还有布拉德利·惠特福德，扮演自私但是本性善良的乔希·赖曼，里奥的副手，他的忠诚毫不亚于里奥。
And then there's Bradley Whitford, as the egotistical but good-natured Josh Lyman, Leo's deputy, who is as everybit as loyalistic as Leo.
1959年，在一次他主持的新闻发布会上，他称艾希曼躲藏在科威特，这成了头条新闻。
In one news conference he held, in 1959, he made headlines by saying that Eichmann was in Kuwait.
他是居住在苏格兰的德裔艺术家托斯顿劳希曼虚构出来的一个人物。
He is a character created by Torsten Lauschmann, a German-born artist living in Scotland.
这是本杰明·希里曼(BenjaminSilliman)报告的一部分，他和詹姆斯·金斯利(James Kingsley)从耶鲁大学前往威斯顿进行调查。
That was part of the report of Benjamin Silliman who, together with James Kingsley, went to Weston from Yale University to investigate.
对于他扮演的角色希曼，下面是一段有意思的摘录——来自他的个人网站dolphlundgren.net。
Here is an interesting quote from dolph, taken from his website dolphlundgren.net regarding his role as he-man.
产品经理乔希埃尔曼表示他更希望Twitter更像Google而不是Facebook——一个快速浏览信息的场所不需要浪费时间和投入精力。
Product manager Josh Elman said that he expects Twitter will be more like Google than Facebook — a destination for quick visits rather than extended time-wasting and engagement sessions.
利希曼：他实验室里有一个斜坡，就是一座小山，基本用于关各种鸟儿。
LICHTMAN:... has in his lab an incline, a little hill that he basically shuttles the birds up.
乔希·考夫曼是一位著名的快速学习专家，他告诉我们在这个时间段的练习会更快速地嵌入到其神经通路，大脑学起来更快。
Josh Kaufman is a noted rapid learning expert and tells us that any practice done within this time frame causes your brain to embed the learning more rapidly into its neural pathways.
尤兹和我边走边说，把艾希曼带进他的房间，汉斯跟了进来。
希曼的书引起了参议员杰罗德·尼尔森的主意，他很快促成召开了听证会。
Seaman's book caught the attention of U. S. Senator Gaylord Nelson, who moved rapidly to set up hearings.
格瓦拉先生有信心地说道，“这使谈判的大门打开了”。他被自由市场英雄弗里德里希·哈耶克和米尔顿·弗里德曼夹击。
"The door to negotiation has opened," says the confident Mr Guevara, flanked by portraits of his free-market heroes, Friedrich Hayek and Milton Friedman.
曼尼：他不是我的伙伴。他甚至不是我的狗。如果我养的狗要有一个伙伴，并且那个伙伴要有只宠物，那就是希德。
Manfred: He's not my kid. He's not even my dog. If my dog had a kid, and that kid had a pet, that would be Sid.
曼尼：他不是我的孩子。他甚至不是我的狗。如果我养的狗要有一个孩子，并且那个孩子要有只宠物，那就是希德。
Manfred: He's not my kid. He's not even my dog. If my dog had a kid, and that kid had a pet, that would be Sid.
他尽可能块地给我们讲述了经过，从头到尾艾希曼都没有出事。
He could hardly get the story out fast enough. Eichmann had been no problem at all.
曼希沃是一位演奏家，他的父亲约翰·米希尔是著名的乐队指挥。
Melchior Krafft was a virtuoso, his father Jean Michel a famous conductor.
一旦交流开始，没过多久我们就发现艾希曼喜欢高谈阔论，尤其是谈自己。他有一副敏锐的大脑。
Once we got started, it didn't take long to see that Eichmann loved talking, particularly about himself, and that he had a sharp mind.
希普曼坚不认罪，他的动机依然成谜。
Shipman firmly refused to plead guilty. His motives remain a mystery.
克里希今天下午将会在曼城体检，他接近于加盟足总杯得主。
Gael Clichy will undertake a medical at Manchester City this afternoon as he edges closer to a deal with the reigning FA Cup holders.
你走进来，看到像希曼这样球员，他是如此谦和，还有帕洛尔和亚当斯。
You walk in and see players like David Seaman, who is so humble, and Ray Parlour and Tony Adams.
大卫·希曼认为他的前东家阿森纳只需要在今年夏天作出细微的变动，就能够在下赛季的英超联赛中与其他对手抗衡。
David Seaman believes his former club Arsenal need only minor changes in the summer to re-establish themselves as Premier League contenders.
他的作品往往被比喻成南戈尔丁，辛迪·舍曼和沃尔夫冈体曼希。
His works have often been likened to those of Nan Goldin, Cindy Sherman and Wolfgang Tillmans.
苏格兰人本来十分接近签下阿森纳的盖尔·克里希，但法国人前往曼城的决定将使他获得最大的利益。
The Scot was close to signing Gael Clichy from Arsenal, but the Frenchman decided a move to Manchester City was in his best interests.
“如果他宣布不履行合约，我们将不参与他的自由球员争夺”，凯希曼说。
If he opts out, we will not participate in his free agency, "Cashman said."
克里希与阿森纳只剩下一年合约，而且，在莱曼离开后，他是不败之师最后一位成员。
Clichy has only one year left on his contract with Arsenal, and - following Jens Lehmann's exit - is the final member of the infamous' Invincibles' squad remaining at the club.
原引曼城老板法希姆的话说，“我喜欢梅西，是他使我重新喜欢阿根廷。”但他这个愿望不大可能实现。
City owner Sulaiman Al Fahim was quoted as saying "I want to work with Messi soon, because he makes me love Argentina again" but it appears he is unlikely to get his wish.
原引曼城老板法希姆的话说，“我喜欢梅西，是他使我重新喜欢阿根廷。”但他这个愿望不大可能实现。
City owner Sulaiman Al Fahim was quoted as saying "I want to work with Messi soon, because he makes me love Argentina again" but it appears he is unlikely to get his wish.
应用推荐