罗杰说，这种情绪很不错，但是他是以朋友的身份打电话来给我一个合理的警告。
Roger said that was a nice sentiment, but he was calling as my friend to give me a fair warning.
事实上，他是以优异的成绩毕业的。
欧普拉：事实上，他是以非暴力的方式在做事业。
马丁：我听说他是以凯斯%·理查德兹为原型的。
他是以色列的神，他也是创造了你，并爱你的神。
He is the God of Israel, and the God Who made you and loves you very much.
他是以色列代表团中唯一不愿意和阿拉法特握手的人。
He was the only member of the Israeli delegation who would not shake hands with Arafat.
他是以此作为恩特里得到的消息，引起了一些钱联盟。
He is using this as an entre to get in the news to raise some money for ACS.
或者说，他是以带有哲理性的味道来谈一些人生问题的。
In other words, he is talking about problems of life with a philosophic flavor.
他几年前来过这里观摩训练，当时他是以色列的主教练。
He came here a few years ago to watch training when he was the coach of Israel.
宋朝一位诗人和隐士林和靖说：他是以梅为妻，以鹤为子的。
Sung poet and recluse, Lin Hoching, declared that he had married plum trees as his wives, and had a stork for his son.
耶和华使以东人哈达兴起，作所罗门的敌人。他是以东王的后裔。
Then the Lord raised up against Solomon an adversary, Hadad the Edomite, from the royal line of Edom.
当他接受了这个角色，他不会怀疑他是以他真正的自我在生活。
When he assumes this role, he has no doubt he is living as his true self.
耶和华使以东人哈达兴起，作所罗门的敌人。他是以东王的后裔。
And the LORD stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
对于那些不熟悉林语堂的人，需要说明一下，他是以英文来创作的。
For those who are not familiar with Lin Yutang it needs to be explained that he wrote in English.
在京居住四年，他是以游客的身份进入，主要作案动机是因为缺钱。
Four years living in Beijing, he is as tourists to enter the main motive is because lack of it.
另外他是以一种演示幻灯片的模式，所以非常容易向别人讲解你的设计。
I also like the built in slideshow mode which comes in handy if you want to explain something to the other person.
显然他是以惠特曼为师的，不过观点尽管相同，他却没有模仿惠特曼。
It was evident that he had learned from Whitman but he was not a mere echo of Whitman despite the similarity of outlook.
在书中，他是以阿拉伯人的口吻而不是以西方人惯用的强调来介绍主人公。
In his book, he presents his hero with an Abro's voice and not with the usual Western voice.
斯旺形容他是以其中一个“清醒的现实主义者”的心情处在华盛顿的同事中。
Mr Swan described the mood among his peers in Washington as one of "sober realism".
罗杰说，这种斗志很不错，但是他是以朋友的身份打电话给我一个合理的警告。
Roger said that was a nice sentiment, but he was calling as my friend to give me fair warning.
虽然人们对他的著作意见不一，有一件事是肯定的—他是以自己的方式创作的。
Whether one agrees with Freud’s work or not, one thing is certain—he did it his way.
他是以色列最伟大的守护者和总建筑师之一，从不畏惧、从不缺乏远见卓识。
'He was one of Israel's greatest defenders and chief architects, who never knew fear and never lack for vision.
这个拳击手并不是一拳就打赢的，他是以频繁的攻击对手，削弱对方体力才取得了比赛的胜利。
The fighter won not by a singe blow, but by poking at his opponent so often that he weakened him.
我们还能加上GaleStorm，他是以前的黄金档电视剧《我的小玛吉》中的明星演员，死于周六。
We could also sub in Gale Storm, former star of the golden oldy TV sitcom "My Little Margie," who died Saturday.
而在犹太教徒眼中，他是以色列的先祖——上帝膏立的牧羊人国王，以色列人既是他的子裔，也是上帝的选民。
To the Jews, he is the father of israel-the shepherd king anointed by god-and they in turn are his descendants and God's Chosen People.
虽然黑格反应机敏，但布莱尔表现肯定毫不逊色，因为当时他是以压倒性胜利遥遥领先，所以没有必要冒这个险。
Despite Mr Hague's quick wit, Mr Blair might have come off well; but since he was heading for a landslide victory anyway, he saw no reason to take the risk.
虽然黑格反应机敏，但布莱尔表现肯定毫不逊色，因为当时他是以压倒性胜利遥遥领先，所以没有必要冒这个险。
Despite Mr Hague's quick wit, Mr Blair might have come off well; but since he was heading for a landslide victory anyway, he saw no reason to take the risk.
应用推荐