他正在努力帮助穷人变得富有。
为了帮助筹集资金救济柏林挨饿的穷人,艾尔伯特·爱因斯坦于1930年出售他的亲笔签名,签名每个3美元,签名的照片每个5美元。
To help raise funds for the starving poor of Berlin,AlbertEinstein in 1930 sold his autograph for$3 a signature andautographed photographs for$5 each.
他的支持帮助Chan先生表明穷人将会为便宜、安全和可靠的自来水付费。
His support has helped Mr Chan show that the poor will gladly pay for water if it is cheap, reliable and safe.
在一个案子中,他帮助一个社区组织acorn打赢了一场诉讼。在该案中他们指控伊利诺伊州在帮助穷人注册投的工作中存在渎职。
In one case, he represented community organisation Acorn in a successful suit accusing the state of Illinois of failing to help the poor to register to vote.
他们喜欢拍他那顶旧灯芯绒帽子,更主要是为了拍上面的徽章,徽章上写着:战争是穷人的克星,帮助美军——让他们回家!
They liked to photograph his old corduroy hat—more badges than hat—which said THE WAR IS THE ENEMY OF THE POOR and SUPPORT US TROOPS—BRING EM HOME!
接着来了一位三餐不继的穷人,他祈祷观音菩萨能帮助它渡过生活的难关。
Then came one of the poor have nothing to eat, he prayed Goddess of Mercy to help it weather the storm of life.
人们对这位老人的敬重来自于他始终如一地对附近穷人的慷慨帮助。
People's esteem for this old man comes from his generous and consistent help to the neighboring poor.
这位老人把他的所有的一切都致力于帮助穷人,因为这件事他被高度的表扬。、。
The old man devoted all he had to helping the poor, for which he was praised.
他致力于帮助那些穷人。
同时,作为澳大利亚最大的(也是最慎重的)援助穷国捐款人之一,他也喜欢让事情变得简单:他的使命就是用现实途径去帮助“穷人中的最穷者”。
And as one of Australia's biggest (and most discreet) donors of aid to poor countries, he also likes to keep things simple: his mission is to help the "poorest of the poor" in practical ways.
故事讲的是他从风雪中营救水手,帮助小孩和送礼物给穷人。
The stories say he saved sailors from storms, helped young children and gave gifts to the poor.
他对那些帮助穷人的组织慷慨援助。
一次又一次一本关于他的慷慨时,听到的产品在帮助谁值得帮助的人-无论是病人,穷人,贫困,孤独和被遗弃的。
Time and again one hears about his generous offerings when it comes to helping people who deserve help - be it the sick, the poor, the needy, the lonely or the deserted.
荷兰某位小偷在一家教堂行窃,当他意识到该教堂是专门帮助穷人和老人时,留下了这么一封检讨信,并承诺将来会捐款。
A Dutch thief left an apologetic letter and promised a donation after he realized he was burgling a charity that helps the poor and elderly.
他会把帮助穷人的私人慈善视为合理运用自由的典范。
He will regard private charity directed at helping the less fortunate as an example of the proper use of freedom.
西蒙帮助穷人和残疾人,他真是善良。
当你要去食品救济站(theFood Bank)给穷人分发粮食时,带上你的孩子,让他知道我们必须学会帮助他人。
Bring the kids when you drop food off at the Food Bank so they understand that people must help each other.
临走前,他对马良说:“我知道你喜欢画画,但是,你买不起画笔,把这支笔拿去,为穷人画,用你的笔帮助他们。”
Before leaving, he said to Ma Liang, "I know you like drawing pictures, but you can't buy a pen. Take the pen and draw for the poor men."
临走前,他对马良说:“我知道你喜欢画画,但是,你买不起画笔,把这支笔拿去,为穷人画,用你的笔帮助他们。”
Before leaving, he said to Ma Liang, "I know you like drawing pictures, but you can't buy a pen. Take the pen and draw for the poor men."
应用推荐