他很小的时候母亲就去世了。
与其说他很节省，不如说他很小气。
他很小就在英国戏剧界崭露头角了。
He distinguished himself in British theatre at an early age.
虽然他很小，但他知道很多事情。
这是我儿子Zachary，他很小,还有比他更小的小孩发出笑声。
This is my son, Zachary, pretty young but this is not the youngest record of laughing.
我们知道查德孤立了马克，还威胁了他的家人，但是他很小心。
We know that Chad's isolated Mark and intimidated his family, but he's been very careful.
艾伦却说这是“贵族习气”，这让丹尼斯觉得他很小气而且没诚意。
'Noblesse oblige', said Alan, which made Denis feel very small and insincere.
他很小，蓝色的，现在多拉a梦和他的创作者藤子•f•不二雄有了自己的博物馆。
He's small, blue and now along with his creator Fujiko F. Fujio, Doraemon has his own museum.
他很小心地把仪器锁定在地球上空的四个卫星上，认真地看了看仪器上的图。然后他自豪地宣布道：“我知道我们的确切位置了。”
"I know exactly where we are," he proudly announced, after carefully locking the instrument on four satellites high above the earth and checking his map.
大象霍顿：我还要谢谢莫顿，你是唯一一个跟我并肩作战的。好吧，也不是那么并肩来着，他躲在灌木丛里头给我善意的提醒。他很小。
Horton: And Morton, for being the only one who stood by me. Well not right by me; he hid in the bushes sending me good thoughts. He's small.
他声音很小，听不清楚。
他认为，对于很小的孩子来说，思考就是大声地跟自己说话，因为小孩即便是自言自语时声音也很大。
He argued that for very young children, thinking is really talking out loud to oneself because they talk out loud even if they're not trying to communicate with someone in particular.
他认为，牙冠和牙根有很多的遗传成分，受环境和其他因素的影响很小。
He argues that tooth crowns and roots have a high genetic component, minimally affected by environmental and other factors.
他还很小，真的需要妈妈。
他的王国很小，但仍然足够大，可以供他结婚；他也想结婚。
His kingdom was very small, but still quite large enough to marry upon; and he wished to marry.
通过这个过程，他在很小的时候就对酒精上瘾了，但同时他也练就了驾驭语言的一些能力。
Through this process, he becomes addicted to alcohol at a very young age, but at the same time he learns something about language.
这个男孩在很小的年纪就在帮助他的父母，但是汤姆为了过奢侈的生活，没有照顾他的父母。
At a very small age, this boy was helping his parents, but Tom, in order to live a lavish life, gave no care to his parents.
事实上，使这个人成功的并不是那块砖，而是他在做哪怕是一件很小的事情时的忠诚。
In fact, it was not the brick that made the man successful, but his faithfulness in doing even a very little thing.
他的想法是借助仅仅很小的调整来把全球各地的运营组织起来以满足当地消费者的口味，同样的车可以在美国，亚洲与欧洲出售。
The idea is that by knitting together far-flung operations with only small adjustments for local tastes, the same cars could be sold in America, Asia and Europe.
他说，貌似很小的事件通过网络能迅速演变为大型公关问题。
He says seemingly small incidents can quickly spread into bigger pr problems via the Web.
很小的时候，他的姐姐罗莎开始喊他“加林查”，这是东北部人对鹪鹩，一种在波格兰德随处可见的小鸟的称呼。
Small for his age, his sister Rosa began to call him Garrincha, a north-eastern name for the wren, a small bird popular in Pau Grande.
“橡树园的过度的开发更添加了问题的严重性，林木再生的空间很小，”他告诉西班牙报纸《国家报》记者说。
"The problem is compounded by the fact that the orchards have been over-exploited, leaving little room for regeneration," he told the Spanish newspaper El Pais.
在我很小的时候他就一直是我心中的一个英雄，我还清楚的记得看过理查德·阿滕伯勒的著名电影《甘地》之后我痛哭的情形。
He has always been one of my heroes from a young age and I remember crying after watching Richard Attenborough's famous film Gandhi.
他个子很小，身高不过5英尺4英寸，身材纤细，白头发、蓝眼睛，红红的脸上布满皱纹。
He was a tiny little fellow, not much more than five feet four in height, and very slender, with white hair, a red face much wrinkled, and blue eyes.
从很小的时候，他就开始教我怎么玩儿棒球，每天他都要在下班回来以后看我玩儿。
He coached me from when I was little. He came home from work every day to see me play.
他的父亲在他还很小时就去世了，他和他的兄弟西德必须工作以帮助生病的母亲。
His father had died when he was very young. He and his brother, Sid, had to work to help their sick mother.
他的父亲在他还很小时就去世了，他和他的兄弟西德必须工作以帮助生病的母亲。
His father had died when he was very young. He and his brother, Sid, had to work to help their sick mother.
应用推荐