有这么一个家伙，他虽然不怎么聪明却是很有好奇心的那类人。 有天他家里的河东狮差他开车到商店去买个火腿。
So there’s this fellow—an inquisitive sort, even if not particularly bright—whom one day is asked by his ogress of a wife to drive to the store to buy a ham.
有这么一个家伙，他虽然不怎么聪明却是很有好奇心的那类人。 有天他家里的河东狮差他开车到商店去买个火腿。
So there's this fellow—an inquisitive sort, even if not particularly bright—whom one day is asked by his ogress of a wife to drive to the store to buy a ham.
他被叫去开车接人并送他们到一个聚会，没意识到那是个圈套。
He was asked to pick somebody up and bring them to a party, not realizing it was a setup.
当他中午回家时，他不得不开车到另一个地方停车，然后步行回家。
When he got home at noon, he had to drive another place to park his car, then walked back home.
Allen没怎么看过肯塔基篮球，也没见过Patterson，那天下午开车来接他到医院。
Allen, who doesn't really follow Kentucky basketball and had never met Patterson, picked him up that afternoon and drove him to the hospital.
埃米尔·阿卜杜勒·拉扎克·阿尔·祖拜迪是济加尔省的文物调查员，也是哈姆达尼的继任者。 祖拜迪说，他甚至没钱买燃气开车到新近发生劫掠的地方。
Mr. Hamdani’s successor as antiquities inspector for the province, Amir Abdul Razak al-Zubaidi, said he did not even have the budget to pay for gas to drive to the sites of new looting.
下着雨他正开车回家，路上注意到路边有两个人骑着自行车。
He was driving home in the rain, and noticed two people on bicycles along the side of the road.
他劝说他们都躲到柱子后面同时他开车去店铺那呼叫公路巡警。
He persuaded them to stay behind a pillar while he drove to a store to call the highway patrol.
佛教徒再次把小狗放回车厢地板，当他开车离开休息区时，他意识到贝林戈正是宇宙给他的又一个启示。
The Buddhist puts the dog onto the floor of the car again and as he drives away from the rest area he realizes that the Berlingo is yet another sign from the Universe.
他经常开车四个小时到安国采购药材。
He regularly makes the four-hour drive to Anguo to stock up on herbs.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could by a birthday gift to take to the school the next day.
沃金厄姆市政厅发言人昨天称，如果谁扔的垃圾量超过配额，那么他得自己开车到市垃圾站去扔垃圾。
A council spokesman said yesterday that those who cannot keep to their quota will have to drive to municipal tips to get rid of their rubbish。
最后一次他决定开车到几英里之外，右转，左转，过桥，然后再右转，又一个右转，直到到达他觉得离他家安全的距离，才把猫仍下。
Again and another right until he reached what he thought was a safe distance from his home and left the cat there.
他从上海一直开车到北京。
一天下午在开车时我驶过了一个停车指示牌被一位警官拦到路旁。他认出来我是他过去的英语老师。
Driving my car one afternoon, I rolled through a stop sign. I was pulled over by a police officer, who recognized me as his former English teacher.
那位电视节目主持人开车撞了一个骑自行车的人，他意识到自己惹上官司了。
The TV presenter found himself on the wrong side of the law after hitting a cyclist while driving.
他提出要开车送我们到车站，但我们情愿步行去。
He offered to drive us to the station, but we preferred to get there on foot.
他妈妈开车送他到机场，陪他走到出境大门那里。
His mother drove him out to the airport and walked him to the check out gate.
在他们交往的这6年里，他已经开车到那里几百次了，可他从没有走过1604号公路。
In the six years they'd been dating, he'd driven there hundreds of times, but he'd never once taken Route 1604.
史密斯说，等他到后座上去后，由于童锁装置是启动状态，他打不开车门。
Once he got into the back seat, he couldn't open the back door because the child protective locks were on, Smith said.
第二天，当迈尔斯穿上他的制服前往基地后，特丽提议我们开车到罗利的购物商场去。
On the second day, after Miles had put on his uniform and left for the base, Terry suggested we drive to the mall in Raleigh.
他亲自开车到那个地方，把机器带回他店里，并打电话告诉我这个消息。
He personally drove to the source, brought the machine back to his shop, and called me with the news.
第二天，不用那两个牧民陪伴，他就独自开车到那个村子里去了，坐在咖啡馆门前花园里的平台上，同她父亲聊起天来。
The next day, without his shepherds, he drove to the village and sat on the garden terrace of the cafe to chat with her father.
在日本工作时，他总是自己驾车到拍摄地，完工后再开车回家，即使连续拍摄12小时也如是。
When he's working in Japan, he drives himself to movie locations and back home afterward, even after a 12-hour shoot.
一天下班之后，我开车到学校接两个孩子回家时，克里斯托弗问我能否在商店门口停一下车，他要买份生日礼物。
One day after work, I was driving my two sons home from school when Christopher asked if we could stop by a store so he could buy a birthday gift to take to the school the next day.
这个爸爸说：“约翰说他可以自己开车到巴尔的摩去他报考的那个学校去面谈。”
John says he'll drive to Baltimore by himself to be interviewed by the school he applied for.
到第二天凌晨他乘引水船回利瑟姆，想开车回家，喝杯热巧克力，然后热乎乎地睡上一觉。
Then, in the early hours of the following morning, he had returned to Lytham in the pilot boat, expecting to drive home to a cup of hot chocolate and a warm bed.
他说尽管意识到这么做有危险，但他还是经常开车的时候发短信。
He says he regularly texts and drives even though he recognizes that it is a serious risk.
他说尽管意识到这么做有危险，但他还是经常开车的时候发短信。
He says he regularly texts and drives even though he recognizes that it is a serious risk.
应用推荐