我们在一起四年了，他很开心我能得到这个角色。
KF : We've been together for 4 years, so he was happy I got the role.
当他赶到现场，他很开心能找到很多大型绿色的西瓜。
When he got to the field, he was happy to find so many big green watermelons.
他告诉我们他很开心和我们一起工作了三年，他因我们而自豪并且不会忘记我们。
He told us how pleasant it had been working with us for the past three years, that he had been proud of us and would never forget us.
我匆匆的看了一眼薇奇，他很开心，但是对教练很不满，因为他叫她“维多利亚。”
I ran over to Vickie, who was happy but frowning at thecoach because he had called her 'Victoria'.
“我们经常打电话，”他补充道，“上次通话就是前天，他很开心，因为他刚刚攻进一球。”
"We talk on the phone a lot, of course. " he added. "The last time was just the day before yesterday and he was happy because he had scored a goal.
他表示尽管他们错失了联赛冠军，但获得足总杯仍然使他很开心，他认为整个赛季队友们都付出了全力。
He said although they did not land the league title, he was happy that they at least won the FA Cup and felt that the players worked hard overall during the season.
之前他很焦躁不安，虽然妈妈和我一起睡在一张单人床上并不舒服，但是我们一直陪在爸爸身边让他很开心。
He had been restless and was so happy we were all staying by his side. Mummy and I both slept in the same single bed which was no mean feat.
但是阿尔沙文希望向球迷们表明自己的态度，尽管他是巴塞罗那的球迷，但是他很开心能为温格的球队效力。
But Arshavin has attempted to clarify the situation by stating that although he admires Barca, he is happy to represent Arsene Wenger's side.
当得知是在一周前时，他很开心。这位CEO并不会将生活放于工作之后，他甚至还从她那里学到了一道豆腐菜谱。
He was happy to know that it was just a week ago and this CEO would not put life after work, and he even learnt a tofu recipe from her.
这种心态真不错：对于自己在事业上的成就他很开心地接受了，不过，对于我们的摄像机的紧紧跟随他就不是那么欢迎了。
And that's just fine with him: he's happy to have achieved so much - even if he's not-so-happy being scrutinized by our cameras.
中午吃了一顿丰盛的自助餐后，他看到风景如此优美，感到很开心。
After a nice buffet at noon, he was pleased to find that the scenery was beautiful.
当我和罗杰帮他时，他似乎很开心。
来自克里斯托弗大街北边的西大街上海滨自行车店的克里斯蒂安·法雷尔，说他起初对共享单车很是担忧，但他承认，“我很开心看到人们骑自行车。”
Christian Farrell of Waterfront Bicycle Shop, on West St. just north of Christopher St., said initially he was concerned about bike-share, though, he admitted, "I was happy to see people on bikes."
照片中，他坐在我旁边，看起来很开心。
这让我很开心，因为终于找到对抗他的方法了。
I was happy because I had at last found a way to throw my criticism of him into his face.
后来，她说：“和弗兰克的婚姻是最快乐的，如果我愿意与别的女人一起分享他，我们会很开心的。”
Later, she would say: 'I was -happier married to Frank than ever before. If I'd been -willing to share him with other women we could have been happy.'
扬第一次见我母亲的时候，那是在不到一年前，他对她说我们很开心，但将会是“没有房子、没有婚姻、当然也就没有孩子”。
When Young met my mother for the first time, less than a year earlier, he told her we were having fun but that there would be "no cottage, no marriage, and certainly no babies".
他的态度是，如果能活到95岁，也就是另外33年，他就会很开心了。
His current stance is that he would be happy if he lived to 95, which is another 33 years.
当他追赶球的时候，尽管他的思维很机灵，他是非常地兴奋和开心的。
When he is chasing the ball, he is very excited and happy with all his thoughts on the ball.
如果他白天接到你的电话很开心，邀请你到他的办公室，带你参加他的同事聚会，那么你往往是他唯一的伴侣。
If he sounds happy that you call during the day, invites you to his office and takes you to company parties, you're most likely his one and only partner.
接下来去看演唱会也是一种相同的模式。我不知道这是否算是一种约会，其他人的出现驱散了这种挥之不去的困惑，我们都玩地很开心，然后，他开车送我回家。
The concert follows a similar pattern: I can't work out whether it's a date; other people turn up dispelling any lingering confusion; we all have a pleasant enough time, then he drives me home.
但他似乎从没有为这件事发过愁；事实上，他对于能发表那两个词看起来很开心。
This does not seem to irritate him; in fact, he actually appears happy to have been able to utter those two words.
我突然的转变使他生命的最后几个月过得很好很开心，然后就是刹那的空虚。
The flurry of activity to make his last few months comfortable and even joyous and then after - a crushing void.
他知道皮特·汉森可能看到他不会很开心，所以他告诫自己说话的时候，小心点。
He knew Peter Hansen would not be glad to see him, so he told himself to choose his words carefully.
他绘了这个得体的劝告之后，就离开我们，这使我很开心；而辛德雷直挺挺地躺在炉边。
To my joy, he left us, after giving this judicious counsel, and Hindley stretched himself on the hearthstone.
他绘了这个得体的劝告之后，就离开我们，这使我很开心；而辛德雷直挺挺地躺在炉边。
To my joy, he left us, after giving this judicious counsel, and Hindley stretched himself on the hearthstone.
应用推荐