他得到了他想得到的东西。
随后他得到了他真正的名字艾德加·爱伦·坡。
但与一蟒蛇，一只蚂蚁农场，和一群青蛙，他得到了他的双手满了！
But between a boa constrictor, an ant farm, and a group of frogs, he's got his hands full!
罗素。克罗使其成为家庭的事情时，他得到了他的好莱坞星光大道上的昨天。
Russell Crowe made it a family affair as he got his star on the Hollywood Walk of Fame yesterday.
他得到了他的穿蓝制服的同行的有力支援，这位同行还火上浇油地大声咒骂着愤怒的人群。
He was ably assisted by his brother of the blue, who poured ponderous oaths upon the troubled waters.
讽刺的是，当他得到了他应有的位置后，关于他什么时候能打进他的第一百个进球的疑问又产生了。
Ironically, given his precision finishing, there was some doubt about when his 100th goal in Red had actually arrived.
他每天从早上6点开始持续要工作12个小时，在这样艰辛工作了几年后，他得到了他梦寐以求的工作—门卫。
After several years of hard work - 12 hours a day starting at 6 am - he got the job he wanted as a doorman.
当他约十四时，他得到了他的第一次机会，以一种合法的舞台表演，并作为“比利”的网页男孩在威廉在“福尔摩斯”吉列公司的支持下，出现了。
When he was about fourteen, he got his first chance to act in a legitimate stage show, and appeared as "Billy" the page boy, in support of William Gillette in "Sherlock Holmes".
他对他的对手得到了那份工作感到愤愤不平。
他使他的国家在国外的名声得到了提高。
我听说他在资金上遇到了麻烦，然后他无法得到他想要的土地。
I heard he had trouble with the financing and he then couldn't get the land he wanted.
他的建议在最后一期《全球概览》的封底上得到了强调，在那里他引用了这句话：保持饥饿。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: stay hungry.
瓦格纳写了这样一份遗嘱：给他的四个兄弟每人留下他的一条腿或一条胳膊，他的侄子得到了他的鼻子，他的两个侄女每人得到了一只耳朵。
Wagner wrote a will that would do this: to each of his four brothers, he left one of his legs or arms, his nephew got his nose and his two nieces each got an ear.
他前往奥地利并得到了奥地利国王的支持，向俄国开战来反抗他的父亲。
He goes off and gets the support of the emperor of Austria to wage a war with Russia to against his own father.
他的愿望实现了——他的身体得到了休息，而他的灵魂则在遨游。
His wish was fulfilled--the body rested, while the spirit went unhindered on its pilgrimage.
他的饥饿终于得到了满足，他抬起头来感谢善良的恩人。
His hunger finally appeased, he raised his head to thank his kind benefactress.
男孩跑回家告诉他妈妈他最终如何得到了他想要的鼓。
The boy ran home to tell his mother how he had at last gotten the drum he had wanted.
幸运的是，他从他乘坐的破船上得到了一些工具、食物、饮料、刀和枪。
Luckily, he gets some tools, food and drinks, knives and guns from the broken ship he took.
他的队友都同意他的意见，他得到了宽慰。
Z 先生得到了死者所有的钱，所以他有理由杀死他。
Mr. Z had got all the dead man's money, so he had a reason for killing him.
直到1980年，也就是他职业生涯的第32年，他才得到了在《空前绝后满天飞》中为自己而打造的角色。
It wasn't until 1980—32 years into his career—that he landed the role it would seem he was made for in Airplane!
在现实生活中，他被称为“印度女子摔跤之父”，因为他的努力，印度各地成千上万的女孩都得到了支持来从事摔跤。
In real life, he is called "the father of India women wrestling" because thousands of girls across India have been supported to take up wrestling with his efforts.
他不是求助于量子化条件，而是他得到了一个量子化条件。
He did not invoke the quantum condition, but he gets to the quantum condition.
乔伊没有费吹灰之力就得到了他现在这份工作，因为他是公司总裁的儿子。
Joe got handed his job here on a silver platter because he's the President's son.
凯瑟琳也认为在接待他时把她高兴的表情稍稍节制一下得当些，他渐渐地得到了他被接待的权利。
Catherine, also, deemed it judicious to moderate her expressions of pleasure in receiving him; and he gradually established his right to be expected.
最终，这学期末他勉强得到了一个B。我为他感到骄傲，除此以外，还有一点的欣慰，因为他终于可以不用第四次出现在我的课堂上了。
Finally, this was to be his semester - he barely earned his B. I was proud of him - and a bit relieved I wouldn't have him repeating my class a fourth time.
他警告董事会他正考虑离开公司后得到了他的留任奖金，但是一拿到那笔钱，他马上就走了。
Wallace had received his bonus after he alerted the board that he was thinking of leaving, but as soon as it was paid, he walked.
他警告董事会他正考虑离开公司后得到了他的留任奖金，但是一拿到那笔钱，他马上就走了。
Wallace had received his bonus after he alerted the board that he was thinking of leaving, but as soon as it was paid, he walked.
应用推荐