按传统标准衡量，他成果甚少。
事实上，人们对他成果的排斥，是当年导致他的墓碑树立起来的原因。
In fact, the ill acceptance of that result kind of led to the tombstone being erected when it did.
他被指控剽窃同事的成果。
他的一项研究成果被称为“总时间假说”，即你学习的总量取决于你花在尝试学习它上的时间。
One result of his research is known as the total time hypothesis, which simply means the amount you learn depends on the time you spend trying to learn it.
汤姆沿着篱笆小心翼翼地挪动着刷子，用艺术家的眼光看着他的成果。
Tom moved his brush carefully along the fence and looked at the result with the eye of an artist.
他也撰写优美的故事，有些是和他的未婚妻合作的成果。
He was also a writer of beautiful stories, some of which are collaborations with his fiancée.
今年4月，他在奥地利维也纳召开的人机交互大会上展示了自己的研究成果，他的研究成果让心理学家们大吃一惊。
His results to be presented at the conference on human-computer interaction in Vienna, Austria, in April, have surprised psychologists.
他的研究成果使中国人不用再担心挨饿了。
As a result of his research, the Chinese people are no longer worried about getting hungry.
克里斯知道他的老板很欣赏金姆的工作表现，他希望他的工作成果也能与她相比肩。
Chris knows that his boss likes Kim's work, and he expects that his work will be compared with hers.
他那粗野的家人通常很乐意享用他偷来的成果——果酱和从别人购物袋里偷来的生日蛋糕。
His brutish family, usually happy to enjoy the fruits of his thievery—marmalade and a birthday cake filched from someone's shopping bag.
然后，他拍下这些成果，再销售这些照片。你还能多么徒劳？
Then he photographs the results and sells the images. How futile can you get?
但我们，后世的人们，逐渐并如此深入地接受了他的成果，如此这是我们的熵变，它发生在气体从V1扩散到V2的过程。
But we, generations later, have come to accept the results that concerned him so deeply.So this is our change in entropy, when we just have this expansion of gas from V1 to V2.
他改造的成果是一双专门用来攀岩的义肢，可以就不同的登山需求做调整，也可以拉长或缩短来因应岩壁的需求。
His efforts resulted in a dedicated pair of limbs that could be adjusted for different types of climbing, and could even have their length extended or reduced to match the demands of the wall.
现在需要用已发布的过程向Liz展示他的工作成果。
Now he wants to show to Liz the result of his work with a published process.
他极力贬低这个最新研究成果。
他向我展示他的成果。
在访问结束时，世行行长把他的讨论描述为富有成果的，他补充说在他离开这个国家时，他对其人民和经济有了更好的了解。
At the end of his visit, the Bank President described his discussions as fruitful, adding that he left the country with a better understanding of its people and economy.
他的研究成果发表在了“公共科学图书馆”上，该研究说明这种情况要比公众所认为的普遍得多。
His results, published in the Public Library of Science, suggest it is commoner than scientists would like the rest of the world to believe.
导致我们得出这个结论的精心推论是爱因斯坦的礼物，是他分析冥想的成果。
The careful reasoning that leads us to this conclusion is Einstein's gift, the fruit of his analytic meditation.
他说，爱因斯坦“未能享有实验数据——他的成果主要是抽象的思想。”
Einstein "wasn't blessed with experimental data - it was mostly abstract ideas," he said.
但是，如果目标仅仅是重建威慑的话，那么已经取得了成果，他认为应停止行动。
But if the objective is simply to rebuild deterrence, then this has already been achieved and he thinks the operation should stop.
威廉姆·帕克是美国杜克医学院外科助理教授，他还是这个研究成果的第一作者。 他强调这只是一种假设，不是实验证明。
William Parker, the senior author of the study and an assistant professor of surgery at Duke, emphasized that this was a hypothesis, not experimental proof.
这些都是和平的成果，他告诉我们。
当天的晚些时候，我12岁的大儿子在他的自然科学课上绘制了一幅磁铁的磁场分布图。他向我展示他的成果。
My 12 year old had a lesson in his science course later that day that mapped magnetic fields of a little bar magnet. He showed me the results.
他致力于行动并立足国家，从而确保最有价值的是成果—从他职业生涯早期开始，这一特征就显而易见。
His commitment to action and focus on countries ensured that what counts is results - a feature that has been clearly evident from early in his career.
他致力于行动并立足国家，从而确保最有价值的是成果—从他职业生涯早期开始，这一特征就显而易见。
His commitment to action and focus on countries ensured that what counts is results - a feature that has been clearly evident from early in his career.
应用推荐