我说服他戒烟。
去年他戒烟了。他抽烟已经二十年。
He gave up smoking last year. He'd been smoking for twenty years.
医生们不断设法让他戒烟。
在大斋期，他戒烟葡萄酒。
他的朋友说服他戒烟了。
瑞秋给钱德一卷催眠录音带，帮助他戒烟；
Rachel gives Chandler a hypnosis tape to help him quit smoking;
我劝他戒烟，相反地，他却一直不停地抽烟。
I advise him to give up smoking, on the contrary, he still smokes constantly.
他戒烟已有多年了。
他戒烟戒酒了，其理由是吸烟酗酒对健康有害。
He gives up smoking and drinking, on the ground that they are harmful to health.
他戒烟戒酒了，其理由是吸烟酗酒对健康有害。
He gave up drinking and smoking, on the grounds that they would do harm to health.
他戒烟已有多年了。
我已说服了他戒烟。
他戒烟好几年了。
我建议他戒烟。
他戒烟而去取悦于她的举动被仆人们发现，并作为他深爱上Rachel的证据。
His move to quit smoking cigars to please her is seen by the servants as evidence that he is in love with Rachel.
他推荐采用通常的行为矫正方法，任何完成了戒烟计划的人都很熟悉这种方法。
He recommends the usual behavior-modification approaches, familiar to anyone who has completed a quit-smoking program.
他正设法戒烟。
他仅靠毅力戒烟失败后到这里来求助。
He came in for help after his attempts to stop smoking by willpower alone failed.
他答应马上戒烟。
他建议搞个关于这些后果的公众教育，同时做更大努力帮助家长戒烟。
He recommends public education about these consequences, as well as more efforts to help parents quit smoking.
他说，住在大城市的人试图戒烟的时候，一般都会变得性情暴躁，无法抵御烟瘾的诱惑。
'When people try to quit smoking in the city, they become irritable and think about cigarettes all the time,' he says.
不管怎么说，正如布赖恩指出的那样，戒烟是世界上最容易的事情，他自己就已戒了很多次了！
Anyway, as Brian pointed out, it is the easiest thing in the world to give up smoking. He himself has done it lots of times!
同时，他还说道，目前为止还不知道如果强迫病人戒烟的话，病人的精神状况是否会受到影响。
Also, the effects of forcing a patient to quit smoking on that patient's psychiatric condition are unknown, he said.
一旦那个人戒烟——克服了最初的阶段——每天他将会经历少于20个阶段的压力冲击。
Once that person quits — and gets over the initial period of withdrawal — he will have 20 fewer periods of stress each day, Hajek said.
他说，人们减少食盐的摄入量，还不如关注于戒烟、减少饮酒和减肥。
He said that instead of people reducing their salt intake they should concentrating on quitting smoking, reducing alcohol consumption and losing weight.
他发誓要戒烟。
在这样的背景下制定减排目标就像给某人一个戒烟的最后期限，然后又把他推入一个四面都是香烟制造厂的烟雾迷茫的酒吧里.
like setting someone a deadline to give up smoking, and then pushing them into a smoke-filled bar where all the walls are lined with cigarette machines.
我的一个朋友曾经给我发一个e - mail，宣布他将在新的一年尽力戒烟。
A friend of mine once sent me an E-mail announcing that for the New Year, he was going to try to stop smoking.
如果你和一个吸烟的人一起住，告诉他不要在房间内吸烟，并问他或者是她是否愿意戒烟。
If you live with a smoker, ask that person not to smoke in the house, and ask if he or she would like help quitting.
如果你和一个吸烟的人一起住，告诉他不要在房间内吸烟，并问他或者是她是否愿意戒烟。
If you live with a smoker, ask that person not to smoke in the house, and ask if he or she would like help quitting.
应用推荐