing in characters who use the vernacular, he has a tin ear for dialogue.
大多数人对威廉·莎士比亚的作品都十分熟悉,他是16和17世纪最伟大的英国作家之一。
Most people are familiar with the works of William Shakespeare, one of the greatest English writers of the 16th and 17th centuries.
他被认为是本世纪的最伟大作家之一。
此时,歌德已经是位很有名的作家了,所以他能很容易就把原色的概念推广出去,特别是把红、黄、蓝作为“三原色”的概念并加以推广。
At this point, Goethe was already a well-known author, so he was easily able to popularize this idea of primary colors, and specifically the idea of red, yellow and blue as THE primary colors.
肯·凯西,你们有些人可能认识,他是一个演员,作家,不是一个真的激进分子。
Ken Kesey, some of you probably know, was a sort of performer, writer, not really an activist.
他是第一个成功完成并出版自己的童话故事的作家。
He was the first author to write and publish his own fairy tales.
我认为他是一位伟大的美国作家。
杰克逊先生是一位受欢迎的作家,我们都喜欢读他的书。
Mr. Jackson is a popular writer, and we all like reading his books.
英国作家和演讲者肯尼斯·罗宾逊爵士在 TED 上谈到了这个。他讲述了吉莉安·林妮的故事。吉莉安·林妮是一个舞蹈演员和编舞,曾出演过著名的音乐剧《猫》和《歌剧魅影》。
British author and speaker Sir Kenneth Robinson talked about this at TED. He told the story of Gillian Lynne, a dancer and a choreographer (编舞者) who has worked on famous musicals like Cats and Phantom of the Opera (《歌剧魅影》) .
他把大多数当代作家写的小说贬得一无是处。
He rubbished most of the novels written by contemporary writers.
其作家身份亦如日中天,有些批评家认为他是战后最优秀的英国作家之一。
His reputation as an author continues to grow, with some critics considering him one of the finest postwar British writers.
除此之外,他是一个挖掘年轻作家的才艺比赛的评判,这个比赛由企鹅出版社举办。
On top of that, he's a judge for a talent contest for young writers, run with Penguin publishing house.
最著名的斗牛粉丝是美国作家海明威,他在小说《午后之死》尽情的描述和赞美了这项传统
One of the most famous fans of bullfighting was the US writer Ernest Hemingway, who celebrated the tradition in his book Death in the Afternoon.
韩寒说,在2012作为一个作家他会做更多的事情,当然,是在限制之下。
Mr Han says he will try to do more in 2012 himself as a writer but within limits.
阿里•赛西是此次盛会上最受追捧的作家之一,他父亲是《经济学人》杂志驻巴基斯坦记者。
One of the festival’s most lionised writers was Ali Sethi whose father is The Economist’s correspondent in Pakistan.
金克拉1926年出生于美国阿拉巴马州科菲县,他是美国作家、销售专家及激励演说家。
Zig Ziglar was born in 1926 in Coffee County, Alabama, United States. He is an American author, salesperson and a motivational speaker.
作者村上春树,他是一位充满想象力的作家。
但是,如果他打算跟他家人说他想当个作家,那么他是不会说服自己的爸爸索尔的。
But if he told his family that he intended to be an author, he did not convince Papa Sol.
这都是好长时间以前的事情了……你知道,他是一个呱呱叫的作家,坡——我翻译他的作品,就是为了使我能感觉到自己像个正常人。
It was such a long time ago... You know, he's a chilling writer, poe-i translated him just so that I could feel like I was normal.
她说她“不认为他是一位作家……他在几乎每一部作品中一再重复相同的主题,这就好像他坐在你脸上让你无法呼吸。”
He goes on and on about the same subject in almost every book. It's as though he's sitting on your face and you can't breathe.
你知道,他是一个呱呱叫的作家,坡——我翻译他的作品,就是为了使我能感觉到自己像个正常人。
You know, he's a chilling writer, poe-i translated him just so that I could feel like I was normal.
可是后来那家杂志关闭了,所以他现在是一个自由作家;把他写的文章出售给任何愿意买的杂志。
But the magazine closed so now he works freelance selling his articles to any magazine or newspaper that will buy them.
应用推荐