他的故事引起阵阵大笑。
他听了我悲伤的故事。
他既讲故事又说笑话，把我们逗得乐了好几个小时。
几杯白兰地酒过后,迈克尔开始向我讲述他的人生故事。
After a couple of brandies Michael started telling me his life story.
他向《洛杉机时报》叙述了自己的故事，并提供了一些照片。
He told his story to The L.A. Times and produced photographs.
他在剧本里采用了一些简单的传统故事并进行了发挥。
In his plays he takes simple traditional tales and elaborates them.
他添油加醋，使故事更有趣味。
他一直对澳大利亚土著人的故事很着迷。
他也撰写优美的故事，有些是和他的未婚妻合作的成果。
He was also a writer of beautiful stories, some of which are collaborations with his fiancée.
他写诗和故事。
梅尔德鲁姆的辩护理由是，他的故事是在英国出版的。
Meldrum's defense argued that his story was published in Britain.
布鲁克贝格尔神父认为，是知识分子们抛弃了美国时，他道出了故事的部分真相。
Father Bruckberger told part of the story when he observed that it is the intellectuals who have rejected America.
农夫开始讲他的故事，说他要带鹅去受洗。
The countryman began to tell his tale, and said he was going to take the goose to a christening.
他的故事始于萨尔瓦多，他在那儿出生，生下来嘴巴就有些问题。
His story began in El Salvador; where he was born with something wrong with his mouth.
克里斯蒂安·巴斯克斯是耶鲁大学的第一代毕业生，是另一个个例，他的成功故事使他与尼杰这样的学生相距甚远。
Christian Vazquez, a first-generation Yale graduate, is another exception, his success story setting him far apart from students such as Nijay.
是的，你可以听到整个故事，以及他是如何对待他的绵羊和山羊的。
Yes, you can hear the whole story, and what he does with his sheep and his goats.
他的新著表明他讲故事的本领是一流的。
福克斯正在插入一大段题外话，讲述他在该国边境游历的故事。
Fox was making a long parenthetical remark about his travels on the border of the country.
他说八种语言，是个出了名的讲故事高手。
他会怎么看他们的故事呢。他可能会想她和伦尼都疯了！
What would he think of their story? He'd probably think she and Lenny were both crazy!
当史泰龙尝试着另一部《洛奇》电影时，人们认为他疯了，但是他还有一个故事要讲，而且他确实讲得很好。
People thought Stallone was crazy for attempting one more Rocky film , but he had one more story he wanted to tell and he did tell it well.
一位作家把马可告诉他的所有故事都写在了一本叫做《世界描述》的书里，这本书成了欧洲最畅销的书之一。
A writer wrote down all the stories that Marco told him in a book called The Description of the World, which became one of the best selling books in Europe.
生活中的困难帮助他创作了童话故事。
守财奴开始讲他的故事，说他的钱被抢了。
The miser began to tell his tale, and said he had been robbed of his money.
他的故事教给我了许多教训，但灌输给我如此残酷的一个是，任何人，甚至像他那样伟大的人，都不是不可战胜的。
His death taught me many lessons, but the one so harshly instilled in me is that no one, even someone as great as him, is invincible.
他的故事让我们非常感动。
他的故事激励着许多学生，鼓励人们帮助那些来自贫困家庭的人。
His story inspires many students and encourages people to help those from poor families.
他确实有故事要讲！
他很严肃，但擅长讲有趣的故事。
He is quite serious, but he is good at telling funny stories.
他跟这位老人分享了自己的故事。
应用推荐