他在会上声明他支持我。
我很感谢我的父亲，他支持我，他对我来说是一个梦想制造者。
I am so thankful to my father, he supports me all the time, he is a dream maker for me.
当你的朋友都误解我的时候只有他支持我，我非常感激他对我的理解，我对告诉你这些话的很生气。
At least, when I was misunderstood by your friends, he is the only one who can support me. I really thank him for his understanding. I am so upset to who tell you this.
他告诉我他支持我当医生的选择，并建议我可以离开公司十五天去准备考试，然后再回公司上班直到我找到新工作。
He told me that he supported my choice to be a doctor. He suggested me that I can leave about fifteen days to prepare my examination, and then go back company to work until I find a new job.
去年的时候，每当我遇到困难的时候，他就会站出来支持我，他支持我是因为他想要我有所提高，所以我明白他很信任我。
He stood by me when I had my problems last year. He stood by me because he wanted me to come here so I know he believes in me.
我把这些照片留给自己，并把这看作是支持他越来越自主的又一步。
I kept the pictures to myself and accepted this as one more step in supporting his increasing autonomy.
我想感谢所有支持过我的朋友，特别感谢马丁·米勒，感谢他在我需要的时候在我身边。
I want to express my appreciation to all of my friends for their support, especially to Martin Miller, for being there when I needed him.
我妻子和我一直支持他的每一场比赛。
我奶奶不想生他的气，因为去年我爷爷去世时，他给了她很多支持。
My grandmother does not want to be angry with him, because he gave her a lot of support when my grandfather died last year.
“有这么多网友支持‘同志你好’活动，我都应接不暇了，”他回忆到。
"There were so many Netizens supporting Smile for Gay that I could not handle this on my own," he recalls.
他时而支持我，时而反对我。
他的队友给了他相当多的信任和支持，大家都欢迎他的到来，我认为他在曼联会拥有美好的未来。
The players are all supportive of him and have welcomed him to the club. I think he has a great future with us.
我们站在山坡上，可以看到壮观的山景。他说他愿意支持我，但他认为，尼克松造成的不利影响虽然存在，但是到了选举日的时候，将不会给哈默施密特带来太大的麻烦。
As we stood on a hillside with a spectacular view of the mountains, he said he would support me, but he didn’t think Hammerschmidt would have enough of Nixon’s crap on him to stink by election day.
我赋予她智慧让她知道一个好丈夫是绝不会伤害他的妻子的，但有时我也会考验她支持自已丈夫的坚持与决心。
I gave her the wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strength and resolve to stand beside him unfalteringly.
我赋予她智慧让她知道一个好丈夫是绝不会伤害他的妻子的，但有时我也会考验她支持自己丈夫的坚持与决心。
I gave her wisdom to know that a good husband never hurts his wife, but sometimes tests her strength and her resolve to stand beside him unforcingly.
他之所以支持我，是因为他是由收入不高的单身母亲抚养长大的，他认为我致力于为所有孩子提供一个机会，他他们能够上大学和找到好工作。
He was supporting me because he was being raised by a single mother on a modest income, and he thought I was committed to giving all kids a chance to go to college and get a good job.
他是我最早的支持者之一，因而完全有资格批评我。
He was one of my earliest supporters and had every right to condemn me.
另外还有一个小小的危机：罗恩·布朗拒绝让州长鲍勃·凯西在大会上发言，不是因为他想表达反对堕胎的立场，而是因为他不同意支持我。
There was also a minor flap when Ron Brown refused to let Governor Bob Casey speak to the convention, not because he wanted to speak against abortion but because he wouldn't agree to endorse me.
贝克坚称他理应得到支持：“我是一个英国公民，并深信自己作为公民的义务，”他说。
Mr Baker insists he deserves support: "I am a British citizen, I believe in civic responsibility," he says.
我能做的是鼓舞那些支持他的人，他们愿意投票，行动积极，志愿做一些事，跻身时代的洪流。
What I can do is inspire those who are for him, that they show up to vote, that they stay motivated, that they volunteer, that they get involved.
“我现在的工作是，借助容器管理的持久性来完成JPA支持”，感恩节前夕我坐下来跟他谈话时他这样告诉我。
"Right now I am working on finishing JPA support with container-managed persistence," he told me when I sat down to talk to him just before Thanksgiving.
这篇报道上还说，三场辩论改变了佩罗的形象，使他的支持率得以翻番，从我的选民中抢走了支持，同时他还剥夺了我独一无二的“变革”论调。
The article went on to say that the debates had altered Perot’s image, allowing him to double his support, mostly at my expense, and taking away the monopoly I had had on the change issue.
这位经理说：“我的老板非常支持我在洛杉矶开一个分公司的建议。他让我按计划去办。”
My boss liked my idea to open a branch office in Los Angeles and gave me the green light to go ahead.
他说，我不同意他的观点，但我支持他说话的权利。
"I may not agree with what he says, but I support his right to say it," he says.
他提出的问题并不是一个邀请，来让我讨论是否支持他所热爱的国家。
The question had not been intended as an invitation to discuss the pros and cons of his beloved country.
他说，“我过去是，现在依然是强烈支持我们的强化审讯计划的。”
I was, and remain, a strong proponent of our enhanced interrogation programme.
他们总是告诉我，他没得到迪斯尼频道的支持。
他们总是告诉我，他没得到迪斯尼频道的支持。
应用推荐