另外我知道,他把我的名字从他的帐户中去掉并且关闭了帐户。
The next thing I knew, he had removed my name from his accounts and closed them.
他有一把用来从马蹄上取石头的带钉小刀,我帮他刻上了我名字的首字母。
He had a penknife with a spike for getting stones from a horse's hoof, and I helped him to carve my initials.
我记得,只有当某人对我表现出兴趣时,我才把他的名字添加在名单中。
I remembered that I only added a name to the list when someone showed an interest in me.
“每页都是方格纸,整本可以用松紧带箍住,”他写到,“我把我的名字和地址写到扉页上,并且提供奖励给拾获者。
“The pages were squared and the end-papers held in places with an elastic band, ” he writes. “I wrote my name and address on the front page, offering a reward to the finder.
然后再实验的试验范围中,他创建了一个drunk对象,我把实验数,作为这些酒鬼的名字,从而保证每个酒鬼都是不一样的。
And then for trial in range number of trials, it creates a drunk, and I'm putting the trial as part of the drunk's name, we can make sure the drunks are all different.
他提及一名喜剧诗人,没错,一名喜剧诗人,且是毫不含糊的,提及喜剧作家亚里斯·多芬尼斯,我也有把他的名字写在黑板上。
Reference he makes to a comic poet yes a comic poet an unequivocal reference to the playwright Aristophanes whose name I have put up on the board.
我侄子有个相当普通的名字,可当他们听到他的名字之后,就逮捕了他并且把他塞到监狱里,把他那仍然处于极度震惊中的妻子和四个儿女丢在一旁。
My nephew has a fairly common name, and when they heard it, the police arrested him and dragged him to jail, leaving his wife and four children behind in a state of shocked disbelief.
我的前任工作者把他的名片给了我,所以当晚我就把他的名字划掉,将出现他的名字的地方全换上了我自己的名字!
My predecessor had given me his business card and so that night I crossed out his name and replaced it with mine everywhere his name appeared!
电话号码簿给了我一个人的名字,惟有他才能替我把情报传出去:他住在芬顿郊区,不到半小时的火车路程。
The telephone directory gave me the name of the one person capable of passing on the information. He lived in a suburb of Fenton, less than half an hour away by train.
我想说的是,如果你们看到了那位候选人的名字是巴拉克·奥巴马,请你们跟我说一声,因为那些邮件把他写得太可怕了。
And all I want to say is — let me know if you see this guy named Barack Obama, because he sounds pretty frightening.
她继续讲着……“他拿着一把袖珍折刀,折刀上嵌有长钉,那种长钉可以用来挖出夹在马蹄上的石块,我们一起刻了我名字的第一个字母。”
She went on... "he had a penknife with a spike for getting stones from a horse's hoof, and I helped him to carve my initials."
他曾把他的名字告诉我;但是他那狗声音是那么小,因而我没有听清楚。
He told me his name, but his beastly voice was so weak that I didn't hear.
我把我的名字告诉了看门人,他以前拿过我好些每枚值二十法郎的金币,知道我有权在清晨五点钟到戈蒂埃小姐的家中去。
I flung my name at the porter, who had got enough twenty-franc tips out of me to know I was quite entitled to call on Mademoiselle Gautier at five in the morning.
我喜欢他把钥匙放进门锁中的声音,我喜欢听他一进门就喘着气喊我的名字。
I like him admitting the key in door lock's sound, as soon as I like listening to him to pass through the gate gasp for breath shout my name.
我在天空写你的名字,但风会把它吹走,我在沙滩上写下你的名字,但海浪会把他冲走了,我把你的名字写在我的心里,永远…
I wrote your name into the sky but the winds blew int away, i wrote your name into the sand, but the waves washed it away, i wrote your name into my HEART and forever it will stay.
我没有播放它的东西,因此他把自己的随身听给了我,那上面还有他名字的首字母。
I didn't have anything to play it on, so he gave me his Walkman, with his initials marked right on it.
“哪个人?”拉姆西询问。“给我他的名字。把他只给我,男孩,我就用他的皮给你作件斗篷。”
"What man?" Ramsay demanded. "Give me his name. Point him out to me, boy, and I will make you a cloak of his skin. "
我的指导员名字叫张均,是消防中队指导员,他是一个待人和蔼,始终把中队战士安全和利益放在第一的人。
My instructors were named Zhang, the fire is the squadron instructor, he is a nice treat people, always put the safety and interests of the squadron fighters in the first place.
我用中文把酒店的名字写下来,你把它交给出租车丝机。他会带您去那儿。(车费大约是100元人民币)。
I will write down the hotel's name in Chinese and then you can show it to the taxi driver. (the charge is about 100 YUAN (RMB) for him to take you over there.)
今天,我班一名男生很调皮,我把它记录上了班级很黑名单。真没想到他会无理取闹,他说:“我没说话,把我的名字删掉。
Today, i have a class a very naughty, i put it on the class is blacklisted. i don't think he will cut up rough, he said : "speaking, i put my name was deleted."
他看上去很开心,马上把销售经理的名片递给我,告诉我如果我能送很多人来学习太极,告诉他的名字然后获得折扣。
He looks so happy, give me the sales manager's business card of ITAICHI and his name soon. And told me if I got many people wanna learn Taichi, just tell the manager his name then can get a discount.
他看上去很开心,马上把销售经理的名片递给我,告诉我如果我能送很多人来学习太极,告诉他的名字然后获得折扣。
He looks so happy, give me the sales manager's business card of ITAICHI and his name soon. And told me if I got many people wanna learn Taichi, just tell the manager his name then can get a discount.
应用推荐