每次他偷偷朝课室里女生那边暼一眼，贝基的脸就使他感到不安。
Every time he stole a glance at the girls' side of the room Becky's face troubled him.
或许是他的良知使他感到不安。
任何显着的社会动乱都会使他感到不安。
当时，他感到不安的某些方面的Unix桌面。
At the time, he was troubled by certain aspects of the Unix desktop.
尽管最初他感到不安，但他还是持谨慎乐观的态度。
Despite some initial discomfort, he was tentatively optimistic.
询问孩子，让他说说一个在家时有哪些事让他感到不安。
Ask your child to tell you about anything that makes him or her feel uncomfortable about staying home alone.
救济院的死婴，监狱的景象，还有那个吓坏的，无知的，不幸的年轻妇人使他感到不安。
The dead baby in the workhouse, the thought of prison and the terrified, ignorant, unhappy young woman prisoner have upset him.
但是当明尼克斯打断他的发言，并抱怨公司的现金和客户都在流失时，现场的气氛让他感到不安。
But the air went out of his reassurances after Mr. Minikes interrupted him to complain that the firm was hemorrhaging cash and clients.
他为答案的不准确性而感到不安。
他既不感到不安或也不感到害怕，就像走进房间的是一只老猫和一条老狗。
He was as little disturbed or frightened as if an elderly cat and dog had walked into the room.
我感到不安因为曾经没有意识到当我拒绝接他电话时他会多么难过。
That made me feel a bit upset because I didn't realise how much sorrow I caused him when I would refuse to answer his calls.
他对我的到来感到不安。
对于自己一口气说出这些名字，他并没有感到不安。
He has no qualms about uttering these names in the same breath.
事实上他在罗马提升势力，是由于强大军事实力，而且赢了几场硬仗战争，让元老院感到不安，这是违反法律的。
Actually he gained power in Rome mainly by military might, by kind of making the Senate nervous and winning a few battles, and that was against the law.
一方面，教皇说，这是个有伟大希望的时代；但是另一方面，他说，还有明显迹象显示他所说的社会基础崩溃令人感到不安。
On the one hand he says it is a time of great promise, but the Pope says there are also clear signs of what he called a disturbing breakdown in the foundations of society.
对基辛格这样一个既让许多人崇拜又让许多人憎恨的人物，这句话似乎不太可能改变多数美国人对他的看法。但是，有一个词应该会让基辛格至死感到不安。
It seems unlikely to change many views of a man who is both widely admired and widely hated, but there is one word that just might haunt Mr. Kissinger to his final days.
那是在2001年六月，20岁的迈克尔是一所大学二年级的学生，几个月前他被查出患了一种罕见的白血病。一想到又要给儿子增加痛苦她就感到不安。
It was June 2001, and just the thought of causing any more pain to 20-year-old Michael, a college sophomore diagnosed a few months earlier with a rare form of leukemia, made her anxious.
在老板感到不安全的情况下“你在招录新员工的时候要制定一个短期内对他的晋升计划，费尔南德斯说。
In cases where the boss is insecure, "you should not bring that new hire in without a plan to promote him in the near term, " says Fernández-Aráoz.
相反，如果一个人做了好事没有得到鼓励和赞扬，他就会感到不安和失望。
On the contrary, a person may feel upset and downhearted if he is not encouraged or praised after he has done something good.
他对没有达到生活中最不受欢迎的一项标准感到不安，但这不是为了工作甚至不是为了家庭。
His qualms about attaining one of life's least welcome benchmarks are not career - or even family-related.
但是，我总感到不安，觉得他只不过是在欺骗我们。
But I keep having this uneasy feeling that he's only giving us a snow job.
他对其他音乐家的强烈民族主义感到不安。
He was also uncomfortable with the muscular nationalism other musicians were embracing.
他捕捉的面孔与众不同，常常让人感到不安。
弗兰克•夸特隆是一名经验老道的科技银行家，他并不认为科技界将面临大范围的泡沫。不过有些私人公司挣到了太多的钱，这让他隐隐感到不安。
Frank Quattrone, the veteran tech banker, demurs on the question of a broader bubble but says he frets about the premiums some private companies are commanding.
从这篇社论，很明显可以看出Langleben对他的工作被商业使用感到不安。
From the editorial, it's clear that Langleben is a bit uneasy that his work has been commercially applied.
阿罗伊修斯的表现令巴塞洛缪感到不安，他觉得阿罗伊修斯的阅读速度超过了自己十倍之多。
Aloysius' performance intimidates Bartholomew, making him think that Aloysius reads 10 times faster than he.
但是，我总感到不安，觉得他只不过是在给我们一个花架子。
But I keep having this uneasy feeling that he's only giving us a snow job.
我明白，踩他就意味着挺她，鉴于她身上有许多瑕疵，再加上他们真会感到不安，这样做是很痛苦的。
I understand that renouncing him means abetting her, which hurts, given her considerable flaws and their genuine qualms.
我明白，踩他就意味着挺她，鉴于她身上有许多瑕疵，再加上他们真会感到不安，这样做是很痛苦的。
I understand that renouncing him means abetting her, which hurts, given her considerable flaws and their genuine qualms.
应用推荐