实话实说吧，他是个骗子。
该杂志错误地暗示他是个骗子和伪君子。
The magazine wrongly suggested he was a liar and a hypocrite.
我不知道他是个骗子，不然我也不会相信他了。
I didn't know that he was a cheat, or else I wouldn't have believed him.
他是个骗子，他对女友的忠心不会超过两个星期。
He's such a cheat. He never stays loyal to a girl for more than two weeks.
我再次地，也觉得是最后地在心里断定他是个骗子。
Once more, and finally AS it seemed to me, I pronounced him in my heart, a humbug.
我第一次见他就看出他是个骗子，我可是没怎么看错。
I picked him for a swindler the first time I saw him and I wasn't far wrong.
我们都认为他是个诚实的人，但实际上他是个骗子。
We all considered him (to be) an honest man, but in fact he was a cheat.
他们唯一的希望是否认基督已经复活，并证明他是个骗子。
The only hope for them was to prove Christ an impostor by denying that he had risen.
他是个骗子，聪明的发明家，有极好的艺术天赋，表现在他绘画和雕塑。
He is a liar, clever inventor and has famous artistic talent, shown in his painting and sculptures.
他是一个骗子。他背叛了我，他让我在一个女人面前出洋相，几乎一文不值。
He's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
由于缺乏明确的道德准则，他从来不承认自己是一个江湖骗子以及他的计划是个彻底的失败品。
Incapable of moral clarity, he could never quite admit to himself that he was a charlatan and that his scheme was an impossible fiasco.
上周萨迪克说萨利赫是一个“骗子”还说他必须要“赤脚”离开这个国家。
Last week Sadiq called Mr Saleh a "liar" and said he must leave the country "barefoot".
证人在那里，他看到是谁犯罪了，除非他被证明是个骗子否则就结案了。
The person was there, he saw who did it, and unless he's a proven liar the case is closed.
洛格不愿纵容他的病人的自负，而伯蒂则一直认为他的医生是一个江湖骗子，直到某个涉及哈姆雷特独白和录音机的突破性契机。
Logue won't indulge his patient's stuffiness, while Bertie considers Logue a charlatan until a breakthrough moment that involves Hamlet's soliloquy and a recording machine.
斯利虽然拍着斯维特的马屁，但却认为他是一个骗子，一个“绿野仙踪里，矮小的，无足轻重的，在幕边叫喊的小角色”，并且要通过诱导斯维特的女儿来毁掉斯维特。
Seeley sucks up to Thwaite, but secretly believes he is a fraud, a "Wizard of Oz, a tiny, pointless man roaring behind a curtain", and he plots his ruin as he seduces his daughter.
斯利虽然拍着斯维特的马屁，但却认为他是一个骗子，一个“绿野仙踪里，矮小的，无足轻重的，在幕边叫喊的小角色”，并且要通过诱导斯维特的女儿来毁掉斯维特。
Seeley sucks up to Thwaite, but secretly believes he is a fraud, a “Wizard of Oz, a tiny, pointless man roaring behind a curtain”, and he plots his ruin as he seduces his daughter.
我们发现他是个冒名顶替的骗子。
告诉我一个人他自称没犯过错，我会向你展示这个人是a骗子b角色实在太小太小了。
Show me a person who says they don't make mistakes, and I'll show you a person who is a lying and b playing really, really small in the world.
笼罩于哈伯德的遗产之上的，是山达基拥护者和反山达基人士之间的拔河，这产生了两个被夸大的典型（原始意象）：他要不就是世上曾经出现过的最重要的人物，要不就是全世界最伟大的骗子。
The tug-of-war between Scientologists and anti-Scientologists over Hubbard’s legacy has created two swollen archetypes: the most important person who ever lived and the world’s greatest con man.
没有人喜欢他，因为他是个声名狼籍的骗子。
他原来是个骗子。
每个人都不喜欢他，因为他是个声名狼藉的骗子。
他告诉人们说他是一个严肃的著名音乐家，实际上却是个骗子。
He told people that he was a serious and well-known musician, but he was really a fraud.
哈桑就是这样，他真是纯洁得该死，跟他在一起，你永远觉得自己是个骗子。
Hassan is the case, he is a damned pure, with him, you never feel that they are a liar.
镇上已经人人皆知船夫是个骗子，就再也不会去坐他的船。
The town has been known that the boatman was a liar, they never Quzuo his ship.
纳西尔：他说你是个大骗子，他会和你决斗，由于你是个骗子。
Nasir: He says you are a great liar and he will fight you because you are a liar.
我们发现他是个冒名顶替的骗子。
他是个狡猾的骗子，别轻信他。
他是个狡猾的骗子，别轻信他。
应用推荐