在你到达他家之前你必须考虑好如何回答他提出的问题。
You have to reflect on how to answer his questions before you get to his house.
他提出的问题并不是一个邀请，来让我讨论是否支持他所热爱的国家。
The question had not been intended as an invitation to discuss the pros and cons of his beloved country.
学会在上帝面前彬彬有礼地鞠躬行礼，伸出双手谦虚谨慎地回答他提出的问题。
They were to bow down before him courteously, offer to shake hands, and to answer his questions modestly and intelligently.
从老师脸上困惑的表情我们看出，他没有预料到我们会向他提出这样令人困惑的问题。
From the teacher's confused look, we could see that he hadn't expected that we could raise such a confusing question to him.
他提出了一些问题，意欲引起陪审员的疑心。
He raised questions meant to plant seeds of doubts in the minds of jurors.
他的信中提出了几个令人迷惑不解的问题。
每当他提出问题，得到的都是华尔街天书般的回答。
When he asked questions, the answers came back in Wall Street gobbledygook.
我向他提出的大部分问题都得到了友好的一笑作为回应，但我还是设法让他知道了我的手臂哪里疼。
Most of my questions to him were greeted with a friendly laugh, but I managed to let him know where my arm hurt.
由于他的工作，埃比斯梅尔已经成为众所周知的对任何在海洋上漂着的不寻常的物体提出问题的科学家。
As the result of his work, Ebbesmeyer has become known as the scientist to call with questions about any unusual objects found floating in the ocean.
他不怕提出困难的问题。
他在信的结尾提出了这样一个问题：“我们无法真正改变我们生活的这个疯狂的世界，对吗？”
He ended his letter with this question: "We can't really change this crazy world we live in, can we?"
阿尔伯特·爱因斯坦提出了另一个问题，根据他的理论，时间会因测量地点的不同而改变。
Albert Einstein added another wrinkle when he theorized that time varies depending on where you measure it.
他提出了问题：石油峰值的临近是否远比许多人所承认的还要早哪？
He has raised questions about whether peak oil is much closer than many have accepted.
事实上，如今，核俱乐部在不断扩大，核武库也变得更加多样化且异常复杂，他在书中提出的问题甚至更重要了。
Indeed, now that the nuclear club has grown, and nuclear weaponry has become more versatile and sophisticated, the questions that his book raises are even more relevant.
我最近极其荣幸的跟那位Richard Stallman交流了关于这些问题的想法，他对两个问题都提出了很聪明的解决办法。
I recently had the tremendous honor to exchange thoughts with the very Richard Stallman about the above issues and he proposed a smart solution to both problems.
但是，同时，他在奥斯陆和开罗提出的抽象问题把他们自己推向了舞台中央。
In the meantime, however, the abstract issues he raised in Oslo and Cairo have thrust themselves to centre-stage.
他就这一问题提出的一些有趣的观点，可以应用在。NET编程中。
He raises some interesting points on the issue that could be applied to.net programming.
州长斯科特·沃克宣称，必须通过他提出的这项议案，以解决该州的财政问题。
Scott Walker claims that he needs to pass his bill to deal with the state's fiscal problems.
他还回答了社区民众提出的一些问题。他说，华盛顿应当倾听他们的忧虑。
He took questions from members of the community and said Washington needs to listen to their concerns.
在得到这一理念后，约瑟夫觉得他有能力回答一些他在电影里提出的问题。
Within that idea alone, Joseph felt he had the ability to answer the questions his film posited.
她把脸掉过去，显然他提出了一些她不想回答的问题。
She averted her face: he apparently put some question which she had no mind to answer.
我觉得我很好奇他严肃地提出这个问题的背景，是因为它似乎是个很傻并且，非常简单的观点。
I guess I'm curious about the context he seriously presented that because it seems like a silly and extremely simplistic view.
他疑惑地看着我，我知道我提出的问题偏离了话题。
He looked at me doubtfully, and I knew myself that the question was beside the point.
为了感受一个刚旅游归来的旅游者的乐趣，他提出九个也许你能回答的问题。
He suggested nine questions that you might ask, to enter into the interests of a newly returned traveler.
保罗·斯洛维克在他一篇超赞的研究给了我们一个很好例子。他提出这样的一个问题，为什么人们会如此关切婴儿杰西卡还记得她吗？
One example of this is a fantastic paper by Paul Slovic in which he asks the question of why we care about baby Jessica Remember her?
保罗·斯洛维克在他一篇超赞的研究给了我们一个很好例子。他提出这样的一个问题，为什么人们会如此关切婴儿杰西卡还记得她吗？
One example of this is a fantastic paper by Paul Slovic in which he asks the question of why we care about baby Jessica Remember her?
应用推荐