“看来你读了很多书。”他指着那一墙的书说道。
'I see you read a lot,' he said, gesturing at the wall of books.
他指着自己的头来奚落武装警察，仿佛是在招惹他们开枪一样。
He taunted armed officers by pointing to his head, as if inviting them to shoot.
他指着一个小木盒，木盒上绘有鲜绿色字母拼成的“丽萨”。
He pointed to a small wooden box with "Lisa" painted on it in bright green letters.
他指着一位老太太，她在大约50米远的角落里卖东西。
He pointed at an old lady selling something about fifty meters away in the corner.
他指着他想要的那一本书。
他指着远处的群山。
“一切都为你准备好了。”他指着太阳下的一大桶水补充道。
"Everything is ready there for you," he added, pointing to a large tub of water that stood in the sun.
他指着离他几英尺远的一棵树说：“我要走到那棵树前面去。”
"I'm going to walk to that tree," he said, pointing to one a few feet away from him.
他指着那些最明亮的星星，讲述怎么利用它们找到位于沙漠东部的比尔马绿洲。
He points to the brightest stars and describes how to use them to navigate to the Bilma oasis in the eastern desert.
他指着我，我回以微笑与招手。
他指着图表来说明他的论点。
他指着那个他认识的记者。
“那个年轻的女人是谁？”他指着鲁思问。
他指着停车场上闪亮的，线条优美的红色法拉利说道。
He pointed to a bright red sleekly gleaming Ferrari in the parking lot.
“我都不会用，”他指着一台笔记本说，“是我老婆的。”
"I don't even know how to use it," he said, motioning toward a laptop. "it belongs to my wife."
他指着天上的星星解释说它们都是绕着地球转的，就太阳不是。
He showed her the stars in the sky and explained that they circled the Earth, along with the Sun.
“你相信我是真的，那家伙不是真人。”他指着身后的胞弟说。
"You believe I'm real, and you believe that thing is not human," he says, gesturing back at his twin.
“你们看到了那边那个很大，顶部是平的山了吗”他指着西边说。
"You see that big, flat-topped hill over there?" he said, pointing west.
他指着一张描述自2006年至今的“金融全球变暖”进程的地图。
He pointed to a map showing the progress of "financial global warming", since 2006.
他指着那株小树苗问我，那是否就是我们在电影中看到过的那种植物。
Pointing to the young plant, he asked me if that was the type of plant we had seen in the film.
“这一组沙是东海岸沿岸从北至南的样本。”最近的某天他指着一些试管说。
“This row is a north to south transect along the East Coast, ” he said one day recently, pointing to tubes containing samples collected at sites from Cape Cod to Key West.
所以我们至少要让他们保持中立“他指着在天地里缓慢的收割庄稼的农民道。”
"That's why we need these people to be at least neutral to us," he said, gesturing to the farmers who have been slowly filtering back to harvest their fields.
所以我们至少要让他们保持中立“他指着在天地里缓慢的收割庄稼的农民道。”
"That's why we need these people to be at least neutral to us," he said, gesturing to the farmers who have been slowly filtering back to harvest their fields.
应用推荐