他想他们会给他签证。
他们结婚已经五十多年了，他想他们的真爱早已经烟消云散了。
They had been married for over fifty years and he thought that their true love was gone.
在他那时候，人们是可以随便想祈祷什么就说什么的，但他还写出一段他想他们念的祷文。
Now we're not in a time where people are just allowed to pray any old way they want too, he actually gives written prayers that he wants them to use.
我知道他跟她在谈恋爱，不过我想他们还不至于上床吧。
I know he's going out with her, but I don't think they're sleeping together.
“我想他们一定是觉得我不错常吃肉，所以我该自己多吃点，”他说，“但我更愿意分享。”
"I guess they feel like I don't have too much meat, so I should eat it myself," he says.
迈克，坐在我旁边伤心地摇头，“我多想他们之中能赢一个也好，”他说。
Mike, seated beside me, shook his head sadly, "I wish just one of them could have won," he said.
萨默斯是否会由于花在这家对冲基金、它的投资者，以及主权财富基金的时间太长久，以至于他开始想他们所想？
Did Summers spend so much time with the hedge fund, or its investors, sovereign wealth funds and so on, that he started to think like them?
如果一名首席执行官在股票发售说明书里暗示他想要抽身，股东们就该认真想想他们是否该趟这趟浑水了。
But when the CEO suggests in the stock prospectus that he wants out, it should make shareholders think hard about whether they want to get in.
无论什么时候人们遇见我的父亲，我猜想他们的第一感觉都是，他多么英俊啊：动人的蓝眼睛，乌黑的头发和凹字型的下巴。
Whenever anyone meet my dad, I imagine they first notice how handsome he is: the striking blue eyes, et black hair and cleft in his chin.
他一下子从我的笔下取走了申请单，飞快地送到了里屋，我猜想他们正在里面联络信用认证机构。
He whisked the paper out from under my pen and sped to the back room, where I presume the credit bureau was being contacted.
他们想他让道，可他就是不想动，他非常享受这种挡住所有的富贵而重要人物道路的感觉。
It wanted him to move out of its path, but he was enjoying being exactly where he was, blocking all these rich and important people.
他有一支枪，他们带他去了拘留所。我想他要在监狱里呆上28年。
He had a gun, and they took him into custody. And I think he got 28 years in prison.
Powell对研究者的方法并不熟知，但是他猜想他们在获取资源之前，应该是首先对污水进行热处理的。
Powell is not familiar with the researchers' method, but said he guesses that they are first heat-treating the sewage before they reap its resources.
他实际上写信给著名的天文学家试图让他们对这种测试感兴趣而结果我想他有点气馁。
He actually wrote to well-known astronomers trying to interest them in doing the test and was a little discouraged I think.
他说道：“我们关心的不是‘苹果形’和‘沙漏形’身材，而是想让人们想想他们的侧面是什么样的。”
He said: 'Rather than worrying about being an apple or an hourglass, we want people to think about what they look like from the side.
但是星子一点儿也不懂他们的意思。他心想他们一定是在取笑他的不幸际遇。
But the Star-Child didn't understand them. He thought they were making fun of his misery.
换句话说，当一个孩子对他的父母说谎，通常都是因为他们想自由地做他们想做的事情，他们不想他们的父母对此感觉忧虑和烦恼。
In other words, when a child lies to their parents, it's usually because they want to be free to do what they want to do, and they don't want their parents to be upset about it.
“盖太诺，”他对船长说，“你跟我说基督山是海盗的一个避难所，我想他们可并不象山羊那么好玩吧。”
Monte Cristo serves as a refuge for pirates, who are , it seems to me , a very different kind of game from the goats.
西弗勒斯常常想他为什么不走，接着他又想起来他们最近一次吵架，父亲竟然用离家出走来威胁母亲。
Severus often wondered why he didn't just leave, and then he remembered that in the latest screaming match between his parents, he had threatened his mother with just that.
第三次他被拒绝了，他忍不住给公司打电话问为什么他们不想他。
The third time he was turned down, he couldn't help telephoning the company to ask why they didn't want him.
学生们想他们的老师那天早上准是有什么不顺心的事，他特别难讨好。
The pupils thought that their teacher had got out of bed from the wrong side that morning. He was particularly hard to please.
我只是希望球迷能把焦点集中在我们这而不是他，我们想他们站在我们的后面而不是关注阿什利·科尔在做些什么。
I just hope the fans focus on us rather than him. We want them behind us rather than what Ashley is doing.
他的韩国女佣和我的佣人也就聚在一起聊天，我想他们对顶楼发生了些什么事，知道得比主人还清楚。
His South Korean maid servant and I will get together to chat, I would like them to the top floor of what was happening, and know better than the master is also clear.
他不准孩子们吃糖，因为他不想他们的牙齿受损坏。
He forbade his children sweets because he didn't want their teeth to be ruined.
“盖太诺，”他对船长说，“你跟我说基督山是海盗的一个避难所，我想他们可并不象山羊那么好玩吧。”
Gaetano, "said he to the captain," you tell me Monte Cristo serves as a refuge for pirates, who are, it seems to me, a very different kind of game from the goats.
“我想他们确实在2011年尝试新的方法，”布莱恩·塞巴斯蒂安说，一个华尔街策略的分析员，他说对舍韦的退休感到惊讶。
"I think they are really trying to look at fresh approaches fro 2011," said Brian Sozzi, an analyst with Wall Street Strategies, who said he was surprised by Schoewe's retirement.
“我想他们确实在2011年尝试新的方法，”布莱恩·塞巴斯蒂安说，一个华尔街策略的分析员，他说对舍韦的退休感到惊讶。
"I think they are really trying to look at fresh approaches fro 2011," said Brian Sozzi, an analyst with Wall Street Strategies, who said he was surprised by Schoewe's retirement.
应用推荐