你忘记了他在当着他们面时的丑陋，因为在他们背后他很友善。
You forget his nastiness to their faces because he's nice behind their backs.
一名乘客说，虽然他看不见她，但她“很友善地注视着他的脸”。
Even though he couldn't see her, she "looked attentively at his face with such kindness," a passenger reported.
每个人都为这位法老默哀，因为他是上帝眼中的一个好人，并对我们很友善。
Everyone was mourning at his death, for he wasright in the Lord’s eyes and he treated us very kindly.
霍德·布鲁克对犯人们很友善——他们称他为“好心的守卫”，这使得他在同僚狱警中不受欢迎。
Holdbrooks's friendliness towards the detainees - they called him "the nice guard" - earned him unwelcome attention from his fellow guards.
他的基调当然很友善，但对我来说在他的政策这个问题上，他过去两个星期来没有吸取很多教训。
Certainly the tone was nice, but it just did not seem to me that on the issue of policies it just did not seem to me he really learned a great deal in the last couple of week.
他是一个能让人看上去很舒服并散发出友善的光芒，现年83岁前宇航员Vladimir Shatalov在他服役20年时间的星城训练中心回忆到。
He was a man who made people feel at ease and radiated kindness, former cosmonaut Vladimir Shatalov, now 83, recalled at the Star City training center, which he headed for 20 years.
相反地，他既随和又很友善，所以他自愿当我们的向导。
On the contrary, he was so easygoing and friendly that he volunteered to be our guide.
相反地，他既随和义很友善，所以他自愿当我们的向导。
On the contrary, he was so easygoing and friendly that he volunteered to be our guide.
这家的房子真是棒极了，而且麦格达也很友善。但是住在这家的一个名叫凯尔的男人却不怎么样。他对人很冷淡的。
Katie: It's a great house and Magda is really friendly, but there's guy who lives there, Kel... he's pretty cold.
他对我很友善，有空的时候还给我开小灶上课。
He is really nice to me and sometimes give me an extra lesson at spare time.
他很少说话，可是他从来没有对她不耐烦过，总是很善良，是一个友善的父亲型的人。
He seldom spoke, but he was never impatient with her, always kind, a companionable father figure.
我喜欢李明，他对我很友善，我们永远是朋友。
I like li Ming, he is kind to me, we will be friends forever.
招待我的是个年仅15岁的男孩，名叫拉朱，人很友善，他倒出那壶热水，混入牦牛奶提炼出的酥油、印度砖茶和少许的盐巴，在一个大木筒里搅拌。
My host, a friendly 15-year old boy named Lazhu, takes the hot water, mixing it with yak butter, salt, and Indian tea, then churning in a big wooden tube.
他想问问收银员，但是她看起来不是很友善。
He thought of asking the cashier for help, but she didn't look very friendly.
马克西是埃特纳博物馆的导游志愿者，是个很友善得人，他向我们介绍说：“斯科特山谷是世界上最好的居住之地，同时也是世界上最难找工作的地方。”
"Scott Valley is the best place in the world to grow up and the hardest place in the world to find a job," said Maxine, the friendly volunteer who was our guide in the tiny Etna Museum.
马克西是埃特纳博物馆的导游志愿者，是个很友善得人，他向我们介绍说：“斯科特山谷是世界上最好的居住之地，同时也是世界上最难找工作的地方。”
"Scott Valley is the best place in the world to grow up and the hardest place in the world to find a job," said Maxine, the friendly volunteer who was our guide in the tiny Etna Museum.
应用推荐