他很了解我人生的每一个起落，每次我的生意遇到困难，他都帮助我勉力渡过。
He knows every ebb and flow of my life tide. Every time when my business hit a wall, he helped me to push my way out.
虽然我很了解他，但我从来没有冒险到他家里去拜访他。
I've never even ventured to call on him at his own home myself, though I know him so well.
我的父亲在一家熊猫保护中心工作了10年，所以他对熊猫很了解。
My father has worked in a panda protection center for 10 years, so he knows a lot about panda.
由于刚到这所城市的大的高中，我对理查德了解不多，只知道他很积极，每个人都喜欢他，其中包括我的老板，这所高中的校长。
Relatively new to this large urban high school, I knew little of Richard, except that he was active and well liked by everyone including my boss, the directing principal.
我对他不是很了解，因而不知道他会说些什么，但是我永远忘不了他所说的话。
I didn’t know him very well and had no idea what he would say, but I’ll never forget his words.
多年来，我和韦布一直是朋友和打高尔夫球的伙伴，我原以为很了解他。
Webb and I had been friends and golfing partners for years, and I thought I knew him well.
我很了解那个家伙：他就是一个骗子，他背叛了我，他让我在一个女人面前就像是个傻瓜，几乎一文不值。
I know that Alberto: he's a crook. He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
我很了解那个家伙：他就是一个骗子，他背叛了我，他让我在一个女人面前就像是个傻瓜，几乎一文不值。
I know that Alberto: he's a crook.He betrayed me, for next to nothing he made me make a fool of myself with a woman.
我有点想了解兽医专业，一个人怎么开始他(她)的实践(我对其他某些专业也很着迷)，但是，我想她不想谈论这个问题。
I kind of wanted to know about about veterinary school and how one starts their our practice (other professions fascinate me to no end), but I don't think that's what she wants to talk about.
我无法说我们是很要好的朋友，但是在1991年我决定我要让自己更为深入地了解他。
I can't say we were great friends, but in 1991 I decided I wanted to try to get to know him better.
奥巴马告诉CNN：“我不是很了解他[恩德·桑乔]。”
他想要敲我一笔，却没想到我很了解宝石。他开始上下打量我。
He was ready to make a fool of me, but I know my stones. He looked me up and down.
“我很了解史蒂夫，所以不需要看这部剧来了解他，”库克坚定的回答。
"I know Steve, and I don't need to see a play to know him," Cook gamely replied.
现在杂志的销量已经有几百万了,西姆说能达到这个水平他很高兴,如果再给他一次机会他仍然会选择原来走过的路,其中包括辍学.他说:"对很多人来说,大学是想清楚自己将来要干什么的时期.而我很幸运,我从很早就了解自己想要干什么."
If given the chance to do it over again, he wouldn't change a thing, including dropping out of college. "For a lot of people, college is a time when they figure out what they want to do," he says.
我还不是很了解他。咱们相互之间还不消昵称称呼对方。
I don't know him very well. We don't call each other by nicknames yet.
他所说的信任，非常的具体，并不是说，我总是信任他，Tom, i, trust, with, my, life，我和他共事了15年，我很了解他。
And he meant trust, in a very specific way, he didn't mean trust as, I mean, Tom I've worked with him for 15 years, I know him well.
犹豫很久，我才告诉他，他的笑让我感到恼火，因为我很认真想要了解发生了什么事。
After a long hesitation I told him that his laughter had annoyed me because I was seriously trying to understand what had happened to me.
西索科现在的状态很好，他很了解拉法·贝尼特斯在利物浦的训练方式，我知道这个小伙子得到了很好的照顾。
Sissoko is in good form and knowing the training methods of Rafa Benitez at Liverpool, I know that the boy has been looked after.
我自己从来没有贸然登门拜访过他，虽然我很了解他。
I've never even ventured to call on him at his home myself, though I know him so well.
“我同情他们，我也同情蒂耶里，因为我对他很了解，他是我最好的朋友之一，”星期三阿德巴约这样说道：“我和他经常通话。”
"I feel for them, I feel for Thierry, too, because I know him very well and he is one of my best friends, " said Adebayor on Wednesday. "I speak to him regularly.
我很悲伤地了解到人生竟是如此无常，他还有许多未竟之志。
Sadly I realize that life is fickle like that. He had too many things to do.
我同赵树理愉快地渡过了两天，可是我不认为我对他很了解。
I spent two enjoyable days with Chao, but I do not think I ever understood him.
然而，我想让你们知道，我很感激你们接受基斯并帮助他了解你们的行业。
I want you to know, however, that I really appreciate your receiving Keith and helping him understand your business.
我师弟我对他很了解，虽然他看似很无赖，很恶俗的，实际上他却比一般人都清高得多，很多方面很义气也很有原则。
I know my junior fellow apprentice well. He looks like a rascal, very vulgar, but actually he is high-hearted than anyone. He stresses much on personal loyalty and principle.
“我想念那种不标准的英语发音也很得意那些不标准的语音，许是一种很古怪的念头”他在书中很罕见的流露出自己的心声，显然这将有助于我们去了解他在那的一切。
"I missed nonstandard English and a pride in being nonstandard, in being weird," he writes, in a rare moment of self-revelation. It would have helped to have known this all along.
我对他的过去不是很了解，可是我点开他电脑的回收站里面都是他前女友的照片。
I don't know much about his past, but when I click 'trash' it shows me the pictures of his ex-girlfriend.
听着，我自己的孩子已即将出生，他若不了解我，我会很痛苦。
Look. I'm about to have a kid of my own. It would kill me if he went through his whole life never understanding me.
听着，我自己的孩子已即将出生，他若不了解我，我会很痛苦。
Look. I'm about to have a kid of my own. It would kill me if he went through his whole life never understanding me.
应用推荐