他支持这个团体，并在翻领上佩戴它的徽章。
历史学家小约翰·米尔顿·库珀是伍德罗·威尔逊学院院长，他支持这个观点。
This is a view supported by the dean of Woodrow Wilson historians, John Milton Cooper, Jr.
我想他支持同性婚姻只是因为他认为婚姻是一种虐待的形式，不过不管怎么说，他支持这个。
I think he only supports gay marriage because he sees marriage as a form of torture, but anyway, he supports it. "— Craig ferguson."
他还说，他支持这个要求，卫生计划不是否定了以前存在的卫生状况的(相对不足)覆盖面。
He also said he supports a requirement that health plans not reject coverage based on preexisting medical conditions.
他的支持者们听到这个消息后兴高采烈。
他是这个国家正式选出的总统，我们将给他我们所能给的一切支持。
He is a duly elected president of the country and we're going to be giving him all the support we can.
他从老鼠身上搜集了支持这个观点的证据，但是否在人身上也会是如此还有待检验，要相信它会也是件很难的事情。
He has gathered evidence from mice to support this idea, but whether it is the case in people has yet to be tested. Nor is it easy to believe it ever will be.
他的很多政策，诸如给新婚夫妇低廉的房贷等，都是意在巩固这个群体的支持。
Many of his policies, such as cheap home loans for new couples, are aimed at consolidating the support of this group.
参议员米切尔说，这种延迟是一种退步，是不公平的，他不可能支持这个。
Senator Mitchell said that the suggested delay was regressive and unfair, and that he couldn’t support it.
RafaelFuchs所遇到的就是这个问题，他想引入敏捷开发但得不到管理层的支持。
Rafael Fuchs has faced just this problem, he wanted to introduce Agile but didn’t have management support.
NotSupportedException：由于有对应的属性来标示他是否被支持而导致执行一个方法失败时，就会抛出这个异常。
NotSupportedException: Throw this exception when a type does not implement a method for which there is a corresponding property indicating whether or not the method in question is supported.
但是他说，阿富汗的邻国支持这个和平进程。
But he said Afghanistan's neighbors endorse the peace process.
你需要指引他如何在一个团队环境中与他人协作，并在这个困难的转换过程中支持他。
He needs guidance in how to work with others in a team environment and support for this difficult transition he is making.
奥巴马说，他支持美国国会立法允许破产法官修改住房贷款的主要条款-这个想法遭到贷款行业的强烈反对。
Obama said he backs legislation in Congress to allow bankruptcy judges to modify the terms of primary home loans - an idea ardently opposed by the lending industry.
这个思想的背后即是“M理论”，他说，这个理论支持多个宇宙在虚无中诞生出来，没有一个需要上帝的旨意。
The idea behind it is "M-theory," which, he says, allows there to be many universes that were created out of nothing, none of which required the intervention of God.
如果他在旧金山港湾区的前期试验可以得到不同层次的记者们足够的支持，那么这个数据库就可能成为一个值得注意的全国性资源。
If he can get enough buy-in from journalists at all levels in his early experiment in the San Francisco Bay Area, this could become a national resource of note.
参议员汤姆·达施勒也宣布了他对这个一致意见的支持；迪克·格普哈特没有支持，但我希望一旦有机会重新审阅这个预算，他会回心转意。
Senator Tom Daschle also announced his support for the agreement; Dick Gephardt did not, but I was hoping he would come around once he had a chance to review it.
和我们一样，他也许曾预测过将要发生什么，但是如果没有数据支持，他就会修改这个理论。
Like all of us, he may have had expectations about what was going on, but if the data didn't support it, he changed the theory.
虽然他暗地里希望有人会支持这个新设计抑或设计被采用，但他最终没有碰到任何机会。
But he secretly hoped there'd be support for the new designs and they'd be implemented, although he didn't rate his chances.
本周早些时候，他声称没有机会阅读保尔森方案，所以拒绝对他是否支持此方案表态——这个计划总共只有三页长而已。
Earlier this week, while refusing to say whether he supported the Paulson plan, he claimed not to have had a chance to read it; the plan is all of three pages long.
然而，众所周知，同样的主题出现在了《群魔》的主人公基里洛夫身上，他同样支持逻辑的自杀——不过这个角色具有更加广泛的概括性。
It is known, however, that the same theme is embodied, but with the most wonderful generality, in Kirilov of the Possessed, likewise an advocate of logical suicide.
我能肯定，总有一天他会要求我结束这里的工作而回到家里，然而他现在还在支持着我去想通这个艰难的抉择。
I am sure there were times when he would have liked to have told me to pack it up and come home, yet he supported me through the tough issues.
他扶持了经济，也挫败了某些人的忧虑，担心他会将他的支持者厌恶堕胎、倾向死刑的喜恶强加给这个算得上宽容的国家。
He has nursed the economy and he has confounded those who feared that he would impose his supporters' loathing of abortion and liking for the death penalty on a generally tolerant country.
开发员宣称他很有把握这个系统能在下一季度为三个表演艺术团体提供票务销售支持。
The developer declares he is confident that the system will be running for three performing arts groups to use it for ticket sales next season.
他的妻子，著名的法国电视记者安妮·辛克莱，一直支持他，当时国际货币基金组织作出了保留卡恩的决定，现在看来这个决定有欠考虑。
His wife, Anne Sinclair, a popular and well-known French television journalist, stood by him. The Fund's decision then to keep him on now looks timid and ill-judged.
我从没有怀疑过他会支持这个，所以也无须担心他会搁置这个问题。
I haveno doubts that he supports parity, so it didn't worry me thathe didn't directly address that.
但是如果他给奥巴马投上一票，奥巴马会选择一个更进步的人士接他的职，这个继任者也会在出现法律问题时更支持他的政策。
But Obama, if he chose, could come up with a replacement even more progressive and more inclined to uphold his policies, should they face legal challenges.
但是如果他给奥巴马投上一票，奥巴马会选择一个更进步的人士接他的职，这个继任者也会在出现法律问题时更支持他的政策。
But Obama, if he chose, could come up with a replacement even more progressive and more inclined to uphold his policies, should they face legal challenges.
应用推荐