当然，他应该努力做的是穿越历史来到现实，而不是停留于历史之中。
Of course, he must strive through history to reach reality rather than tarrying in the past.
我升职了，比尔当时的职位做到了系主任，但好象他不再有什么计划谋求更高的职位，而我认为他应该努力去争取副校长的职位。
I've had promotions, but Bill has no plans to apply for anything beyond head of department, his current position; I think he should go for a deputy head post.
他为改善状况所作的努力应该受到赞许。
也许他应该跟他的同事好好谈谈，那些人对“平价医保法案”所列的温和、现实费用控制努力报以“死亡专案小组”的叫嚣。
Maybe he should have a word with his colleagues who greeted the modest, realistic cost control efforts in the Affordable Care Act with cries of "death panels."
他认为现在世界各国应该努力将自己从现有的核武器世界中解脱出来，而不只是一味责备像伊朗这些并没有拥有核武器的国家。
Instead of picking on countries like Iran, which do not possess an atom bomb, the rest of the world should, he said, rid itself of existing nuclear weapons.
“我知道，持怀疑观点的人会对这些成绩提出异议，可我们认为是准确可靠的，我们应该将其视为我们努力提高的挑战，”他接着说。
"I know skeptics will want to argue with the results, but we consider them to be accurate and reliable, and we have to see them as a challenge to get better," he added.
“在这笔签约问题上，我们已经努力了很久了，”弗格森说，“我们认为他就是我们应该追求的人，他很年轻，速度极快，还十分沉着。
"We've been working on it for quite a while," said Ferguson of the signing. "We identified him quite a while back as one we should go for.
他曾笑着说：“我相信，工作人是越努力越好，对人呢，也应该月礼貌越好。”
“I believe in working people as hard as possible, but as polite as possible,” he said, laughing.
当某人谈起某个话题时，我们应该停止交谈，有效地利用我们的肢体语言鼓励他继续，同时努力理解他所说的以及说些什么。
Articles urge us to stop talking when someone speaks, to use our body language effectively to encourage the other guy, and to work to understand what is meant as well as what is said.
韩铎强调道：“他才是你应该努力打动的人。”
米舍莱警告说联合国教科文组织采取的努力只是去鉴定濒危古迹还是远远不够的。他呼吁全世界都应该警惕起来。
Michelet warns that UNESCO's efforts so far to identify at-risk sites do not go far enough, calling for the world to "sound the alert" over the threat.
当记者让他评价今天的表现时，他说：“我明白应该努力做什么了。”
When asked to assess his performance, he said, "It really taught me what I need to work on."
摄影师继续说：“这是真的，哈迪斯无处不在努力推进他自己的工作日程，他坚持认为：我应该给我的照片着色；
The photographer continued: “It's true, here and there Hades tried to push his own agenda, insisting that I colorize my photographs;
“在过去的三周我都在很努力的进行恢复训练，其实我本应该在三周以后才能复出，但是很庆幸我现在就回来了，”他对切尔西电视台说。
"I have worked hard now for three weeks and it should have been another three, but I am glad to be back, " he told ChelseaTV.
他说此情形应该被解决，这不仅仅相对于是国家在能源储存及环境保护方面的努力，也是国家节能目标。
He said the situation should be addressed and that it is contrary not only to the country's efforts in energy conservation and environmental protection but also the nation's energy-saving target.
换言之，这意味着一个很好的老板应该是严重的，他正在努力。
In other words, it means that a good boss should be serious while he is working.
他用了很短时间就建立了一种新的口吻，创造了对话的意愿，而且我认为我们都应该支持他建立世界和平的努力。
In a short time he has established a new tone, creating a willingness for dialogue and I think we all should support him to make peace in this world possible.
他还认为，新南威尔士和维多利亚两州的灌溉者应该更加努力地试着节约用水。
He also thinks irrigators in New South Wales and Victoria should be trying harder to save water.
他尽力帮助有困难的人，但仍坚信他们应该更加努力自救。
He tries to help people with problems, but firmly believes they should do more to help themselves.
他还说，产业界不应该坐在库存货物上，而是需要接受利润的临时性下降，以保住市场份额，并且为刺激消费需求而努力。
He also says industries - instead of sitting on inventory - need to accept a temporary cut in profits to retain market share and do their part to stimulate consumer demand.
他努力回忆着每天早上送儿子上学的地方，想起来他儿子的教室应该就在那座建筑物后面靠右的角落里，他冲到那里，开始在废墟中挖掘起来。
He began to direct his attention towards where he walked his son would be in the back right corner of the building, he rushed there and started digging through the ruins.
棒子，你最好好好努力。以他的天赋，还有他是火箭队员，他应该也能从什么中国公司那里得到合约吧？
Bonzi you'd better work hard. According to his talent, and he is with Rockets, he should get a deal with some China company?
棒子，你最好好好努力。以他的天赋，还有他是火箭队员，他应该也能从什么中国公司那里得到合约吧？
Bonzi you'd better work hard. According to his talent, and he is with Rockets, he should get a deal with some China company?
应用推荐