他开始慢慢地重新履行起一些职责，但是皇位继承已经是泰国危机背景下不言而喻的事情。
He has begun to resume some duties from hospital, but a royal succession looms as the unspoken backdrop to Thailand's crisis.
渐渐地，他的脸色开朗了，开始慢慢地长时间地挂着微笑。
Gradually his countenance cleared, and he began to smile long, slow smiles.
他慢慢地开始向我点头。并对我说：“你好啊，兄弟，你好。”
当团队不再置疑他的权威性后，管理者们慢慢地开始相信，他们的决定总是对的。虽然总是做出正确决定的感觉棒极了，但这却是不太可能的。
When the team stops questioning authority, the manager slowly starts to believe that their decisions are always good and while it feels great to be right all the time, it's statistically impossible.
他慢慢地放下颤抖的手，睁开眼，开始草绘他一天要做的事。
He slowly lowers his quivering hands, opens his eyes, and begins to draft his daily to-do list.
笼罩着他和其他所有东西的昏黄的光慢慢地开始消失，然后没有了。
The yellowish light that bathes him and all the rest slowly begins to disappear, then winks out.
在验证理论的过程中，他开始向医生询问有关细胞结构的问题，并慢慢地开始向医生透露他的简单实验的结果。
While testing his theory, he began asking his doctors questions about the makeup of cancer cells, and slowly began sharing some results from his simple tests.
不过我们还有更简单的例子：，当卡车开始慢慢地停在，面前的时候，and,starts, moving, very, slowly，“他开始按喇叭，当他发现喇叭根本不响的时候，已经按了三次了。”
But here, there are simpler examples: when the truck pulls up in front of Haze Haze "Haze started pounding his horn, and he had hit it three times before he realized it didn't make any sound."
他或许是我这辈子见过的最搞笑的人了，所以他也开始慢慢地尝试，当然现在也能完全掌握了，而且我觉得他真的会在twitter上十分风靡的。
He's probably one of the funniest people I've ever met in my life so he's slowly but surely catching on to it all, and I think he's really going to become very, very popular on Twitter.
他慢慢地向我靠近，但这时第一个野人开始从地上爬起来。
Slowly, he moved nearer to me, but just then the first wild man began to get up from the ground.
上帝开始渐渐地改变我和妻子，慢慢地他为我们的家创造了非凡的遗产，我们不再是什么也没有了。
God began to gradually change Deb and me, and over time He created a truly remarkable legacy for our family.
接着，孩子开始助跑、起跳，可他没有想到，墙那边有一条很深的沟，他掉了下去，重重地摔在沟里，过了很久才慢慢地爬了起来。
Then, children start to run, jump, but he does not know that there is a deep side walls of the trenches, he lost it, fell to the ditch, over a long time before slowly climbing up.
当一位女孩走进他心灵深处的时候，现实中的她已经开始慢慢地为他祝福。
When a girl came into him in the abyss of the mind, she in reality had already begun to bless him slowly.
绿灯亮了，约翰慢慢地把车开过十字路口，停在路边。 他一冲动下了车，开始沿着篱笆跟着男孩。
The light changed, and John slowly crossed the intersection. lie pulled over and on an impulse got out and began to follow the boy down the fence line.
65工长掉过身来，好耐着性子去倾听。他举起一只胳膊肘，开始慢慢地挠他身上那件羊驼呢夹克的腋窝底下。
65the foreman turned round to hear patiently and, lifting an elbow, began to scratch slowly in the armpit of his alpaca jacket.
杰克逊，一名工作人员说：“配西汀注射后不久，他开始呼吸非常缓慢，慢慢地越来越多地呼吁，直至停止。”
Jackson, a staff member said: "Meperidine injection shortly after, he began breathing very slowly, slowly becoming more and more called upon until the stop."
慢慢地，几年之后，他开始重新获得这种能力，他在应对外在事物和与存在保持连接之间取得了平衡。
Gradually, after a few years he was beginning to function again, and he was able to regain a balance between dealing with things out here and connectedness with Being.
现在他慢慢地变老了，开始感到孤独，在自己变得难看之前，他决定抓紧时间为自己找一位新太太。
Now he is slowly getting old, began to feel lonely, get ugly in their own, he decided to seize the time to find a new wife for himself.
我一遍又一遍地叨念父亲的话，慢慢地我开始懂得他的真正含义了。
I repeated his words over and over again. Then I began to understand what he really meant.
我一遍又一遍地叨念父亲的话，慢慢地我开始懂得他的真正含义了。
I repeated his words over and over again. Then I began to understand what he really meant.
应用推荐