他的薪水的数额对他毫不重要，因为他很有钱。
The amount of his salary does not weigh with him at all, because he is very rich.
她父亲如此吝啬，虽然他很有钱但是不愿意给她付大学学费。
Her father is such a scrooge. He will not pay for her college tuition even though he has tons of money!
尽管他很有钱，但是他还骑着他的旧单车，这单车是十年前买的。
Though he has lots of money, he still rides his old bike, which was bought ten years ago.
赵阜乔是一个很粗鲁的人，但是他很有钱，因为他靠卖牛肉发了财。
Zhao Fuqiao was a coarse man, but he was rich, because he made so much money selling beef.
他很有钱，他不愿说“不”，因而他成了凡想贷款的人的有求必应者。
He has a lot of money and he hates to say "no". Consequently, he is a soft touch for anyone wanting a loan.
只有一件事情困扰着他：虽然他很有钱，没有女孩愿意嫁给像他这样的人。
Only one thing troubled him :no girl would marry such a man like him though he was rich .
他们说，星期天那天帮我的那个老头就是他们汽车修理店的老板，他很有钱！
They said that the old man who came out to get me that Sunday owned the auto repair shop and was 7 filthy rich!
不过我觉得很奇怪，为什么没有富裕的贵族或绅士看中她，譬如罗切斯特先生，他很有钱，不是吗。
But I wonder no wealthy nobleman or gentleman has taken a fancy to her: Mr. Rochester, for instance. He is rich, is he not?
当他一回到家里，他的老婆就对他说，“凯新，我知道你觉得你自己很有钱，但是阿里巴巴比你有钱无数倍。”
When he came home, his wife said to him, "Cassim, I know you think yourself rich, but Ali Baba is infinitely richer than you."
从前有个乞丐，在他的镇上住着一位很有钱的富翁，但是这个富翁非常、非常吝啬，他把所有的财物都锁在柜子里，或挖地洞藏起来，没有人知道藏在哪里，甚至连他自己也搞不清楚 ，这样他就不会把它花掉！
There once was a beggar, and in his home town there lived a millionaire. But that person was very, very stingy!
从他的外表来看，他似乎很有钱呀。
他知道我上过大学，所以他肯定是认为我很有钱或怎样。
He knew I went to college, so he must've thought I was rich or something.
他最近才知道，在他自己那桩倒楣的买卖之前，卖方曾告诉员工新老板很有钱，并要他们储存自己的不满，直到交易顺利谈成。
He recently learned that before his own ill-starred purchase the seller told his staff that the new boss was rich, and that they should save up their grievances until the deal went through.
俄罗斯出生的美国歌手索非塔克说：“我曾经很有钱也曾经很贫困，请相信我，有钱真好。”如果我们听见霍多尔科夫斯基引用这句话，不要责怪他。
Mr. Khodorkovsky can't be blamed if he's caught quoting the late Russian born-American singer Sophie Tucker: "I've been rich and I've been poor," she said, "and believe me, rich is better."
也许布莱恩会认为赚5块钱并不令人激动，因为他已经很有钱了，但是我很激动，我能用这五块钱买不少轮胎。
Maybe Brian thinks making 5 dollars isn't that exciting, 'cause he is already rich But I'm very excited, I can buy a lot of tyres something like that.
他装作很有钱的样子，从而骗得她和他结了婚。
He tricked her into marrying him by pretending that he was rich.
我们有一个同修他家很大，很有钱，他请我去那边，然后，大家一起进去他的家里面。
When one of our well-to-do fellow practitioners invited me to his home, all of us just squeezed into his house.
从他穿的衣服上看，他象是一个很有钱的人，也许还是一个做官的呢！
Oh, they could tell by his clothes that he was rich, and probably a leader in his town.
一天下午一位很有钱的律师坐在他的加长轿车后座去上班，他看见两个男人在路边吃草。
One afternoon a wealthy lawyer was sitting in the back of his limousine being driven to work, when he saw two men eating grass by the side of the road.
手掌肥厚的男人会很有钱用，不用女人养他。
A man with thick palms is rich without the need to rely on woman to support him!
妈妈：你还记得马克吧。你以前常在他家的娃娃泳池里玩。他现是个律师，很有钱的。
Mum: You remember Mark. You used to play in his paddling pool. His is a barrister. Very well off .
我梳洗后，接见屋主，从他和随行的人开来的车子，相信屋主是很有钱的。
After I freshened up, I met with the owner. From his entourage and the car he drove, I figured that he must be very rich.
他有一座乡间别野，有一艘游艇，还有一架私人飞机——他一定很有钱。
He has a country mansion and runs a yacht and a private aircraft-he must be as rich as Croesus.
他有一座乡间别野，有一艘游艇，还有一架私人飞机——他一定很有钱。
He has a country mansion and runs a yacht and a private aircraft-he must be as rich as Croesus.
应用推荐