他开始工作的第一转子发动机在50年代初，完成了样机于1957年。
He began work on the first rotary engine in the early '50s, completing a prototype in 1957.
哈里·李已暴发致富了：他开始工作时不过是个勤杂工，现在则是一名经理了。
Harry Lee has gone from rage to riches: he started work as an office boy and is now a manager.
几分钟后，他开始工作，但随之而来的是不断增长的沮丧——他找不到熟悉的下拉菜单来配置连接。
After a few minutes, he set to work, but then grew frustrated when he couldn't find the familiar pull-down menus to configure the connection.
在她开始谈她工作的时候，他走神了。
14岁时，他开始对她的工作产生兴趣，并向她学习各种各样的剪发技巧。
At the age of 14, he began to take interest in her work and learned all kinds of hair cutting skills from her.
他每天的工作时间从早上3:30开始，持续12个小时。
他开始努力工作已为时太晚—不可能赶上了。
He started working hard much too late in the day—he couldn't possibly catch up.
接着，他就开始了他最著名的工作，即对《凯尔经》的维护和重新装订。
Then he began his most famous work, the conservation and rebinding of the Book of Kells.
他叫我走进一个房间，让我躺在床上，然后开始工作。
He asked me to go into a room, had me lie down on a bed, and went to work.
由于无法还清赌债，他离开了大学，开始为杂志社工作。
Since he couldn't pay off his gambling money, he left university and began working for magazines.
2001年，小雷在上海找到了一份工作，由于收入不高，他开始利用业余时间在书店或图书馆阅读古诗的相关书籍。
In 2001, the younger Lei found a job in Shanghai and began to read books related to ancient poems at bookstores or libraries in his spare time, since he didn't make much money.
他解释说，人体的编程是在日出时开始一天的工作。随着白天变短，这一过程会变晚。
The body is programmed to start the day with sunrise, he explains, and this gets later as the days get shorter.
这个理论听起来怪怪的，但一旦他开始解释符合他的推理的侦探工作，怀疑就变成了对他谨慎的赞赏。
The theory sounds eccentric but once he starts to explain the detective work that went into his deduction, the scepticism gives way to wary admiration.
当他在2010年开始这个项目时，他刚刚失去了在芝加哥做债券交易员的工作并决定转向一个全新的职业。
When he started the project in 2010, he had just lost his job as a bond trader in Chicago and decided to shift to a completely new career.
他曾经告诉我他一开始很紧张。他不仅在努力学习这一艰难的新工作，而且在努力学习一门新的语言。
He once told me that he was very nervous at first. He was not only trying to learn this hard new job but also a new language.
他没有再说什么，只是拿起他的工具和两块木头，开始勤奋地工作起来。
He said no more, but taking his tools and two pieces of wood, he set to work diligently.
他走上脏兮兮的楼梯，打开那扇旧门，马上开始了工作。
He walked up the dirty stairs, opened the old door, and got right to work.
后来，他又自学了地质学；24岁的时候，他开始为那家挖掘英格兰南部的萨默塞特煤炭运河的公司工作。
He then proceeded to teach himself geology, and when he was twenty-four, he went to work for the company that was excavating the Somerset Coal Canal in the south of England.
虽然他一开始只是觉得这是一种兴趣，但加布里埃尔很快就决定这是他梦想的工作。
Although he first saw it as an interest, Gabriel quickly decided that this was his dream job.
从14岁起，他就开始工作。
就在那天下午，他一得到许可，就开始工作，但他买不起所有必要的工具和植物。
That very afternoon as soon as he got the permission, he started the work, but he couldn't afford all the tools or the plants that were necessary for it.
他于1995年开始在永备电池有限公司工作。
于是，他开始考虑跨行从事销售工作。
每天在其他工人装载完原木后他就开始工作了。
Every day, after other workers finished loading up logs, he began to work.
英特尔揭开了微处理器的面纱。那个怪异的的大学辍学后开始为他的工作同学写软件。
That all changed when Intel unveiled the microprocessor and a geeky college dropout started writing software with his former high school Pal.
知道了他妻子可怕的诊断后，大卫开始了他在生命延伸领域上的工作。
David's work in the field of life extension began after his wife's terrifying diagnosis.
知道了他妻子可怕的诊断后，大卫开始了他在生命延伸领域上的工作。
David's work in the field of life extension began after his wife's terrifying diagnosis.
应用推荐