他或许不会是我最爱的，但是会是我最后爱的，如果王子会和灰姑娘在一起，灰姑娘会不会因为太爱王子，而很累呢！
He may not is my favorite, but will be my last love, if the prince and Cinderella together, Cinderella can because love prince, and very tired!
或许你的另一半不会将盘子放到洗碗机中，但是他能把盘子从房间拿到水池中就是很大的进步了。
Maybe your partner won't put dishes in the dishwasher, but getting them from the family room into the sink is a big improvement.
如果一名高管想要利用博客传达公司的商业战略，或是他的产品“或许”销往什么地方，这一举动并不会鼓舞消费者或是股东。
An executive who USES his blog to think aloud about his company's business strategy or where its products "might" go won't inspire confidence among customers or shareholders.
或许关于乔布斯的演讲最有趣的一个现象，是他不会向面前的毕业生们直接提出建议。
Perhaps the most interesting thing about Jobs' speech is that he doesn't directly advise the graduates before him.
但是，或许上帝不会让我这样被骗，因为人们说他是至高无上的；
But perhaps God would not have allowed me to be deceived in this way, since he is said to be supremely good; [...
或许你的另一半不会将盘子放到洗碗机中，但是他能把盘子从房间拿到水池中就是很大的进步了。
Maybe your partner won't put dishes in the dishwasher, but getting them from the family room into the sink is a big improvement. My husband used never to return my emails.
这次，狱卒或许不会象往常那样沉默，他或许会同唐太斯讲话，而当看到他不回答时，或许会走到床边去看看，这样可就全露馅了。
This time the jailer might not be as silent as usual, but speak to dantes, and seeing that he received no reply, go to the bed, and thus discover all.
或许吧。但马基雅弗利不会建议他的君王依赖这种策略。
Perhaps, but Machiavelli would not have advised his prince to rely upon it.
不过我敢说，你对他的看法大致可以说是骇人听闻的，或许你在别的地方就不会说得这样过火吧。
But I believe your opinion of him would in general astonish — and perhaps you would not express it quite so strongly anywhere else.
而就在可怜的丁梅斯代尔先生虑及他的坟墓的时候，或许一直在扪心自问：既然墓中葬着一个可诅咒的东西，那坟上还会不会长出青草！
And, all this time, perchance, when poor Mr. Dimmesdale was thinking of his grave, he questioned with himself whether the grass would ever grow on it, because an accursed thing must there be buried!
我又试了一次，然后我来到屋子的一侧，想从窗户窥视一下——尽管人们知道，他或许病倒了，甚至，他死了。但愿不会发生这样的事。
I tried a second time, then made my way along the side of the house, thinking to peer in the windows-for all anyone knew, he could be ill, or even, God forbid, dead.
“这首歌是关于爱人的，他（她）或许不在你身边，却时刻让你牵挂，”蕾切尔补充道，“我的爱人永远是菲利浦，他是我的阳光，我们的部分生命已经彼此相融，永远不会分开了。”
For me, that person will always be Philip. He is my shining light, and part of him has become a part of me, so he's constantly here with me.
如果他学习了幽默技巧，我想他的演讲煽动力一定会增加(或许，同时也不会有那么多人叫他恶魔咯)。
If he were to develop his humor skills, it could easily increase the impact of his message (and probably cause less people to regard him as evil too).
因此，与巴菲特的私人会面很可能将成为韦斯·切勒下一阶段的家常便饭，或许这意味着他不会参加今年的Glide竞拍了——不过这也说不定。
So private meetings with Buffett are likely to be the new norm for Weschler. Maybe that means he won't be bidding this year in the Glide auction — or does it?
他说，现在或许是把不满放在肚子里的时候，奖金构建的形势永远不会和以前一样了。
'it's probably a good time to eat your dissatisfaction,' he says. 'The bonus structuring situation will never be as it was before.'
或许对我来说，他永远不会是前任，不是可以逃离的人，几乎是一种存在，近乎也许，最大的假设，但是从来都不会是我问题的答案。
Maybe for me, he was never an ex, not the one who got away, just an almost-something, almost maybe, the biggest what if but never the answer to my questions.
他于我，只是一个过客，或许在下一个站下车，也就这辈子不会遇见了。
He was me, just a passing, perhaps the next stop, also in this life will not be met.
Prady或许对剧中的信息不会吝啬，但他告诫粉丝们不要奢望他会轻易接受大众的意见。
Prady may be generous with information about the show, but he cautions fans not to be generous with ideas in return: "We don't take Suggestions from outside."
将所有的注意力都集中在你们关系上是不健康的，你的老公或许也不会像放弃他喜欢在乎的一切事和人。
It's unhealthy to be laser focused on your relationship, and your husband probably doesn't want to give up everything and everyone that he loves, either.
如果上次考试他及格的话，或许老师不会让他抄课文。
If he had passed the exam last time, the teacher might not have asked him to copy the text.
要我会和朗尼出去。两害相权取其轻，他还好一点。他或许酒喝得凶，但是他可不会打你。
I'd go for Lonny. He's the lesser of the two evils. He may drink a lot, but he would never hit you.
而且，如果他的女儿能和她的男朋友坚持在同一个立场的话，她的父亲或许不会这样刁难他。
Moreover, if the daughter keeps the same position with her boyfriend, may be his father will not have a spite against him.
当然，弗洛伊德对于他的犹太身份的否认或许有助于解释围绕着整个事件的重重迷雾：会不会是因为他对于犹太教的传统研究的不够精深？
Of course, Freud's disavowal of his Jewishness may help to explain the fog surrounding the issue: was he or was he not well versed in Jewish tradition?
或许他看见你在我旁边就不会打搅我了。
Perhaps if He sees you near me He will be frightened and leave me in peace.
他说如果有一天他说分开的时候，我必然是能理解、也不会让他为难，或许我会伤心。
He said that if one day he said to the separation of time, I must be able to understand, also won't let him difficult, perhaps I will be sad.
他说如果有一天他说分开的时候，我必然是能理解、也不会让他为难，或许我会伤心。
He said that if one day he said to the separation of time, I must be able to understand, also won't let him difficult, perhaps I will be sad.
应用推荐