他弯下腰，用刀替她割下花茎，然后把花递给她。
He stooped down, cut the stem for her with his knife and handed her the flower.
他弯下腰，从下面走过；那条狭窄的路逐渐向下延伸。
He stooped and passed under; the narrow way descended gradually.
他弯下腰好像在系鞋带。
他弯下腰来系鞋带。
他弯下腰靠近我：“我们离开这儿吧。”他小声说。
他弯下腰，抓起一把沙子并且让这些沙子从指缝间流走。
He bent over and picked up a handful of sand and let it run through his fingers.
他弯下腰，给了那位正背对着他小睡的产妇一个长吻。
As he walked into the room, he bent over the nap - ping mother, whose back was turned to him, and gave her a big kiss.
他弯下腰，在草地上把剑擦干净，再在自己衣服上把剑擦干。
He stooped down and wiped it quite clean on the grass, and then wiped it quite dry on his coat.
药剂师让他弯下腰，然后狠狠地在他背上拍了一下问：“还打嗝吗？”
The chemist makes the man bend over and gives him a hard slap on his back and asks, "Have they gone?"
他正要继续往前走，却看见他脚边地上有个灰色小包，他弯下腰去拾了起来。
He was about to pursue his way, when his eye lighted on a little grayish package lying on the ground at his feet. He stooped and picked it up.
当我们翻到了最后一页时，是雪鹀，他弯下腰摸了摸那页纸，那页精致的雕刻。
When we come to the last plate, Snow Bunting, he leans down and touches the page, delicately stroking the engraving.
当我们翻到了最后一页时，是雪鹀，他弯下腰摸了摸那页纸，那页精致的雕刻。
When we come to the last plate,Snow Bunting, he leans down and touches the page, delicately stroking the engraving.
他弯下腰，从地上捡起某样东西，是一大块从他们那长椅旁的大松树上掉下来的松树皮。
He bent over and picked up something from the ground. A big piece of pine bark had fallen from the huge tree by their bench.
接着他弯下腰来，吻了吻那憔悴的嘴唇，就悄悄地径直向门口走去，走时还把门给闩好了。
Then he bent over and kissed the faded lips, and straightway made his stealthy exit, latching the door behind him.
“小心点，莱昂内尔。”他弯下腰做准备，“我下去啦！”特雷福一跃而起，就像喷泉一样。
“Careful Lionel!” He bent down to get ready. “I'm coming down!” He bounced up and off just like a spring.
药剂师的哥哥是个穿着很体面的男人，他弯下腰问小女孩：“你弟弟需要一个什么样的奇迹呀？”
The pharmacist's brother was a well dressed man. He stooped down and asked the little girl, "What kind of a miracle does your brother need?"
他弯下腰准备拾起那些掉在地上的信件再去扔掉。就在那时，他在那些商品目录单之中发现了祖父的那封信。
He stooped to pick up the fallen pieces in order to throw them away, and that was when he found his grandfather's letter stuck in between the catalogs.
男厕所里，另一个男的想躲在那里逃避这个故事，当他弯下腰往脸上扑凉水的时候，还是昏了过去，一头撞上了洗手池。
In the men's bathroom, where another man escaped the story, as he bent to splash cold water on his face, he fainted, cracking his head on the sink.
但是当他弯下腰来的时候，却突然愣住了，原来他看到那被踢倒的纺纱机还在转，只是原先横着的纱锭现在变成直立的了。
But when he bent over, when suddenly shocked, and had been kicked, he saw the turn of the spinning machine is still only the original horizontal or vertical spindle has now become a.
她胆怯地弯下腰，直到她的呼吸吹动了他的鬈发，才低声说：“我——爱——你！”
She bent timidly around till her breath stirred his curls and whispered, "I--love--you!"
他冲到谷仓里的一只木桶后面，弯下腰来。
他吹笛子时弯下腰去捡起放在身边地上的什么东西。
He stooped to pick up something which had been lying on the ground beside him when he piped.
“那我再试一次。”乔治坚定地说；把他的半成品风筝扔到一边，再次转身进了屋，很快弯下腰来认真做功课了。
"Then I will try again," said George, in a decided tone; and, flinging aside his half-made kite, he turned and re-entered the house, and was soon bending in earnest attention over his lesson.
艾伦弯下腰，想好好看看，这时他听见附近的灌木丛中传来一种动物的沙沙声。
As Aaron bent down to get a better look he heard the rustling of an animal in the nearby brush.
当一位迷人的法国厨师给他拿来一盘地中海式蔬菜通心粉时，他再三感谢她，然后向对面的波兰人弯下腰，问他：能不能帮忙把盐拿过来？
When he is served a plate of Mediterranean vegetable pasta by the charming French chef, he thanks her profusely and leaning towards the Polish man opposite him asks if he would kindly pass the salt?
他常常弯下腰，摘起沼地上那种灰白色的浆果，把它们放到口里，嚼几嚼，然后吞下去。
Often he stooped and picked pale muskeg berries, put them into his mouth, and chewed and swallowed them.
他常常弯下腰，摘起沼地上那种灰白色的浆果，把它们放到口里，嚼几嚼，然后吞下去。
Often he stooped and picked pale muskeg berries, put them into his mouth, and chewed and swallowed them.
应用推荐