确实，他只有33岁，但我认为我们应该把他看作一个独立的人，一个来自葡萄牙的经理，并给他一个成功的机会。
Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a manager from Portugal, and just give him a chance to succeed.
他也宣称我们应该完全放弃BPEL，而将精力放在有可能成功的方向：在符号之下再创建一个可执行的BPMN标准层。
He also argued that we should give up on BPEL altogether and focus on what appears to be the successful path: creating an executable BPMN standard layered underneath the notation.
在订单提交后，应该显示订单的最终确认信息，以便让用户知道他的订单是否成功。
Confirmation should be provided for orders placed, so that users know whether their order was successful or not. This should include information such as.
确实，他只有33岁，但是我认为他应该看到他自我的一面，是一名不同于别人（穆里尼奥）的教练——虽然也来自葡萄牙，但是拥有不同的风格。只有认识到这一点他才可能成功。
''Yes, he is only 33, but I think we should look at him just as a man on his own, a different manager - yes from Portugal, but a different individual, and just give him a chance to succeed.
我真的很喜欢他，他应该得到这样的成功，但他只是教你怎样成功。
I really like Brian and he deserves his success, but he makes money by teaching you how to make money.
老板们应该记住，成功之路多少次是由失败铺出来的：亨利·福特当初两次尝试汽车公司都毫无起色，但这并没有挡住他。
Bosses should remember how often failure paves the way for success: Henry Ford got nowhere with his first two attempts to start a car company, but that did not stop him.
也许内核开发社区也应该重新评估，我们在代码质量和市场成功两者之间到底如何权衡取舍。他问道，我们是否需要一套更面向商业的制度？
Maybe the community needs to reevaluate how it weighs code quality against market success; do we, he asked, need a more commercially-oriented metric?
“我们发现最成功的那些主页会与它的客户对话，用一种类似你有一份用户资料并且对他表达你是谁的方式，”Kendall说。不要向你的客户说；而应该是与他们交谈，并且让他们参与到你的Facebook主页中来。
"What we've found with Pages is that the most successful [ones] speak to their customers in much the same way as you have a user profile and you express who you are to your friends," Kendall says.
他补充说通向抵制肥胖运动的成功之路上有关代价和潜力的决策应该考虑到社会网络作用的影响。
He adds that social networks effects should factor into decisions about the cost and potential for success of anti-obesity campaigns.
同样，你应该抓住每一个可以和老板一起庆祝成功的机会，要感谢他一直在你工作的时候给你正确的引导。
Also, you should take every opportunity to celebrate success with your boss and appreciate him for guiding you throughout.
一个人如果没有做好积极的准备，那他是不会获得成功的。所以我们的学员应该做好充分准备，那么我们公司将会有一个光明的未来。
A person will never succeed without active preparation on themselves. So our talents should make enough preparation, then our company will have a bright future.
显然，他成功说服警察应该叫醒房里的女人来证实他所说的话。
Apparently he did succeed in convincing them that they ought to wake up the woman in the house to check his story.
他知晓一场变革应该是怎样的，也预见到那些最初不利于变革的渺茫因素，到最后亦有可能成为现实，他知道什么是值得尝试的时机，即使成功机会的很小，依然要去做。
He knows what a revolution looks like, he knows the long odds against any revolution actually coming to fruition, and he knows when it's worth trying anyway, despite the long odds.
由于缺少经验，他不大可能成功。目前他应该先向有经验的同志学习。
He is not likely to succeed as he doesn't have enough experience. What he should do is to learn from the experienced comrades.
他提出如果机器能够成功地装作人，骗过有知识的观察者，即应该被看作是智能的。
He argued that if the machine could successfully pretend to be human to a knowledgeable observer then you certainly should consider it intelligent.
许多年过去了，年轻人已经是一个成功的商人。他有一个漂亮的房子以及幸福的家庭，但当意识到父亲已经很老了，他想他应该去看看父亲。
Many years passed and the young man was very successful in business. He had a beautiful home and a wonderful family, but realizing his father was very old, he thought perhaps he should go to see him.
至少也应该肯定他敢于尝试（虽未取得成功也该给予表扬）。
At least give him credit for trying, ie praise him, even though he did not succeed.
但我为蒙托利沃高兴，他是个令人兴奋的小伙子，应该获得成功，而且我确信只要能站到了场上他就能释放出不可思议的能量。
But I am happy for Montolivo. He is a lad who deserves the success he is having and I am convinced that if he steps on to the field, he will be able to do himself proud.
我认为市民应该只是看他的脚，只是看罗杰，而不是球，你会看到一个多么伟大的球员，他是能够成功的一些镜头。
I think the public should just watch his feet, just watch Roger and not the ball, and you'd see how great a player he is to pull off some of the shots.
他也承认有些他的想法让人觉得不舒服：特别是他认为公司有百分之十的员工绝不会成功，应该要赶快走人。
He admits some of his personnel ideas make people uncomfortable: in particular, his notion that 10% of employees will never succeed, and should be shown the door as expeditiously as possible.
大家会以为在扮演罗恩·韦斯莱这么多年之后，鲁珀特应该至少能够从片场收集到几样纪念品了，但是他承认说他一直没能成功。
You'd think that after all those years playing Ron Weasley, Rupert might at least have been able to gather up a couple of souvenirs from the set, but he admits he's never been that successful.
生活中，经常听到一些人叹息：“我觉得这件事已经做了努力，可就是……”好象做任何事情都是轻而易举的事，只要稍费一点尽，成功就应该属于他似的。
In our life, we always hear someone say I've tried my best, but... 'it seems as if things are done easily. Success belongs to him as long as a little efforts has been paid.
生活中，经常听到一些人叹息：“我觉得这件事已经做了努力，可就是……”好象做任何事情都是轻而易举的事，只要稍费一点尽，成功就应该属于他似的。
In our life, we always hear someone say I've tried my best, but... 'it seems as if things are done easily. Success belongs to him as long as a little efforts has been paid.
应用推荐