你可是拿鞭子抽了他所爱的女人诶。
因为上主谴责他所爱的，有如父亲谴责他的爱子。
For whom the LORD loves he reproves, and he chastises the son he favors.
葛劳尔：不是王尔德曾说过“人人都杀了他所爱的”？
GLOVER: Wasn't it Oscar Wilde who said, that "Each man kills the thing he loves"?
它使一个人无视他所爱的人的感受而只着眼于自己的快乐。
It makes a man care only for his own happiness without having any regard for the feelings of the beloved.
中文意思：葛劳尔：不是王尔德曾说过人人都杀了他所爱的？
GLOVER: Wasn't it Oscar Wilde who said, that Each man kills the thing he loves?
恋爱中的射手男会展示其成熟的一面并竭尽所能满足他所爱的人。
Sagittarius man in love displays maturity and tries his best to provide everything that his beloved wants.
树枝是金色的，上面悬挂着银色的果子，而且他所爱的小男孩就站在树下。
Its branches were golden, and silver fruit hung down from them. And the little boy whom he loved was standing under the tree.
莫娜希望他所爱的兄弟菲尔能回到她身边，而塔姆西想看看究竟什么能打败自己。
Mona wants the old, dangerous Phil back; the brother that she loved, but Tamsin wants to see what it takes to break him.
他所爱的音乐和诗歌如他的名字，像山石又像泉水，不但粗犷、本色，而且真诚和纯朴。
His lovely music and poetry were as his name - mountain rock and spring water - not only rough and natural, but also sincere and simple.
他所爱的音乐和诗歌如他的名字，像山石又像泉水，不但粗犷、本色，而且真诚和纯朴。
The music and the poetry he likes to be as his name – mountain rock and spring water – not only rough and natural, but also sincere and simple.
在那时我是这样做的：我告诉他的母亲打电话给老师并提出抱怨，我鼓励他去追求他所爱的科学。
Here's what I did for my patient: I advised his mother to call the teacher and complain, and I encouraged him to pursue his love of science.
麦凯恩在这场选战中进行了长期和艰苦的努力，他为这个他所爱的国家战斗了更长的时间，作出了更艰苦的努力。
Sen. McCain fought long and hard in this campaign. And he's fought even longer and harder for the country that he loves.
一个爱上爱神厄洛斯或为他所爱的年轻女子，在阿芙洛蒂特的嫉妒心消除之后，他们俩结为夫妇她后来成了灵魂的化身。
A young woman who loved and was loved by Eros and was united with him after Aphrodite's jealousy was overcome. She subsequently became the personification of the soul.
一个人的确可能会伤害或忽视他所爱的人。从这个意义上说，爱包含着我要为我(的生活方式)对你的影响承担一定的责任。
A lover does have the capacity to hurt or neglect the loved one, and in this sense I see that love entails and acceptance of some responsibility for the impact my way of being has on you.
恭子跟着她所爱的青梅竹马时的朋友翔去东京，所以她可以帮助他实现他成为一个偶像的梦想。
Kyoko followed her true love and childhood friend Sho to Tokyo, so she could help him reach his dream of becoming an idol.
在瓦格纳歌剧“特里斯坦与伊索尔德”中，生命的的释放是由一个女人自我牺牲的爱来完成的，她准备好分享她所爱之人的虚无，并与他在死亡中结合。
In Tristan and Isolde, this release from life is achieved by the self-sacrificial love of a woman who is prepared to share her lover’s non-existence and unite with him in death.
他还知道，那些通过伟大的爱情脱离所有私生活的人们自身是得到了丰富，但是这样却使得他们所爱的人日渐凋零。
He knows just as well that those who turn away from all personal life through a great love enrich themselves perhaps but certainly impoverish those their love has chosen.
我要为我所亲爱的唱歌，是我所爱者的歌，论他葡萄园的事。我所亲爱的有葡萄园，在肥美的山冈上。
I will sing for the one I love a song about his vineyard: My loved one had a vineyard on a fertile hillside.
直到脑功能恢复到了常态，我们才能真正看清我们是否真的愿意并完全地依恋我们认为所爱的他或她，并容忍那些使人恼怒的习惯。
By the time brain function returns to normal and we see our loved one for what he or she really is we are hopefully, sufficiently attached to him or her to put up with irritating habits.
这得以保证，无论何种音乐风格的爱好者，都能依靠我们与他所爱艺术家的最新作品相随——我们也向他们推介新的声音。
This ensures that fans of any style of music can depend on us to keep them up-to-date with their favorite artists as well as introduce them to new sounds.
耶和华所爱的人，必向巴比伦行他所喜悦的事，他的膀臂也要加在迦勒底人身上。
The LORD hath loved him: he will do his pleasure on Babylon, and his arm shall be on the Chaldeans.
尽管吉文斯的旅程听上去让人心痛或单调乏味，他说这是保持自己所爱的家庭与工作的方法。
But as harrowing or tedious as Givens' trip may sound, he says it's the way to keep the home and job he loves.
尽管吉文斯的旅程听上去让人心痛或单调乏味，他说这是保持自己所爱的家庭与工作的方法。
But as harrowing or tedious as Givens' trip may sound, he says it's the way to keep the home and job he loves.
应用推荐