他侧过身看着我，点头向我表示感谢，接着用吉他弹“活”了他的那首歌，我看着雷的手指在琴弦上跳动，仿佛那手指就是他自己，在自由地奔跑着。
He looked at me over his shoulder and nodded a thank-you before bringing his song to life on the guitar. I watched Ray's fingers dance across the strings as if they were himself, running free.
他和他的小拳师狗打闹嬉戏，改装他的车，漫不经心地弹吉他(他再次学会开车，全凭记忆演奏曲调)。
He spent his time roughhousing with his boxer pup, tinkering with his truck, and noodling on his guitar (he'd learned to drive again and to pick out tunes).
每当他在门廊弹着吉他，就看到她在身旁，听他弹幼时音乐。他看到的每个地方，都有她回来的身影。
When he sat on the porch at night with his guitar, he saw her beside him, listening as he played the.
但是他没有弹吉他的天赋，所以他必须学。
But he wasn't born with the technical ability to play guitar. So, he has to learn how to play.
他在教堂的乐队里弹吉他，度过了他的青少年时期。
He spent his adolescent years playing guitar in the church band.
他们“早已去世”的母亲其实一周前才离世。罗奇这才知道自己原来一直被骗，他气愤难当，离家出走。接下来的14年，他露宿公园，靠酒精度日，弹吉他赚钱续杯。
Furious that he'd been lied to his whole life, Roach ran away from home and spent the next 14 years drinking, sleeping in parks, playing the guitar to earn enough for the next bottle.
他决定要在他的手臂的角度设置，以便他能继续弹吉他。
He decided to have his arm set at an Angle so that he could keep playing the guitar.
他侧过身看着我，点头向我表示感谢，接着用吉他弹“活”了他的那首歌，我看着雷的手指在琴弦上跳动，仿佛那手指就是他自己，在自由地奔跑着。
He looked at me over his shoulder and nodded a thank-you before bringing his song to life on the guitar. I watched Ray 's fingers dance across the strings as if they were himself, running free.
我记得我的多米尼加爸爸Barilla。他弹吉他时的模样，他教我学乐器以及看我费劲拉弦时怎么温和地笑我。
I remember my Dominican father, Barilla's face as he played guitar and how he laughed kindly when I struggled to play the chords he had taught me.
于是我跳上车以最快的速度赶到了他的办公室，他边下楼边说：“你想弹会吉他吗？”
So I jumped in the car and raced down to his office. As he came down the stairs, he said, "Do you wanna pick a little?"
于是我跳上车以最快的速度赶到了他的办公室，他边下楼边说：“你想弹会吉他吗？”
So I jumped in the car and raced down to his office. As he came down the stairs, he said, "Do you wanna pick a little?"
应用推荐