于是他投入到激烈的反对之中。
他的雄心诱使他投入政界。
如果他投入更多的钱，他要冒着输钱的风险。
杰克逊最后为人所知的影像是他投入到伦敦季的彩排。
The last known video shows him at a rehearsal for the London season he was about to embark on.
当他投入到比赛中，他就是世界上最有效率的球员。
He is one of the most productive players in the world when he's performing.
他投入到一个长期的诽谤中；她投入一个非常危险的冒。
He launched into a long diatribe; She plunged into a dangerous adventure.
但是，对于这个父亲来说，眼前的废墟反而让他投入行动。
But in the case of this father, the sight of rubble and ruin only made him spring into action.
婴儿和将会对他投入感情的人之间的互动越多，孩子的成长越好。
The more experience babies have with someone who is going to be emotionally engaged with them, the better off they're going to be.
路易十四非常嫉妒,就把他投入了监狱,把他关进牢房,还把他的城堡没收了
He was so jealous that he threw him in the slammer, threw him in jail and confiscated it.
柯林斯：我认为问题的关键不是年龄，而是他投入了多少，他想有多投入。
Collins: I think that the big thing is not his age, but his commitment, how hard he wants to work.
在艾奥瓦州第一次党内初选中，他投入了大笔资金，但他还是落后于赫卡比，排名第二。
He invested heavily in Iowa, the first contest, but took second place to Huckabee.
1994年他23岁时，他投入大笔的积蓄创立了WARP公司，用以开发发行电脑游戏。
In 1994, when he was 23, he plowed his substantial savings into creating WARP, to develop and publish video games.
钟摆有节奏的摆动或者瞬时的水流也许很容易让人精神恍惚，有助于他投入到个人内心世界之中。
Rhythmic swings of the pendulum or instantaneous water flow may easily bring a person into a trance condition, helping him to dive into the personal inner world.
中期1942年，他投入了大量的普拉特，立百基飞机公司，建筑的美陆军第一直升机的XR - 1(图2)。
By mid-1942 he had invested substantially in the Platt-LePage Aircraft Corporation, builders of the US Army's first helicopter, the XR-1 (Fig. 2).
现在，他有了几套新西装和一份排得满满的日程表，于是他投入了二十年的研究不得不变成了爱好，就像他喜欢画水彩画一样。
Now he owns several new suits and has a crammed schedule. The studies to which he has devoted the past 20 years have had to become a hobby, like the watercolours he paints.
怀特曼说：“关于他从事的那些活动有相当明确的纪录，所以美国根据他参与的活动确认他是一名非法战斗人员，因而把他投入关塔那摩。”
"The record is fairly clear with respect to those activities that the United States believes that he was involved in which made him an unlawful combatant and landed him at Guantanamo, " he said.
但是另一方面，不管是对用人单位，还是对毕业生来说，这是对他们的一个(损失)，不管是他投入的时间，接受的培训，都是一种损失。
But on the other hand, it's a loss for both employers and college graduates in terms of the time and effort they invested.
我回想着本杰明·富兰克林(Benjamin Franklin)写给他母亲的信，解释为何他投入如此多时间在公众服务中：“我不怕说出来，做一个积极工作的有用的人比做一个行尸走肉般的有钱人强。”
I think about what Benjamin Franklin wrote to his mother, explaining why he had devoted so much of his time to public service: "I would rather have it said, he lived usefully, than, he died rich."
他把硬币投入停车计时收费器。
他在管理俱乐部期间投入了几百万培养新运动员。
In his time managing the club he has invested millions on new players.
她投入他的怀抱中。
他把全部积蓄都投入了该企业。
他每周在自己职责的执行上投入超过70个小时。
He devoted in excess of seventy hours a week to the performance of his duties.
这笔遗产使他能够尽情投入他热爱的艺术。
他把他的全部精力投入到了科学的革新中。
他全身心地投入，激发学生们最优秀的品质。
He is totally dedicated and brings out the best in his pupils.
他呼吁在教育和培训上投入更多的资金。
He called for much higher spending on education and training.
他呼吁在教育和培训上投入更多的资金。
He called for much higher spending on education and training.
应用推荐