他很感兴趣地观察他的行动。
至于他,他很感兴趣,但不是很大的预期,邀请。
As for him, he was interested in, but not greatly expectant of, the Gaines invitation.
所以我将帕拉西奥斯带到了伯明翰,并签下了他,但是他们并不是真正对他很感兴趣。
So I took Palacios to Birmingham and signed him but they didn't really take much interest in him.
保守激进主义如果换一种方式看麦肯恩就会对他很感兴趣。确实他和保守主义的强大阵营争吵过。
Conservative activists might warm to Mr McCain if they took another look at him. It is true that he has quarrelled with conservative pressure groups.
阿扬·罗本做好与切尔西签定5年新合同的准备,同时对他很感兴趣的皇马正在商讨转会事宜。
Arjen Robben is set to sign a new five-year contract with Chelsea amid speculation about Real Madrid's interest.
温格补充说,周三冠军联赛最后一轮,是小妖们展示实力的好机会,他很感兴趣他的小妖们在高级别的比赛里面会有什么表现。
And Wenger added that Arsenal's final Champions League Group Stage game of the season is a chance for the youngsters so show how good they are in a high-intensity match.
“我们对他很感兴趣,很欣赏阿奎拉尼的表现,但他不再是我们的目标,因为我相信罗马会不惜一切代价留住他,”吉利告诉GRT。
"We are interested and we appreciate what Aquilani has done but there will be no talks over him as I believe that Roma want to keep him at all costs," Gigli told Radio GRT.
我对他在非洲的探险经历很感兴趣。
海蒂很感兴趣,问了他许多问题。
Heidi was so interested that she asked him a hundred questions.
我一直在看你的观察笔记,我对笔记的内容很感兴趣,尤其是他教的那个天文学单元。
I've been reading over your observation notes and I'm quite interested in what's going on, in particular with the astronomy unit he's been teaching.
这个七岁的孩子对这个游戏很感兴趣,他请求妈妈允许他加入俱乐部。
Interested in the game, the seven-year-old kid asked his mother to allow him to join the club.
他对运动很感兴趣,尤其是跑步。
他对音乐很感兴趣,感知到每个音符的律动,但我必须说:“翻页,翻页!”
He's interested in the music, feeling every note, and I have to say: "Turn, turn!"
他引导着我,加上我自己对发明很感兴趣,我成为了一名工程师和发明家。
His guiding hands, together with my interest in inventing, led me to become an engineer and an inventor.
他对周围的一切都很感兴趣,所以他总是精力充沛,看起来总是像个年轻人。
He was interested in everything around him, so he was full of energy and always looked like a young man.
亨利对学习京剧很感兴趣,他想向老师学习。
Henry is interested in learning Beijing Opera and he wants to learn from teachers.
李雷对英语很感兴趣,他每天都看英国广播公司新闻。
Li Lei is interested in English and he watches BBC News every day.
之所以对这个问题很感兴趣,Gilovich,got,interested,in,this,是因为他对后悔这个心理活动很感兴趣。
Gilovich because he's interested in the psychology of regret.
迈克对中国和中国的事情很感兴趣,所以他正在学习中文。
Mike is interested in China and things related to China. So he is learning Chinese.
他对存在的本质很感兴趣,这并不是一个很时兴,的话题了。,你们有谁听过他么?
He's interested in nature of being and that's not a fashionable topic. Any of you heard of him?
“那书店在哪里?”他问道,诅咒自己听起来很感兴趣。
“Where is this bookstore?” he asked, cursing himself for even sounding interested.
看着比尔与那些大猩猩面对面是很奇妙的,因为他对于大脑的发源和怎样使得电脑与大脑匹配很感兴趣。
It was magical watching Bill coming face to face with those gorillas, as he was fascinated by where the brain originated and how to harness computer power to match it.
他表示:“我们仍处在探索阶段,但我们参观过英国,我们知道人们对此很感兴趣。
We are still in the exploratory phase, but we have visited the UK and we know that people are interested.
他们住不起旅馆,就经常采用伪装的伎俩,她装作一位对他公司某项房产很感兴趣的客户。
They couldn't afford hotels so they used to pretend she was a client, interested in one of the properties listed with his firm.
迪对这部书很感兴趣,因为他自己就积极地研究法术,他当传教士是为了掩人耳目,不让人发现他在研究数学。
The text was particularly interesting for Dee because he was actively engaged in spirit magic and was an evangelist for the fledgling science of mathematics.
他对此很感兴趣,尤其是在自由软件调整和与其他方面的联系上的内容,如公民新闻。
He's interested, in particular, in the ways that free software has "modulated" and informed other sectors, like citizen journalism.
他对此很感兴趣,尤其是在自由软件调整和与其他方面的联系上的内容,如公民新闻。
He's interested, in particular, in the ways that free software has "modulated" and informed other sectors, like citizen journalism.
应用推荐