那时他总说叫醒我是因为他想我了。
It’s that soft “hey” he gives me sometimes in the middle of the night when he wants to wake me , because, he says, he misses me.
他总说一些讨人嫌的话，大家都不喜欢他。
He is always making some annoying remarks, which is why all of us don't like him.
他总说：“为了从书中获益，你大可不必住在图书馆里。”
"To profit from books you don't have to live in a library", he would say.
“任何一种疾病，都有相应的草药能够治愈，”他总说，“别毁坏任何植物，不管它多小，总有一天我们会发现它的用处的。”
"For every disease there is some herb to cure it," he always said. "Do not destroy any plant, however small, for someday we may find it of use."
传奇制作人杰里-布鲁克海默总说“他可以将任何事情拍成电影”。
THE legendary producer Jerry Bruckheimer likes to say that he can make a movie from almost anything.
他表示，不要总说老师是按照分数进行评价的，这是在“贬低这项职业”。
“Don’t demean the profession” by implying that you can rate teachers with numbers, he says.
他说，如果一个人不吃东西或是总说想死，家人就会打紧急救护电话的。
If someone has stopped eating or is talking about wanting to die, he said, family members may want to call emergency services.
马克之前总说自己健壮得像匹马一样，可自从第一次洪水过后，他就被发现感染一种严重的呼吸道病毒，并诊断为退伍军人并发症被送进医院。
After the first flood, Mark, who says he had always been "healthy as a horse," was hospitalized with a severe respiratory virus initially diagnosed as legionnaires' disease.
她解释说：“我总说，别戴著钻石去约会，不然他要买什麽送给你呢？”
She explained: 'I always say, "Don't wear your diamonds to a date, or he has nothing to buy you."'
我父亲总说我与众不同，但我从不信因为我认为，“他做为父亲才那么说的。”
My dad had always told me I was a bit special, but I never believed him because I just thought, "that's what dads say. He's got to say that."
我们总是在学校里围攻他，他也总说将来要杀了我们。
We always mobbed him in school, and he always told us that he would kill us.
约翰几乎自己会系鞋带了。他也帮妈妈系鞋带，因为妈妈总说，每次她要系鞋带时，她的大肚子总是顶着她没法弯腰。
John can tie his shoelaces, almost. He helps Mom tie hers, because she keeps saying that her big tummy gets in the way when she wants to bend down.
总有那么一个人，你总说不爱他了，却听到关于他的消息时，心总是像针扎一样。
There is always a person, you always say do not love him, but to hear the news about him, the heart is like a needle.
小张真是个骗子。当着我的面他对赞不绝口，可是在我的背后却总说我的坏话。
Xiao Zhang is a plain phony. He gives me a song and a dance in my face, but bad-mouths me behind my back.
总说“没事儿”的人，不代表他很宽容，有的时候他只是在找抽。
Always say "that's all right", do not represent his very tolerant, sometimes he's just looking for smoke.
他说：“他们总说数目正在增长中，但是却没有任何科学调查加以佐证。”
They are always saying that the Numbers are on the increase, but there is no proper scientific research.
人们总说他不能像在俱乐部里那样为国家队表现。
People used to moan that he didn't perform for his country like he did for his club.
他那会儿总说要找人装暖气。到底装上了没有？
He was talking about having central heating put in. Did he have it put in in the end?
可她还没来得及跟苏总说这件事，他就匆匆离开了公司，连三点钟的会议都是副总主持的。
Can she hasn't come but and heel Su forever say this matter, he in a moment left enterprise, even all of the meetings in 3:00 are what vice - presidents manage.
当着我的面他对赞不绝口，可是在我的背后却总说我的坏话。
He gives me a song and a dance in my face, But Bad-mouths me behind my Back.
想出新办法的人，在他的办法没有想出以前，人们总说他是异想天开。
People who come up with new methods in his approach did not come up before, people always said he was fantastic.
想出新办法的人在他的办法没有成功以前，人家总说他是异想天开。
Come up with new approaches in the way he did not succeed before the others said that he was whimsical.
人们在描述穆里尼奥时总说他是语言专家，但他个性中坦率的一面很让我讨厌，因为他总是说一些废话。
When people describe Mourinho they always refer to him as a 'communicator, ' but that part of his personality frankly bores me, because he often says pointless things.
他学习不用功，上课总说话，所以老师经常对他发火。
He doesn't study hard. He talks a lot in class, so the teacher is often angry with him.
他学习不用功，上课总说话，所以老师经常对他发火。
He doesn't study hard. He talks a lot in class, so the teacher is often angry with him.
应用推荐