科比承认他没想到他能在自己的职业生涯中获得这个奖项，他说球队现在正集中精力对付下一轮的对手犹他爵士队。
Kobe admits he didn't think he'd win the award during his career, but he says team's focus is on next series against the Utah Jazz.
但是他确实承认在职业生涯尾声到来时挂靴是个痛苦的经历，但是他很高兴是现在的阿森纳球队的一部分。
However he did admit that hanging up his boots at the end of his career would be a difficult experience, because he is so happy to be part of the current Arsenal set-up.
尤文四连胜后，内德·维德承认，他正在享受着追随球队在乙级联赛踢球的体验，他也喜欢新球场的氛围。
Pavel Nedved admits he's enjoying life in Serie B and the new Stadio Olimpico atmosphere following Juventus' fourth consecutive victory.
西多夫在欧洲赛场上已经留下了一个胜利者的轨迹和记录，但是他承认他的米兰球队这个赛季状态不稳定。
Seedorf has a proven track record as a winner in Europe but he admits his Milan side have been inconsistent this season.
虽然主教练承认球队有问题需要去解决，但是他声称有些因素他是不能够控制的。
But although the tactician admits that there are problems that his side needs to solve, there are some factors that claims he has no control over.
亨利不太清楚他什么时候才能复出和带领球队，他承认参加世界杯决赛对这个赛季的状态有很大影响。
Henry remains unsure as to when he will be fit to lead the Gunners again, after admitting that his exertions at the World Cup finals have had a clear knock-on effect for his form this season.
马库恩上赛季欧冠联赛中曾经攻入皇家马德里一球，他承认如果可能的话，他会被迫选择离开球队。
Makoun, who scored the goal which knocked Real Madrid out of last season's UEFA Champions League, admits he may be forced to consider his options if the chance to leave arises.
被问到这一问题时，罗斯承认当球队处在一个绝对优势时，他也渴望喷垃圾话，他甚至承认和妈妈玩棋盘游戏时有说过垃圾话。
When asked about this issue, Rose admits when the team was in an absolute advantage, he is also eager to spray garbage, he even admitted he said trash when playing board games with his mother.
温格在北伦敦德比输球后为球队进行了辩护，谈到了伤病的问题，但是他也承认他必需要加强后防，来和强队竞争。
The manager has defended his side for their North London derby defeat, citing injury problems. However, he has also conceded that he must strengthen his backline in order to compete with the best.
阿森纳主教练温格承认他是这名28岁中卫的拥趸，同时他也确认球队的中路防守是夏季转会的重中之重。但他们可能受到来自曼城的挑战。
Arsenal manager Arsene Wenger is a confirmed admirer of the 28-year-old and has identified central defence as a priority area for strengthening, but he could face competition from Manchester City.
Aulas说在周四的早些时候，他不是很情愿的承认他的要价并且要求穆里尼奥的球队中能够出让一名球员替代埃辛原先在里昂的位置。
Aulas stated earlier on Thursday that he was not willing to compromise on his asking price and is now seeking one of Jose Mourinho's talented squad to make the move to Stade Gerland if Essien leaves.
法队承认他和球队在周五抽签后非常激动，但在周六击败西汉姆后表示他并没有被吓倒。
The Spaniard confessed he and his team-mates were thrilled by Friday's draw but, speaking after Saturday's win against West Ham, the 22-year-old was not prepared to be overawed.
里皮有如此多的优点以至于布冯很愿意承认：“我和他有着如此棒的关系，所以如果他希望我和他一起去为任何一个球队效力，我都会非常乐意的加入他。”
So much so that Buffon is willing to admit: "We have such a strong bond that if he were to make me an offer from any club, I would be very tempted to rejoin him."
里皮有如此多的优点以至于布冯很愿意承认：“我和他有着如此棒的关系，所以如果他希望我和他一起去为任何一个球队效力，我都会非常乐意的加入他。”
So much so that Buffon is willing to admit: "We have such a strong bond that if he were to make me an offer from any club, I would be very tempted to rejoin him."
应用推荐