照安排，他星期五动身去加拿大。
照安排，他星期五动身去加拿大。
白宫新闻秘书罗伯特·吉布斯介绍，奥巴马在联大的发言大多都是人们熟悉的内容。 他星期五说，核扩散将是奥巴马发言的重点之一。
When President Obama takes his turn speaking to the United Nations, many of the topics he covers will be familiar, according to White House press secretary Robert Gibbs.
他答应星期五或之前完成这一工作。
我已经安排了星期五早上见他。
他每个星期五晚上6点左右过来，就在那里坐几个小时。
He comes in every Friday night around six and he just sits there for hours.
他还穿着鞋——今天只是星期五。
在星期三和星期五，他将会在202房间等您。
He will be waiting for you at Room 202 on Wednesdays and Fridays.
星期五他既不庄重也不体面。这可是他少有的失礼。
On Friday he showed neither decency nor dignity. It was an uncommon lapse.
每个星期五晚上，温斯顿都会站在火车站的门口，快乐地拉着他的小提琴。
Every Friday night, Winston would stand at the gate of the railway station, playing his violin happily.
假如是在星期五前，我的第一反应就是转过身，也许甚至会靠近他一点。
Before Friday, my automatic response would have been to turn around, maybe even move a little closer.
他的展览中心和商店在关闭了15个月重新装修后，将在星期五重新开张。
His remodelled exhibition center and shop will reopen on Friday after being closed for 15 months.
第二天，星期五，又有一个老矿工来访，他听了信后，也流下眼泪。
The next day, Friday, another old miner came to visit. He asked to hear the letter.
总检察长在一个不同寻常的声明中说，他将在星期五提供有关处决时间的具体情况。
In an unusual announcement, the attorney general said he will give more details about the timing of the executions, this Friday.
星期五，我把此事告知约翰·斯卡利，因为他要和我一起开公司，他向我确认，苹果公司愿意讨论与我的新公司之间可能合作的领域。
On Friday, after I told John Sculley who would be joining me, he confirmed Apple's willingness to discuss areas of possible collaboration between Apple and my new venture.
他说：“人们听到有关救助汽车工业的许多相互矛盾的消息，另外，星期五将出台的就业情况报告肯定也有很多不确定的地方。”
"You're hearing so many conflicting messages [on the auto bailout]... There is also definitely uncertainty on the jobs report that is coming Friday," he said.
奥巴马星期五中断了竞选，去夏威夷探望他生病的祖母。
Obama was off the campaign trail Friday, visiting his ailing grandmother in Hawaii.
最近的一个星期五下午，医生通知我朋友的父亲，告诉他已经患上了胰腺癌。
Late one recent Friday afternoon, doctors informed the father of a friend of mine that he had pancreatic cancer.
在这之后的连续几个星期五，她说，她正在经历基督的受难史，据说她的身体遭受了他曾经遭受的一切痛苦。
For several consecutive Fridays after that, she stated she was experiencing the Passion of Christ, supposedly suffering in her own body along with all his historic agonies.
当他请她在星期五给他收拾房间时，她表示愿意免费去做，因为反正房间已经基本空了。
When he asked her to clean his apartment on Friday, she offered to do it for free, since there was hardly anything left in the place.
他在星期五的投篮训练中戴上了护臂而且球队也没有进行对抗训练。
He wore a protective sleeve over it while shooting Friday, and the team did not conduct any contact drills.
琼斯牧师星期五告诉美国媒体，他计划在周六与纽约伊玛目会面。
The Reverend Terry Jones told U.S. media Friday that he is planning to meet with the imam on Saturday.
亚伯拉罕和妻子已算计好了，家里还拿得出这笔钱；他答应威伦廷星期五带他去再了解一下这个课程。
Abraham and his wife had done the math and thought the family could afford it; he promised to take Walentin that Friday to learn more about the program.
“第二天来上班时，它已经不在了，我能告诉你们的就这些”，他补充道，“已经没有星期五博物馆的门票出售了”。
“All I can tell you is that I came to work in the morning and it was gone, ” he said, adding that there were no more museum tickets available for Friday.
每个星期五下班后，他去看望年迈的父母。
He comes to visit his aged parents after work on every Friday.
星期五他发布会上，纪许光说他在洛阳几天时间里调查当地电视记者谋杀案中偶然发现了这个故事。
In his Posting on Friday, Mr. Ji said he stumbled upon the story this week after spending a few days in Luoyang to investigate the murder of a local television reporter.
“请不要再做梦了，”他在星期五的时候这样说道，“你们不是在和理智的民族打交道。”
"Stop dreaming, please," he said Friday. "You are not dealing with rational people."
星期五晚上，警察想和33岁的伍兹谈话。但是被他妻子告知他正在睡觉。
Police tried to talk to Woods, 33, on Friday night, but officers were told by his wife that he was sleeping.
星期五晚上，警察想和33岁的伍兹谈话。但是被他妻子告知他正在睡觉。
Police tried to talk to Woods, 33, on Friday night, but officers were told by his wife that he was sleeping.
应用推荐