我汇报她我认为他很有魅力的，然则他总是在谈钱和车子，我一点乐趣也没有。
I told her that I think he is a really attractive guy, but all his talk about money and cars bored me to tears.
我喜欢姚明，不仅仅是因为他很有魅力、又高又帅气、而且因为他很谦虚且慷慨大方。
I like Yaoming not only because he is a charming, tall and good-looking man, but also because he is a virtuous, modest and generous kind of person.
让我感动的是，他认为我很有魅力。
“我要和我的朋友们坐在一起，”他冷笑道，一边坐下来一边把他的胳膊搭在以为很有魅力的年轻女性的椅子背上，阻挡着我。
"I'm going to sit with my friends," he sneers, sitting down and laying his arm possessively on the back of the attractive young woman's chair.
现在有数千名对可以让自己孩子心思回归学校失望的父母已向杨永信医生求助，他是一名很有魅力也很强势的内科医生，称自己有办法“治疗”。
Now thousands of parents who despair of turning their children’s minds back to school have resorted to Dr Yang Yonxin, a charismatic and forceful physician who says he has a “cure”.
其中有一个签名的参议员有着很有魅力的沙哑嗓音，也许也是拜他对烟草的溺爱所赐。他，就是巴拉克·奥巴马。
One of the signatories was a senator whose appealingly husky voice may owe something to his own weakness for the weed-barack Obama.
相反的，他说他发现真实的，完全不伪装的我很有魅力。
To the contrary, he said he found me fascinating -- the real me, completely stripped of my fabrications.
他具有使人众望所归的特殊本领，很有魅力，能够激发群众，尤其是祖鲁人的群众，没什么别人办得到。
He is charismatic, charming, and can stir up a crowd-especially a Zulu crowd-like no one else.
他似乎很有魅力，善良，有文化而且很友好。
Sara承认他觉得Michael很有意思，甚至有魅力。
Sara admits that she thinks Michael is interesting, even attractive.
Beth说：“他当时很有魅力，又很风趣，而且他现在仍是这样。”当Peter开始讲述自己一生的故事的时候，在一些细节的处理上，你会明白Beth的意思。
"He was charming and delightful and fun to be with, and he remains so," Beth says; when Peter starts telling the story of his life, in vivid and sometimes bawdy detail, you can see what she means.
可是，如果一个女子的面容让他觉得很有魅力，他就会去看对方的交友信息，如果他觉得感兴趣，就会联系她。
But if a woman's look appealed to him, he'd view her profile and contact her if he liked what he saw.
这个很有魅力的绝地叛徒深情地谈到克诺比从前的导师奎-冈·金，他曾是杜库的学徒。
The charismatic renegade Jedi spoke fondly of Kenobi's old mentor, Qui-Gon Jinn, who had once been Dooku's apprentice.
在埃克塞特大学教授他的拉比萨迪卡教授记得他是个友好，很有魅力但严谨的学生-脾气臭的可爱年轻人。
Dr Larbi Sadiki, a lecturer at Exeter who taught Ibrahim, remembers him as an engaging, friendly but serious student - "a nice guy but with a short fuse".
“他的性格古怪，但是很有魅力，”巴尔默如是说。
他是个外向，很有魅力的人，不需要什么鼓励就能面对镜头接受采访。
He was outgoing and charismatic and needed little encouragement to get in front of the camera for an interview.
答：布拉德·皮特！我非常喜欢他！不过奥兰多也很有魅力。
EW: Brad Pitt! I like him very much! But Orlando is really cute.
当一个男孩感觉自己可以满足女孩子的愿望，他会觉得自己很有魅力。
When a guy feels he can fulfil a girl, he feels inevitably more attracted to her.
从霍布斯的各种肖像和描述，我们可以看出他是一个很有魅力的人，我希望我们这本书，这本复印本，能有他的肖像在上面。
From the various portraits and descriptions of Hobbes, we can tell he was a man of considerable charm, and I wish that in the book we had had his picture, a reproduction of his portrait, on it.
他是一个很有魅力的人，时而忧伤时而欢笑。
梅尔贝里是名懂得怎样领导球队后防线的球员，他的身体很强壮，而且很有人格魅力。
Mellberg is someone who knows how to lead the defence, he is physical and has personality.
我们发现有一个人似乎前途光明：他有着出色的从业记录、高调、活力十足，而且很有魅力。
We have found someone who seems very promising: he has a great record, a high profile and is dynamic and charismatic.
我们发现有一个人似乎前途光明：他有着出色的从业记录、高调、活力十足，而且很有魅力。
We have found someone who seems very promising: he has a great record, a high profile and is dynamic and charismatic.
应用推荐