我认为汉弗莱爵士不懂经济，首相。他念的古典文学。
I don't think Sir Humphrey understands economics, Prime Minister. He did read Classics.
当他来到了山洞的入口，他念动了咒语。“打开，芝麻！”
When he reached the entrance of the cavern, he pronounced the words, "Open, Sesame!"
更不可思议的是，全班同学都在听着他念，而且听得很专心。
Whats more, the entire class was listening. Listening attentively.
以他念月，就是七月，在节前，以色列人都聚集到所罗门王那里。
All the men of Israel came together to King Solomon at the time of the festival in the month of Ethanim, the seventh month.
他念些咒语，抬头望天，拍几下手掌，无数令人难以置信的宝石就从天而降！
He says magic words, looks up into the sky, claps his hands, and the most fabulous jewels come down!
“伊芙，”他念出了声。他和管理人员说需要休息一下，之后便拉着她进了里屋。
"Eve," he repeated, trying it out on his tongue. He told the manager he was taking a break and pulled her into a back room.
腓利就跑到太监那里，听见他念先知以赛亚的书，便问他说，你所念的，你明白吗？
So Philip ran up to it and heard him reading the prophet Isaiah. He asked, "Do you understand what you are reading?"
腓利就跑到太监那里，听见他念先知以赛亚的书，便问他说，你所念的，你明白么。
30then Philip ran up to the chariot and heard the man reading Isaiah the prophet. "Do you understand what you are reading?"
他还记得强盗首领用来开关门的咒语，他好奇的尝试是否他念动咒语也能有相同的效果。
Remembering the words the captain of the robbers used to cause the door to open and shut, he had the curiosity to try if his pronouncing them would have the same effect.
由于他念七天的佛号，念得专一了，所以到地狱门的时候，一点畏惧都没有，还是一样地称念佛号。
He was not afraid at all and still recited the name of Amita Buddha when he reached at the gate of hell, for he concentrated on it for seven days.
这时候James出现了，他念台词的时候还故意用了美国口音，我对他说：“别担心口音，做你自己就行。”
James showed up and read his lines with an American accent and I told him: “Don’t worry about the accent, be yourself.”
他试着念我丈夫的名字，还问了他很多问题。
He was trying to pronounce my husband's name and was asking him a lot of questions.
我真希望彼得有一天能把它们念给我听，可是他永远也念不了！
I longed that Peter should read them to me some day, but he will never be able to!
他刚想开口说话，但一转念，觉得还是暂时不提为好。
He was just going to speak when he thought better of it and didn't mention it for the moment.
他把她轻轻放在地上，便走开了。某种东西使他无法在这尸体面前念那封信。
Something told him that he could not peruse that letter in the presence of that body.
早晨，他静修一个钟头，再念他的弥撒经，有时在天主堂里，有时在自己的经堂里。
In the morning he meditated for an hour, then he said his mass, either at the cathedral or in his own house.
最后这一念，几乎是自私的，不如其他思想那样光明磊落，但这一念使他不能忍受。
A last, almost selfish thought, and less heroic than the rest, but which was intolerable to him.
第二条是他重复地念一句真空的经，说强势的美元才能带给美国利益，即使在每个人都知道决策者正悄悄地迎接它的滑坡时。
The second was that he repeated a vacuous mantra about a strong dollar being in America's interests, even as everyone knew policymakers quietly welcomed its slide.
当你和一些人对话时，如果他没有念稿子的话，那你就在创造(这句话)——你开始变得有创意。
When you have a conversation with someone that is not scripted, you are creating (the sentences) - you are being creative.
莫尔·多夫凑近他，问他自己是否能再念一遍那部才华横溢的模仿滑稽作品《天堂之门》。
Moldorf draws closer to him. He asks permission to read again that brilliant parody, The Gates of Heaven.
他摇撼我，直摇得我的牙齿卡嗒卡嗒地响，又把我猛推到约瑟夫身边，约瑟夫镇定地念他的祈祷词，然后站起来，发誓说他要马上动身到田庄去。
He shook me till my teeth rattled, and pitched me beside Joseph, who steadily concluded his supplications and then rose, vowing he would set off for the Grange directly.
所罗门王对他母亲说，为何单替他求书念的女子亚比煞呢？
King Solomon answered his mother, 'Why do you request Abishag the Shunammite for Adonijah?
他从程菲小时候起就对她严格要求。 在程菲念小学的时候，他甚至强迫程菲每天早上去上学之前都要练习柔软体操。
Her father, a disciplinarian who had studied martial arts, pushed her from an early age, even pressing her to do calisthenics every morning before primary school classes began.
以利沙吩咐仆人基哈西说，你叫这书念妇人来。他就把妇人叫了来，妇人站在以利沙面前。
He said to his servant Gehazi, 'call the Shunammite.' So he called her, and she stood before him.
而是，他认为天地之初，并无羞耻之念；从最初的世界慢慢产生了两性纷争。“女性是不同的。”
Rather, he is serving his own vision of an original world free of shame, out of which arises the discord of gender: "the women were different."
由于受到马克·扎克伯格他在哈佛大学念大二时就创立了。
Inspired by Mark Zuckerberg, who founded Facebook as a sophomore at Harvard University, in Cambridge, Mass.
林肯小时候大约上了一年学，但也是这儿上几个月哪儿上几个月这样念的，之后他就是自学的。
After about a year of schooling as a boy—and that spread out in dribs and drabs of three months here and four months there—Lincoln taught himself.
他写在电脑上，由琳达念出来。
他写在电脑上，由琳达念出来。
应用推荐