他放松时变得更健谈。
这能让他放松下来。
这就是他放松的方式，从父亲那里学到的。
It was how he relaxed, a routine he'd learned from his father.
有一段时间，他放松了学习。
当他放松下来以后，他发现手上摸着什么东西。
但是当意识到银行的困境之后，他放松了其强硬辞令。
But when he grasped how troubled the Banks were, he softened his hawkish rhetoric.
他放松了对家人的要求，允许他们不完全按照自己的要求去做事情。
He soon eased up on his family and allowed them to be different from what he expected them to be.
问得很好。莫扎特本人体弱多病，常常与疾病抗战，或许这就让他无意识的谱写一些帮助他放松，感觉良好的音乐。
Good question. Mozart was a sickly guy, always battling some illness or infection, so he may have unintentionally composed music that helped him relax and feel better.
普拉托在切尔西试训期间感觉很好，就像在法国一样惬意。不论是克劳德。马克莱莱还是还是俱乐部医生，在他试训期间都帮助他放松以及找住宿得地方。
Porato enjoyed his time with Chelsea and felt having a French presence in the camp, whether it be Claude Makelele or the club's doctors, helped him relax and settle during his time in England.
他认为旅游可以放松头脑，开拓心智。
汉斯放松了他强壮的肌肉。
他把绳子稍稍放松一些。
他的歌声常常在催人入眠的同时又使人放松愉悦。
His songs are often both hypnotic and reassuringly pleasant.
“一般来说，人们总是得到慢下来，放松，停止担忧，然后退休去佛罗里达这类坏建议。”他说。
"People are generally being given bad advice to slow down, take it easy, stop worrying, and retire to Florida," he says.
他的笑声让我感到既放松又安全。
他感到完全放松了——那个“梨”使他重获生机。
He felt completely relaxed—the "pear" brought him back to life.
他说运动使他身体健康、心情放松。
李先生是一位医生，他经常分享自己的经验，说打太极拳有助于他克服压力，感到放松。
Mr. Lee, a doctor, often shares his experience, saying that doing tai chi helps him overcome stress and feel relaxed.
今年23岁的王子，将有一个月的时间休息和放松，然后恢复他的军旅生活。
The 23-year-old prince will now have a month of rest and relaxation before resuming his army life.
“伟大的艺术如果放在正确的地方会让市民们感到心情放松，”他说。
"Great art in the right place gives citizens a sense of relief and relaxation," he said.
抽烟是否会让他/她感觉放松？
夏威夷真可谓是奥巴马的圣地，这里环境安全，让他可以完全放松，很多事情都没有变。
"Hawaii really is a sanctuary for him - a safe place where he can just relax, where things are in many respects unchanged," Soetoro-Ng said.
我们的老师很严格，他很少放松对我们的要求。
他非常放松，他认为，最好是让新娘新郎尽情享受他们的特殊日子，无需那些不必要的强加装点。
He is very relaxed and believes in allowing the bride and groom to enjoy their special day without unnecessary obtrusions.
他转会到北向的道路，放松了许多，但还是保持着他的速度，最终如计划的那样在林马斯驶离主干道。
He swerved back into the northbound lane, relaxed a bit, but kept his speed, eventually leaving the main highway, as planned, at Limoux.
施普拉·特里·帕西是印度工业联盟的副主任。他认为，放松关税和配额的做法应该局限于那些比较成熟的、能够应对这种变化的部门。
The deputy director of the Confederation of Indian Industry, Shipra Tripathi, says relaxation of duties and quotas should be limited to sectors mature enough to handle such a change.
我告诉他我们的政策是不杀害和虐待俘虏，他们只不过是好奇罢了，他终于放松下来。
I told him it was our policy not to kill or insult him; the men were just curious. He eventually relaxed.
我告诉他我们的政策是不杀害和虐待俘虏，他们只不过是好奇罢了，他终于放松下来。
I told him it was our policy not to kill or insult him; the men were just curious. He eventually relaxed.
应用推荐