他感觉如何，为何现实和他的信念完全矛盾呢？
How does he feel, having experienced something unexpected that completely contradicted his belief?
诚实的说，巴西好像每个人都在问我对付他感觉如何！
Honestly, it feels like everybody in Brazil has asked me what it was like playing against him!
“我们曾就有关他感觉如何以及将在什么时候复出进行过交谈，”温格说。
"We have had a chat about how he feels and when he will come back," said Wenger.
这位男士对他今天的表现感觉如何？
那意味着告诉对方你的感受如何，为什么你会有这种感觉，以及他或她能做些什么来让事情变得更好。
That means to tell the other person how you're feeling, why you feel that way, and what he or she can please do to make it better.
这位英雄人物忧伤地拖着脚从一个房间走到另一个房间，休息时或者被医生检查时，他问她感觉如何。
The saga leaves her shuffling plaintively from room to room, the legend at rest, or being examined by her doctor. He asks her how she feels.
如果你问一位跑完19英里的马拉松运动员感觉如何，他会说累的。
If you ask a marathon runner how he feels after 19 miles, he will say he is tired.
Sara告诉他，自己感觉可以与Michael交流，她希望更多的了解Michael的思想是如何运作的。
Sara tells him she feels that she can get through to Michael, and that she would like to understand more about how his mind works.
当被问到感觉如何时，他笑了并用印度语回答说他很好。
Asked how he was, he smiled and answered in Kannada that he felt fine.
“我感觉很困窘，”他说，“你遇到那么多人都称‘我无论如何都不会坦白罪行。’”
"I was embarrassed," he said. "You run in to so many people who say, 'I would never confess to a crime."'
我又问他对摩顿森印象如何。“我有点替他感到惋惜，”拉杰夫说。“在读这本书的过程中，我就有这样的感觉。他肯定是个对自己不够尊重的人。”
I asked about his impressions of Mortenson. "I kind of felt sorry for him," Rajeev said. "That was my reaction reading the book. He must have low self-esteem."
如果你问我对他的印象如何，我感觉他看起来像是个典型的商人，你知道，黑西装和公文包的那种。
If you ask about my impression on him, I feel he looks like a typical businessman, you know, dark suit and briefcase.
如果一个人不能为他对这个世界的整体感觉对应上一张脸时，他又如何对这个世界产生连接感呢？
How does one feel attached in the full sense of the world without being able to put a face upon it.
我向他描述他看我时我的感觉如何，及我被他的注视弄得瞠目结舌是多么不合理的一件事。
I described to him the way I had felt when he had looked at me and how incongruous it had been for me to be tongue-tied by it.
如果有人感觉眩晕，无论如何，替代他是正确的。
If someone feels dizzy, in any case, it's right to substitute him.
爸爸：埃拉，你真了不起的。我认为你让他一天都非常高兴。或者一整个星期都很高兴。你对你刚才所做的，感觉如何？
Dad: Ella, you are amazing. I think you just made his day. I think you just made his week. How do you feel about what you did?
他开始向我讲述当他躺在床上昏迷不醒的时候，他如何听到我和他讲话，如何感觉我一直握住他的手。
He began to tell me how, as he lay there comatose, he could hear me talking to him and could feel me holding his hand the whole time.
詹姆斯只显示一个小闹钟的感觉，他不记得发生了什么，以他的脸或如何他在飞机上。
James only shows a minor sense of alarm that he doesn't remember what happened to his face or how he got on the plane.
分享一个你的个人问题并向对方求教他将如何处理这个问题，同时让对方形容，你对选择的这个问题的感觉是怎样的。
Share a personal problem and ask your partner's advice on how he or she might handle it. Also, ask your partner to reflect back to you how you seem to be feeling about the problem you have chosen.
他听到我的声音，驻足询问我感觉如何——毕竟，为了这篇报道，我已经跟随他在过去48小时内两度穿越国际边界，而且还要去两个国家。
He overhears my voice and pauses to ask how I'm doing, having followed him across international borders twice in 48 hours in pursuit of this story, with two more countries to go.
当有些东西乔治不能“翻译“成美国式的感觉，他会写，”这听起来很疯狂，但无论如何你应该接受吧。”
And when there was something that even George couldn't "translate" into American - style sense, he would write, "This will sound crazy, but you should go along with it anyway."
他说，工程师们老早就已想出办法，确保摩天大楼不会倒塌，现在他们越来越关注另一个更棘手的问题——如何让楼里的人感觉安全。
Engineers, he said, who long ago figured out how to make sure skyscrapers won't topple over, are focused more and more these days on the trickier problem of making people inside feel secure.
一位网友评论如何看图片，他感觉到了“解脱”的感觉。
One user comments on how seeing the pictures, he feels a sense of "relief".
每个女孩知道关系的规则-例如告诉你的男人他让你感觉如何，而不是你的前男友如何惊人。
Every girl knows the golden relationship rules - like tell your guy how great he makes you feel, not how amazing your ex was. But there are other guidelines that aren't so obvious.
每个女孩知道关系的规则-例如告诉你的男人他让你感觉如何，而不是你的前男友如何惊人。
Every girl knows the golden relationship rules - like tell your guy how great he makes you feel, not how amazing your ex was. But there are other guidelines that aren't so obvious.
应用推荐