他明亮的双眼炯炯有神。
他明亮的眼睛就像两颗闪亮的黑宝石。
时间与事物转变得如此之快,但是我将不会忘记杰,他优雅的微笑,他长长的发际,与他明亮的眼神。
Times and things changes so fast, but I will not forget Garrick's elegant smile, his long long hair and his clear eyes.
我爱吃巧克力木司,不怎么追逐潮流,我不喜欢大海,因为在他面前我是如此渺小,我喜欢星星,因为他明亮又繁多!
I love chocolate mousse and I rarely go after pop culture. I am not a fan of sea since I always feel so invisible facing it, but I love stars, bright and outnumbered!
他的眼睛异常明亮。
在明亮的阳光下,孩子可能会比预期更多地皱眉、斜视或遮住他或她的眼睛。
The child may scowl, squint, or shield his or her eyes more than expected when in bright sunlight.
他是一个美丽的生物,有着修长的腿,明亮而聪明的眼睛,鬃毛像面纱一样披在脖子上。
He was a beautiful creature, with slender legs, bright, intelligent eyes, and a mane that hung down over his neck like a veil.
他看到海蒂明亮的眼睛注视着他,充满感激和爱。
He beheld Heidi's bright eyes looking up at him in gratefulness and love.
他突然变得很爱说话,他的脸颊稍微有点红,他的眼睛明亮多了。
He suddenly became very talkative, his face slightly flushed, his eyes much brighter.
我的儿子罗南看着我,挑起一侧眉毛。他的眼睛明亮而专注。罗南在爱尔兰语中的意思是“小海豹”,这很适合他。
My son, Ronan, looks at me and raises one eyebrow. His eyes are bright and focused. Ronan means "little seal" in Irish and it suits him.
他能从沙发上滑下来,捡起豆子,并且能激动地指着任何能吸引他那明亮蓝眼球的东西。
He can slither down from a sofa, pick up peas and point wildly at anything that catches his bright blue eyes.
男孩有一双明亮的眼睛,一张快乐、阳光的脸,他的相貌和举止使国王很高兴。
The boy had bright eyes, and a happy, sunny face, and his looks and manners pleased the king.
他看到月亮在雪地上照得那么亮,它让夜晚更明亮了。
He saw the moon shine so brightly on the snow and it made the night brighter.
下午5点,外面的雪让一切都变得明亮起来,所以他在回家的路上戴着雪镜,否则他的眼睛可能会被强光严重伤害。
At 5:00 pm, the snow outside makes everything bright, so he wears snow goggles on his way back home, or his eyes may be hurt badly by the strong light.
晚上,即使没有明亮的灯光,做作业或读书也是他一天中最愉快的时光。
At night, doing homework or reading books was the most enjoyable part of his day even without bright light.
他给桶刷上了明亮的颜色,在桶上面种上了香草和金盏花来保持水分。
He paints his buckets bright colors, and plants herbs and marigolds in the top to help retain moisture.
它没有他的“大作家”伙伴们所画的那样色彩明亮,富有活力。
It lacked the bright, vibrant colors that his fellow artists had used.
“这是火星上明亮尘暴痕迹成因的一种可信模型,”他说。
"This is a plausible model for the formation of the bright tracks on Mars," he said.
他可以着出像高更一样的厚重而明亮的色调,或者将薄薄的颜料上在又黑又侯的炭条素描上。
He could use paint as thickly and brightly as Gauguin, or brush it as a thin wash over deep, heavy sketches in pit charcoal.
他感觉就好像是自己刚刚躺下不久,房间里很热,屋子里充斥着阳光带来的明亮与热量。
It felt as if he had only just lain down, but the room was hot and stuffy with the bright warmth of the sun.
然而,他的照片中不仅仅只有明亮的色彩。
However, it isn't just the bright colors that jump out of his photos.
他的背景给了他一双明亮的眼睛来观察中国的报道和中国的深层利益。
His background gives him a keen eye for a story and a deep interest in China.
海面上很平静,他们借着来自东南方向的一阵清新的和风在明亮的蓝空下航行,夜空上,上帝也点亮了他的指路明灯,而那每一盏灯都是一个世界。
The sea was calm, and, with a fresh breeze from the south-east, they sailed beneath a bright blue sky, in which God also lighted up in turn his beacon lights, each of which is a world.
他出生的时候,一颗明亮的星星照亮了整个夜空,季节自然而然地从冬天转入了春天,并且天空中出现了彩虹。
At the moment of his birth, a bright star lit up the sky, the seasons spontaneously changed from winter to spring, and rainbows appeared.
后来一个贝尔法斯特来的男人买走了那块地并在那里建了房子——与他们棕色的小房子不同,他的房子是明亮的砖房还有闪亮的屋顶。
Then a man from Belfast bought the field and built houses in it ----not like their little brown houses , but bright brick houses with shining roofs .
他正在呼呼大睡,身体扭曲成与平时不同的形状,仿佛刚刚被海浪冲上海滩,他的一只胳膊挡在眼前,遮住清晨明亮的光线,黑色的长发散乱在枕头上。
He is sleeping with abandon, torqued into anunlikely shape as though he’s washed up on some beach, one arm over his eyes toshut out the morning, his long black hair splayed over the pillow.
不过他长的漂亮,削瘦的脸带着孩子气,明亮的蓝眼睛,难以置信的笑容。
But he was handsome, with his thin, boyish face, bright blue eyes and -incredible grin.
他亦祝佑了牧神,祝佑了那些在丛林里舞蹈的小东西,以及透过树叶偷偷窥望的长着明亮眼睛的东西。
The Fauns also he blessed, and the little things that dance in the woodland, and the bright-eyed things that peer through the leaves.
他亦祝佑了牧神,祝佑了那些在丛林里舞蹈的小东西,以及透过树叶偷偷窥望的长着明亮眼睛的东西。
The Fauns also he blessed, and the little things that dance in the woodland, and the bright-eyed things that peer through the leaves.
应用推荐