他感到紧张和害怕。
对于即将揭晓的答案，他感到紧张，迷惑又害怕。
He was so nervous, so confused and so scared because of what was going on.
当他感到紧张时，你最好听一些轻音乐使自己放松一下。
When you feel nervous, you'd better listen to some light music to put yourself at ease.
虽然身为明星的黄觉经常出席各种活动，但是第一次参加公益活动，仍然让他感到紧张。
Although Huang star as always to attend various activities, but first take part in public activities, he was still nervous.
他拦下我，我感到有点紧张。
周围有很多陌生人，他在教室里感到有点紧张。
He feels a little nervous in the classroom with a lot of strangers around him.
萨姆上幼儿园的第一天，我握着他的手时能感到他的紧张。
On Sam's first day of kindergarten, I felt his stress when holding his hand.
他说，这些机器将成为在与血肉之躯的外国人对话时感到紧张的人磨练语言技能的有效工具。
The machines can be an efficient tool to hone language skills for many people who feel nervous about conversing with flesh-and-blood foreigners, he said.
如您想象的那样，他的同事和指导团队的教授都对此感到紧张。
As you can imagine, his colleagues and the professor directing the group were nervous about that.
如果他站着，整只手都放在口袋里，换句话说，他把拇指放进口袋里，而不是露在外面，那么他正感到紧张不安。
If he's standing with his entire hand in his pockets - in other words, his thumbs are in, not out - he's feeling nervous.
几分钟后，他想知道跟自己这样脾气暴躁的人打交道，阿瑞安娜会不会感到紧张。
A few minutes later, he wondered if she was nervous about dealing with someone as irascible as himself.
当他的经理要召集开会来研究那些她正在做的电子数据表的时候，她感到非常紧张。
When her manager requested a meeting to review the spreadsheet she was currently working on, she was nervous.
因为在概论课程中我曾对他如此严厉，以至于在后来的课程中即使有教授对截止时间非常苛刻，他也没感到担忧，因为他早已习惯了这么一套紧张的学习模式。
Because I was so harsh on him in his introductory courses, it didn't faze him when later professors were strict with deadlines, because he was already used to it.
他尝试放松计划过度的体制的想法虽然明智，却有可能受到对此感到紧张的地方行政的阻挠。
And his sensible bid to loosen up the sclerotic planning regime might be thwarted by nervous local councils.
秘书告诉我说哈姆斯·沃斯先生要见我。我走进他的办公室，感到非常紧张。我进去的时候候。
Thee secretary told me that Mr Harmsworth would see me. I felt very nervous when I went into his office.
在他们站立的地板处的栅栏下，Michael随着绳子悬荡，感到万分紧张，他静静地望着头上的这两个狱警。
Under the grate in the floor they stand on, Michael dangles from the rope, watching the guards in a tense silence.
“我对消费者对发光作物是否很感兴趣不确定，”他说，“发光的物体让人感到紧张。”
"I am uncertain that any crops that glow in the dark are going to be of much interest to consumers," he says. "Glowing things make people wary."
为自己找一个内心幽默的同伴。你是否特别喜欢某一位喜剧演员？当你感到紧张不安时，设想一下他或她会怎样作出反应。
Give yourself an internal humor ally. Have a favorite comedian? When you feel a tense moment coming on, imagine how he or she would react.
洋基队也需要一名多功用的内野手、后备捕手和一垒手，但是现金男对于他现在只把焦点方在投手上感到紧张不安。
The yankees are still in need of a utility infielder backup catcher and possibly a first baseman but cashman stressed that his current focus is solely on pitching.
当陌生人直视我的时候会感到紧张，所以我尽量你不接触他的目光。
I feel nervous when a stranger looks at me in his eyes so I try not to make eye contact with him.
“他说“我感到紧张，我知道每个人都紧张，但有一件事是确定的，我要去奋斗，竭尽全力”，然后他和每个人对视了一下。”
He said 'I'm nervous, I know everyone is nervous, but one thing is for sure, I am going to fight, give everything', and he looked every player in the eye.
他感到从未有过的紧张，因为从来没有和姑娘在这样悄寂的夜色中散过步。
His anxiety was more serious than any time, because he had never taken a walk with a girl in such a silent dim moonlight at night.
他并没有感到紧张，在他所有的外观。
每次见到洛朗，我总是感到有点紧张，因为当我接到任务要用法语在法国国民大会上演讲时，他正好是国民议会的议长。
Whenever I see Laurent, I always feel a slight nervousness, because he was President of the French national assembly when I undertook the mission to address them in French, "he said."
每当狄宁来到这里的时候，他总会不由自主地感到紧张。在通往魔索布莱城巨大洞穴的数百条隧道当中，这是防卫最严密的一条。
Dinin was always nervous when he came to this point. Of the hundred tunnels that opened off the main cavern of Menzoberranzan, this one was the best guarded.
于是他把圣马太画成这麽一幅样子：秃顶，赤著泥脚，笨拙地抓著一个大本子，由于不习惯于写作而感到紧张，焦灼地皱起眉头。
And so he painted a picture of St matthew with a bald head and bare dusty feet, awkwardly gripping the huge volume, anxiously wrinkling his brow under the unaccustomed strain of writing.
如果一个男人紧张，他的脚部活动会增加，从而泄露了他的内心活动。而女人却恰恰相反，如果她们感到紧张会保持双脚不动。
If a man is nervous, he will show his feelings by increasing his foot movement. Women, however, do the opposite and keep their feet still if they are nervous.
他的声音很紧张，显露出他坐在这里等她通过安检门时所感到的压力。
His voice was tense. He showed pressure he must have been feeling while sitting there waiting for her to come through the gate.
西方老板特别爱问这个问题，让面试者感到很紧张。事实上，他问这个问题是看你对棘手问题的反应。
This is a popular question that western employers like to ask to make candidates nervous! In fact, they ask this to know how you respond to a difficult question.
西方老板特别爱问这个问题，让面试者感到很紧张。事实上，他问这个问题是看你对棘手问题的反应。
This is a popular question that western employers like to ask to make candidates nervous! In fact, they ask this to know how you respond to a difficult question.
应用推荐