他将所有的成就归功于其他人的帮助，这显示了他的谦虚。
He owed all his achievements to other people's help, which showed his modesty.
他和其他人一起，为需要帮助的人打包食物，每个袋子里都写有充满善意的文字。
Working with others, he packed meal bags for people in need with a kind message in each bag.
自2002年以来，他帮助IBM开发了17项DB 2认证考试，比任何其他人都要多。
And since 2002, he has helped IBM develop 17 DB2 certification exams, more than any other individual.
我的男友确信当他外出，帮助其他人在灾后重建而加班加点的时候我们有足够的食物、水和足够的天然气来带动发电机。
My boyfriend made sure we had plenty of food and water, and enough gas to power the generator while he worked overtime to help other people regain their lives in the aftermath of the storm.
他灌输给我一种帮助同伴是责任的意识，渗透给我无常命运中我们和其他人一样处在相同位置的看法。
He instilled in me a sense that there is a duty to help your fellows and the perspective that we are all only a trick of fate from being in the same position [as someone else].
为了能够尽快地帮助其他人，他亲自为自闭症儿童的父母列出了一些小贴士。
In hopes of empowering others even earlier, he's compiled a list of tips for parents of children on the autism spectrum.
我们只是让其他人知道他们并不孤单，以此来帮助他们，”他说。
We just want to help others by showing them that they are not alone, " he said.
比如，一个人帮助邻居做了一件事花费了一小时，这个人便有一个小时的“存款”，此人在需要的时候也会得到其他人花费一小时为他(她)做一件事情。
For example, if you spend an hour to help your neighbor, you will have an hour of "deposits", so when you in need you can receive help from others for an hour.
可悲的是，影片并未展示出这一点；或者说，未能展示出这两个女人是如何比其他人更清楚Ian的病情以及她们如何尽力帮助他。
Sadly, the film does little to show this, or how these two women were more aware than anyone of how ill Ian actually was and how hard they tried to help him.
抑郁加上自我价值的缺失，使得Michael更容易对周围的悲伤和痛苦产生共鸣，使得他感觉他有必要去帮助其他人。
The low self-worth paired with the low-latent inhibition made Michael more attuned to the suffering and pain around him, which caused him to feel that he needed to help everyone.
我曾经以为肯定是Zed遇到了一些难以解决的麻烦，他需要帮助，但从其他人处我获知事情并不是这样的(Zed也从来没有回复过我的邮件)。
I actually thought he might be in real trouble and in need of real help, but was assured by third party that he wasn't (Zed never replied to my emails after publishing).
在这个事例中，失主比其他人幸运，他在微博上有大约1万两千个粉丝可以召唤来帮助自己。
In this case, the owner was luckier than most. He had some 12, 000 followers on Twitter to call upon for help.
理查德·怀斯曼博士研究了为什么有些人是幸运儿，为什么其他人就没那么走运。他建言，幸运者有四个主要特点，能帮助他们成为“幸运儿”。
He advises that there are four main traits that lucky people have that help them to be ‘lucky’.
只有一个人自己的脚跟站稳了，他才能够帮助其他人找到他们各自的道路。
If someone stands on his own feet, he can help others to find their own ways.
为了能真正帮助其他人一个人需要维持平衡，如此一来他才能真正的给出帮助。
In order to truly help other, one has to be balanced, so that one truly has something to give.
我有我的目标，我总是把我来这里只是为了获得工资的想法记在脑海里。 薪水对Shirur有所帮助，因为他有一个有能力的家庭支持着他，但对其他人来说是必需的。
And I had my goals, so I always had it in mind that I’m only here for my paycheck.
他认为，在空中看长城，能帮助其他人去了解长城的建造者的心境。
Seeing it from the air, he says, helps an observer get in to the mind of its creators.
很明显你不可能从其他人那里得到像经理一样的帮助，但是他总是在观看训练，确保每件事都顺利进行。
'Obviously you're not going to be doing things with your manager as you would with other people, but he is always there watching over training and making sure everything's right.
不管怎样，斯科尔斯觉得队员们的心声让他受益匪浅，其他人，包括前小k教练对他帮助也非比寻常。
Regardless, Skiles feels that the input that he has received from the players - as well as others such as former coach Larry Krystkowiak - has been beneficial.
成为超级巨星是一回事但成为一个超级巨星同时也需要来自其他人给予对应水平的帮助，他认识到这一点，而球队的士气自从去年开始变得好得多了。
Being a superstar is one thing but being a superstar that's on the same level as other guys helps; and he realizes it and team morale is so much better than it was last year.
王小刚（音译）把大多数时间用来玩电脑，导致他落后于其他人。鉴于我是他的好朋友，我必须做些什么来帮助他。
Wang Xiaogang spent too much time playing computer games and he fell behind others. As a good/close friend of his, I must do something to help him.
一有机会帮助其他人，或者动物，他都抢先去做，不惜花费时间金钱。
Whenever there was an opportunity to do something for others, man or beast, he was the first to donate time and money.
我就是这样教他钱的价值的，同时也让他知道钱是给他的，但是是用来帮助其他人的。
So I'm starting to teach him about the value of money, but also that money's for you, but money's for helping other people.
长期的重病使他很虚弱，没有其他人的帮助无法上楼梯。
After the long illness he is to feeble to climb the steps without somebody's help.
大部分人一脸疑惑的左顾右盼，只有一个人例外，他到处帮助其他人。
Most of the people just looked around with a confused look on their face. All except one man. Somehow, he was moving around and helping people.
大部分人一脸疑惑的左顾右盼，只有一个人例外，他到处帮助其他人。
Most of the people just looked around with a confused look on their face. All except one man. Somehow, he was moving around and helping people.
应用推荐