他还提到了一项针对766名已经拥有自己公司的商学院毕业生的研究。
He also points to a study of 766 business graduates who had gone on to own their own companies.
那时候只有22岁还有一学期就毕业的他联系了已经接受了他做研究生的美国大学。
Then 22 and only a semester shy of graduation, he contacted the American colleges that had accepted him to graduate school.
从亲少年时期攀岩壁的训练者“毕业之后”，Honnold开始过上了类似于游牧民族般的国际攀岩者的生活，他声称恐惧已经无关紧要了。
After graduating from the climbing walls of his late teens in California to the nomadic lifestyle of an international climber, Mr Honnold claims fear has become irrelevant to him.
所以一个毕业生离校之后，即不再企图更事学问，或再读一些书，因为他是已经学完了一切应该知道的学问了。这也无怪其然，因为这是一个合于逻辑的结果。
It is therefore entirely logical that a graduate ceases to learn anything or to read books after he leaves school, because he has already learned all there is to know.
当他从哈佛毕业回到芝加哥时，他发现他的名声已经比他先到了一步。
When he returned to Chicago after graduating from Harvard Law School, he found his reputation had preceded him.
换句话说，如果某个已经被名校录取的高中毕业生，却选择去一所普通大学就读，那么，就长远来说，他的薪酬是否会因此而有所不同？
In other words, if someone had been accepted at an elite college, but chose to go to a more pedestrian one, would his earnings over the long term be the same?
现在和我住在一起的人就符合这样的条件。这家人中，有一个男孩，他还没高中毕业就已经活跃在教堂的青年团体中了。
I was living with this guy and his family (he hadn't graduated from high school yet) and he was heavily involved in his youth group at church.
丹尼尔·雷德克里夫自《哈利·波特》系列电影后的转型之作预告片出来了，而且我们可以保险地说，他已经以恐怖风格从霍格沃茨毕业了。
The teaser trailer for Daniel Radcliffe's first 'grown up' film since Harry Potter has been released...and it's safe to say he's graduated Hogwarts in spooky style.
随着给乔布斯的悼词的大量涌现，在最近的两天里，他在斯坦福大学05届毕业典礼上的讲话已经被播放了几百万次。
As the eulogies for Steve Jobs pour in, his commencement address to Stanford University graduates in 2005 has been heard millions of times over the last two days.
帕特里克已经结婚了。 从西点军校毕业后，他当上排长去了伊拉克，后来被提升为上尉，在阿富汗服役。
After graduatingfrom West Point, Patrick, now married, did one tour in Iraq as a platoon leader, and a second as acaptain in Afghanistan.“Those
他已经年近65岁了。他们担心女儿的未来：她打算辍学工作，但他们坚持让她读到毕业，所以她加快了课程的进度，以便提前毕业并去找一份工作。
They worry about their daughter's future: She wanted to quit school to go to work, but they insisted she graduate, so she piled on courses to finish early and find a job.
于90年代的末期，这位莫斯科国立大学核物理专业的毕业生已经控制了大部分俄罗斯的铝工业，他的公司，Rusal(俄罗斯铝业公司)，成了目前世界上最大的制铝公司。
By the end of the decade, the nuclear physics graduate from Moscow State University controlled most of Russia's aluminum industry and his company, Rusal, is now the world's biggest producer.
Rajesh是一个大学毕业生，他最近已经完成了他的雅思考试，从他的话里，我们就可见一斑。
A fact that is evident from the words of Rajesh, a graduate who has recently completed his IELTS exam.
毕业于北京大学的黄熙(音译)也面临着同样的问题。他是一名公务员，已经在厦门工作了两年时间。
Huang Xi, who graduated from Peking University, has the same problem. He has worked as a civil servant in Xiamen for two years.
他通过了考试，而比这更好的是，当他毕业时，他已经赚了一笔钱，足够开始经营自己的生意。
He passed his exams, and even better, when he left university he had earned enough money to start his own business.
他离开麻省理工学院之前，我已经从哈佛毕业几年了。我们不但有一些共同的朋友，也有一些共同的小爱好：体育，晚场泡酒吧的不归人，大屏幕电视前的常客。
I had graduated from Harvard a few years before he left MIT, and we Shared a few mutual friends as well as a few minor interests: sports, late nights at college pubs, widescreen TVs.
他发现自己很喜欢写作，并参加了《计算机和自动化》杂志的编写。在1959年大学毕业时，他已经成为该杂志的副主编。
He liked writing and joint Computer and Automation first AS an editor and then the deputy chief editor after graduation in 1959.
从学院毕业后，力宏搬回台北专注于他的事业，至今已经发行了十张个人专辑。
After graduating from college, Leehom moved back to Taipei to concentrate on his career and has released a total of 10 solo albums so far.
每年他都获得一等奖学金，而且他已经获得了优秀毕业生的称号。
And this year he got the title of the Excellent Graduate. He not only studies well but also has GREat capacity.
六年过去了，汤普逊老师又发现另一张泰迪写的纸条，泰迪已经高中毕业，成绩全班第三名，而汤普逊老师仍是他一生遇到最棒的老师！
Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, third in his class, and she was still the best teacher he ever had in life.
当然在我毕业的时候他已经笨拙起来了，拍了很多照片，不知道在礼节餐前要讲拉丁语的。
Of course he was gauche when I graduated, took too many photographs and didn't understand the Latin that was spoken before the ceremonial meal.
六年过去了，汤普逊老师又发现另一张泰迪写的纸条，泰迪已经高中毕业，成绩全班第三名，而汤普逊老师仍是他一生遇到最棒的老师！
Six years went by before she got another note from Teddy. He then wrote that he had finished high school, third in his class, and she was still the best teacher he ever had in his whole life.
等到我进了中学校的时候，他已经从上海毕业回来，听说是法进专门学校毕业的。
By the time I entered high school, he had already graduated from Shanghai, said to be from a law school.
丹尼尔·雷德克里夫自《哈利·波特》系列电影后的转型之作预告片出来了，而且我们可以保险地说，他已经以恐怖风格从霍格沃茨毕业了。
The teaser trailer for Daniel Radcliffe's first 'grown up' film since Harry Potter has been released…and it's safe to say he's graduated Hogwarts in spooky style.
丹尼尔·雷德克里夫自《哈利·波特》系列电影后的转型之作预告片出来了，而且我们可以保险地说，他已经以恐怖风格从霍格沃茨毕业了。
The teaser trailer for Daniel Radcliffe's first 'grown up' film since Harry Potter has been released…and it's safe to say he's graduated Hogwarts in spooky style.
应用推荐