它描述了当某人拥有他想要的东西时的不愉快的感觉。
It describes the unpleasant feeling when someone has something he wants.
参与到一场死亡赛车中，你拥有阻断对手的权利，冲撞他的赛车，从后面撞它，做任何在公路上不允许的事。
Participation in a deadly car race gives you the right to cut off your rival, ram his car, hit it in the rear and do anything that is not allowed on the road.
虽然他的东道主没有提到这一点，但季札看得出他非常想拥有它。
Although his host didn't mention it, Ji Zha could see he wanted to own it very much.
“我们会把它照顾得很好，”斯科特说，他梦想着如果能证明自己，就能拥有自己的宠物。
"We'll keep him perfectly," said Scott, dreaming of getting his own pet if he could prove himself.
这个人说：“我只是写出了真相，我说了你所说的，但方式不同。” 他所写的是：“今天是美好的一天，但我却看不见它。”我们很幸运，因为我们不仅可以看到美丽的世界，也帮助别人看到美丽的世界。所以，享受你今天所拥有的吧！
The man said, "I only wrote the truth, I said what you said, but in a different way." What he had written was, "Today is a beautiful day, but I cannot see it." We're very lucky because we can not only see the beautiful world but also help others. So, enjoy what you have owned today!
中国在对购买爱沙尼亚航空公司(做为他的拥有者SAS近期想把它卖掉)表示了强大的兴趣。
It has expressed interest in buying Estonian Air (currently up for sale by SAS, its owner).
我们不知道它来自何方，只知道他拥有创造世界的力量。它把生命之火引入了各个世界。
We know not where it comes from, only that it holds the power to create worlds and fill them with life.
但是至少去他家拜访的人们可以知道它拥有一台电视机，即使其实他并没有用到它。
But at least people who visited him would know he had [a television], even if he couldn't use it.
威尔斯这般表达，他将对之说不,这只是个艺术活，我觉得它令人愉快,因此如果你是个艺术家，你就总能拥有,快乐的生活，全身心地投入到艺术中去。
Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.
他说，蛋壳内的活体应当拥有与鸡相同的基因，即使它成为鸡的基因。
The living organism inside the eggshell would have had the same DNA as the chicken it would develop into, he said.
目前尚不清楚这个自宫者是否会重新充分利用这个多于的附属品，或者，他会否真的为继续拥有它而高兴。
It is not clear whether the self-castrator will regain full use of the unwanted appendage, or indeed whether he is happy about still having it.
任何一个人只要能够证明他很有效地使用了这块土地便可以拥有它。
Anyone who could demonstrate that land was being put to "effective use" would get a title to it.
国际贸易组织的前身是一个只拥有很小权力的机构，它的判决常常遭到输国的抵制，但是自1995年开始，他拥有了一个强大的仲裁庭。
Unlike its predecessor, which had weak arbitration panels whose rulings could be easily blocked by the losing country, the trade organization has had powerful tribunals since 1995.
“我将它当闹钟使用，因为它拥有直到你关掉才能停止响闹的铃声，”弗朗西斯科说起他的手机。
"I use it as my alarm clock, because it has an annoying ringtone that doesn't stop until you turn it off," Francisco Sepulveda said of his phone.
有人告诉他床曾经属于一位著名的魔术师，并且拥有一些它已故主人的法力。
He was told that the bed had belonged once to a famous magician, and that it contained some of the powers of its deceased owner.
他把它描述为这么一个系统，“它拥有5000个处理器，总容量3.5PB的硬盘存储器(1PB=1024TB,1TB=1024GB,3.5PB大概是367万GB)，但却可以在一个晚上被一台拖车卸载装配完成。
He describes it as a system of "5,000 Opteron processors and 3.5 petabytes of disk storage that can be dropped off overnight by a tractor-trailer rig.
“如果我拥有一条丝巾，”他说，“我可以把它围着脖子上，随身带走。”
"If I owned a silk scarf," he said, "I could put it around my neck and take it away with me."
艾顿知道其中的一张王牌就在小镇的某个角落里，他知道谁拥有它，但他不能直接去要，他不能就这样拿到它。
Aton knew that one of the jokers was somewhere in town and he knew who had it but he couldn't just go up and ask for it and he couldn't just take it.
威尔斯这般表达，他将对之说不，这只是个艺术活，我觉得它令人愉快，因此如果你是个艺术家，你就总能拥有，快乐的生活，全身心地投入到艺术中去。
Welles presented it. He'll say no. It's a work of art. I find it exhilarating. So if you are an artist, you can always have an happy life dedicating yourself to your art.
他绝不是在说笑，一旦我们拥有了它，别的东西就再也没有存在的理由了。
It's no joke; once we had it, there'd be no reason to have anything else.
在雪地里玩耍后，他生平第一次把雪球放在口袋里回到家，希望以后还可以拥有它。
After going out in the snow for the first time, he returns home with a snowball in his pocket, expecting to still find it later on.
这次他要等完全康复再回来比赛，如果需要一年的时间来恢复脚踝，那就让它去吧，如果一直都恢复不了，他还是拥有整个人生。
This time he'd come back on his schedule. If that meant taking a year off, so be it. And if it didn't work out, he had a whole life to live.
他名叫埃尔伍德电子这家新公司，并且拥有它作为一个独资企业。
He named this new company Elwood Electronics and owned it as a sole proprietorship.
这时老人告诉他，如果他想要拥有这位朋友，并获得它的智慧，他只须放下葫芦就行了。
The old man told him then that if he wished to have that friend and its wisdom all he had to do was to let go of the gourds.
但远非和平湖湖因为复仇的精神是潜伏，它开始拥有他的未婚妻。
But the lake is far from peaceful because a vengeful lake spirit is lurking and it starts to possess his fiance.
我的同事之一继续说他想要拥有一家咖啡店而且处理它他自己。
One of my colleagues keeps saying that he would like to own a coffee shop and manage it himself.
它的土地面积相对较小，但是他拥有将近6亿的人们，这就使得这里成为世界上最拥挤的国家之一。
Although it has a relatively small land area, it has a population of nearly 60 million people, making it one of the most densely populated countries in the world.
它的土地面积相对较小，但是他拥有将近6亿的人们，这就使得这里成为世界上最拥挤的国家之一。
Although it has a relatively small land area, it has a population of nearly 60 million people, making it one of the most densely populated countries in the world.
应用推荐