在他来到双颈天鹅酒吧打算买张车票离开伦敦的时候，他已经数杯杜松子酒下肚，无法做出那样的判断。现在他不得不承担一切后果。

But when he'd gone to the Swan with Two Necks, trying to buy a ticket out of London, he had been several gins past the point of making that decision and would now have to live with the consequences.

youdao

在他来到双颈天鹅酒吧打算买张车票离开伦敦的时候，他已经数杯杜松子酒下肚，无法做出那样的判断。现在他不得不承担一切后果。

But when he'd gone to the Swan with Two Necks, trying to buy a ticket out of London, he had been several gins past the point of making that decision and would now have to live with the consequences.

youdao