岁的表亲后,他很慷慨的跟我分享了从网络上收集的繁多资料。
I met with my 55-year-old cousin, and he was generous enough to share with me a variety of perspectives gleaned from the web.
他送礼很慷慨。
她的雇主很善良也很慷慨,但是,他从没问过她是否受到地震的影响。
Her employers are kind and generous, but have never asked whether she had been affected by the quake.
对于他很欣赏的作家,塞林格是慷慨的。但他对那些他所谓的有“伪装”的人却不留情。
Salinger was generous with writers he admired, but he was unsparing about those who had what he called "disguises."
很荣幸在这里向邓肯·菲利普(Duncan Phillips ,1886-1966)致谢,这位充满冒险精神的慷慨的收藏家和富于影响力的艺术赞助人,他相信艺术的力量能够提升灵魂,滋养社群。
The pleasure is thanks to Duncan Phillips (1886-1966), an adventurous and generous collector and influential patron, who believed in the power of art to boost spirits and nourish a community.
老头子经常开导说:如果一个人很慷慨,那么他就必须把自己的慷慨表现得充满感情。
The Don always taught that when a man was generous, he must show the generosity as personal.
如果我有幸能够拥有一个女朋友,我希望,他会很慷慨,有爱心,并且懂得尊重他人。
If I'm so lucky to get the chance to have a girlfriend, I hope she is generous, kind-hearted as well as respecting.
吉姆对朋友总是很慷慨,他是我所认识的最好的家伙。
Jim is always generous to his friend. He is the nicest guy I've ever know.
几次见到福勒都是通过他的好伙计麦克马纳曼,我印象里的福勒说话不多但是很友好,慷慨且有冷幽默。
Having met Robbie on several occasions through his great mate Steve McManaman, I've always found him reserved but friendly, generous and endearingly quick with deadpan one-liners.
我喜欢姚明,不仅仅是因为他很有魅力、又高又帅气、而且因为他很谦虚且慷慨大方。
I like Yaoming not only because he is a charming, tall and good-looking man, but also because he is a virtuous, modest and generous kind of person.
他和什么人都合得来。他是个诚实、慷慨、合群的人,对别人很真诚。
He would hit it off with anyone. He's an honest, generous, gregarious guy with a genuine interest in other people.
你或许也知道华伦巴菲特很慷慨,他曾捐出有史以来最大金额的证券。
You may also know about the generosity of Warren Buffet, who pledged the largest stock donation ever.
当“怡人”长成了一头健美的大公牛,他想:“这个把我养大的人很慷慨,供给我这么好的食物,一直照料着我,甚至在他有困难的时候也没有中断。”
When Delightful grew up into a big fine strong bull, he thought, "I was brought up by this generous man. He gave me such good food and constant care, even though sometimes there were difficulties."
他会很激动慷慨年夜方地把自己的磁带借给弟弟,并告诫他怎样有精采的举动流动;
He would generously loan his younger brother his tapes and lecture him on the niceties of behaviour;
他会很激动慷慨年夜方地把自己的磁带借给弟弟,并告诫他怎样有精采的举动流动;
He would generously loan his younger brother his tapes and lecture him on the niceties of behaviour;
应用推荐